Pioneer DEH-P7750MP - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Содержание; Стандартное фронтальное и тыловое крепление

Содержание Примечания Перед окончательной установкой данного аппарата, временно соединив провода убедитесь, что все соеди- нения выполнены верно, а аппарат и вся система работают должным образом. Для обеспечения правильного монтажа используйте только детали, прилагаемые к аппарату. Применение нештат...

Страница 3 - Стандартное тыловое крепление; Установка аппарата; Стандартное фронтальное крепление; Установка при помощи резиновой втулки

Стандартное тыловое крепление Установка с использованием резьбовых отверстий на боковых стенках устройства 1. Снимите рамку. 2. Прикрепите аппарат к заводскому кронштейну для установки радиоприемника. Рамка Установите съемную шпильку в отверстие в нижней части рам-ки и снимите рамку, потянув за нее....

Страница 4 - Закрепление передней панели

Установка аппарата 3. Защелкните защелки в вертикальном положении. 4. Прикрепите переднюю панель к аппарату при помощи крепежных винтов. Крепежный винт Закрепление передней панели Если Вы не пользуетесь съемной передней панелью, прикрепите переднюю панель к аппаратупри помощи прилагаемых крепежных в...

Страница 5 - Подключение аппарата

Установка аппарата Подключение аппарата Примечания: Данный аппарат предназначен для транспортных средств с питанием от аккумуляторной батареи напряже-нием 12 В с минусом на массе. Перед установкой его в жилые прицепы, грузовики или автобусы, проверь-те напряжение аккумуляторной батареи.Во избежание ...

Страница 7 - Перед началом эксплуатации; Благодарим Вас за приобретение изделия компании Pioneer.; Меры предосторожности; К нижней части данного аппарата приклеена этикетка; О данной Инструкции

Перед началом эксплуатации Благодарим Вас за приобретение изделия компании Pioneer. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию для ознакомления с правильной мето-дикой управления Вашей моделью. После прочтения сохраните данную инструкцию для обра-щения к ней в дальнейшем. О данном аппарате В...

Страница 8 - О формате WMA; О формате ААС; Важные замечания; Крепко не сжимайте и не роняйте панель.; Установка передней панели

Перед началом эксплуатации О формате WMA Напечатанный на упаковочной коробке Логотип Windows Media указывает, чтоданный аппарат может воспроизводить данные формата WMA.WMA является сокращением от Windows Media Audio и относится к техноло-гии сжатия аудиозаписей, разработанной Microsoft Corporation. ...

Страница 9 - Демонстрационные режимы; Важное замечание

Перед началом эксплуатации Демонстрационные режимы В данном аппарате имеются два демонстрационных режима. Одним из них является реверс-ный режим, а другим - режим демонстрации функциональных возможностей аппарата. Демонстрационный режим нельзя отменить при открытой передней панели. Важное замечание ...

Страница 10 - Прежде чем Вы приступите к эксплуатации аппарата; Эксплуатация пульта дистанционного управления и уход за ним; Установка батарейки

Прежде чем Вы приступите к эксплуатации аппарата Эксплуатация пульта дистанционного управления и уход за ним Установка батарейки Выдвиньте лоток на задней стороне пульта ДУ ивставьте батарейку, соблюдая правильное направ-ление положительного (+) и отрицательного (–)полюсов.При использовании в первый...

Страница 12 - Основные действия; Включение аппарата; åå; Загрузка диска

Основные действия Включение аппарата Для включения аппарата нажмите кнопку «SOURCE». Аппарат включается при выборе источника сигнала. Выбор источника сигнала Вы можете выбрать любой источник, сигнал с которого хотите прослушивать. Для переключе-ния на встроенный CD-плеер, загрузите диск в аппарат. П...

Страница 13 - Тюнер; Регулировка громкости; Èíäèêàòîð ñèëû ñèãíàëà; Ïîêàçûâåò ñèëó ïðèíèìàåìîãî ñèãíàëà; âïðàâî

Тюнер Регулировка громкости Для настройки уровня громкости используйте рукоятку « Multi-Control » При использовании пульта основного блока, вращайте рукоятку « Multi-Control » , чтобы увеличить или уменьшить громкость.При использовании пульта ДУ, нажмите кнопку «VOLUME» , чтобы увеличить или уменьши...

Страница 14 - Введение в более сложные операции тюнера

Тюнер Введение в более сложные операции тюнера Дисплей функций Показывает текущее функциональное состояние ап-парата. 1. Нажмите контроллер «MULTI-CONTROL», чтобы вывести главное меню на дисплей. На дисплее появятся пункты меню « FUNCTION » [Функция], « AUDIO » [Звук] и « ENTERTAINMENT » [Развлечени...

Страница 15 - Встроенный CD-плейер; Воспроизведение компакт-диска

RDS [Система радиопередачи данных] Встроенный CD-плейер Воспроизведение компакт-диска В этом разделе описаны начальные операции,необходимые для воспроизведения компакт-дис-ка на встроенном CD-плейере. Индикатор времени воспроизведения Указывает истекшее время воспроизведения те-кущего трека. Индикат...

Страница 16 - Повторное воспроизведение; Воспроизведение треков в случайном порядке; Прямой выбор трека

Встроенный CD-плейер Примечания• При воспроизведении диска типа CD TEXT Вы не можете переключаться на ýòó функцию. На диск типа CD TEXT уже записано готовое название диска. • Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, на экран автоматически возвра-щается дисплей воспроизведения. П...

Страница 17 - Сканирование треков компакт-диска; Выбор метода поиска

Встроенный CD-плейер Сканирование треков компакт-диска Сканирующее воспроизведение позволяет Вам прослушивать первые 10 секунд каждого трека на ком-пакт-диске. 1. С помощью контроллера «MULTI-CONTROL» выберите функцию «SCAN» [Сканирующее воспроизведение]. Ярлык названия функции « S can mode » будет ...

Страница 18 - Ввод названий дисков; Îòîáðàæåíèå çàãîëîâêîâ äèñêà; DISPLAY; Дисплейное отображение текстовых записей на дисках CD TEXT; Прокрутка текстовых данных на дисплее

Встроенный CD-плейер Ввод названий дисков Вы можете вводить названия дисков и отображать их на дисплее. После загрузки компакт-диска, длякоторого Вы ввели название, название диска будет отображаться на дисплее.Используя функцию ввода названий дисков, Вы можете сохранить в памяти данного аппарата до ...

Страница 19 - WAV плейер; WAV; Прямой выбор трека в текущей папке

MP3/WMA / AAC/ WAV плейер Воспроизведение файлов MP3/WMA/ AAC/ WAV В этом разделе приведены начальные операции, необходимые для воспроизведения файлов форматаMP3/WMA/ AAC / WAV с помощью встроенного CD-плейера. Индикатор времени воспроизведения Показывает истекшее время воспроизведения текуще-го тре...

Страница 20 - Ââåäåíèå â îïåðàöèè; CD; ïëååðà

MP3/WMA/WAV плейер Дисплей функций Показывает текущее функциональное состояние аппара-та. 1. Нажмите контроллер «MULTI-CONTROL», чтобы вывести главное меню на дисплей. На дисплее появятся пункты меню «FUNCTION» [Функция], «AUDIO» [Звук] и «ENTERTAINMENT» [Разв-лечения]. 2. С помощью контроллера «MUL...

Страница 21 - Сканирование папок и треков; Временная остановка воспроизведения файлов MP3/WMA/

MP3/WMA/WAV плейер Сканирование папок и треков Когда Вы используете диапазон повторного воспроизведения « Folder », в течение примерно 10 секунд воспроизводится начало каждого трека в выбранной папке. Когда Вы используете диапазон повторно-го воспроизведения « Disc », в течение примерно 10 секунд во...

Страница 22 - Использование функций сжатия и «BMX»; При воспроизведении диска с файлами MP3/WMA; При воспроизведении диска с файлами WAV

MP3/WMA/WAV плейер Использование функций сжатия и «BMX» Использование функций «COMP» [Сжатие] и «BMX» позволяет регулировать качество воспроизведениязвука CD-плейером. Каждая из этих функций обладает двухступенчатой настройкой. Функция «COMP»балансирует выходные сигналы наиболее громких и тихих звук...

Страница 23 - Многодисковый CD-плейер; Выбор треков из списка названий файлов; Воспроизведение компакт-дисков

MP3/WMA/WAV плейер Многодисковый CD-плейер Прокрутка текстовых данных на дисплее Данный аппарат может уместить на дисплее только первые 14 символа текстовых данных типа«название папки», «название файла», «название трека», «имя исполнителя», «название альбома» или«комментарий». Если на диске записаны...

Страница 24 - repeat

Многодисковый CD-плейер • Когда Вы выберете диск, на дисплее начнут автоматически прокручиваться названия диска и трека. Если па-раметр «Ever Scroll» [Постоянно прокручивать данные] в меню исходных настроек настроен на значение«ON» [Включено], то названия диска и трека непрерывно прокручиваются на д...

Страница 25 - Использование списков воспроизведения функции «ITS»

Многодисковый CD-плейер Воспроизведение треков в случайном порядке Режим воспроизведения в случайном порядке позволяет Вам в произвольной последовательностивоспроизводить треки в пределах выбранного диапазона повторного воспроизведения « M agazine repeat » или « Disc repeat ». 1. Выберите диапазон п...

Страница 26 - Проигрывание треков из Вашего списка ITS-воспроизведения; Стирание трека из списка воспроизведения ITS; Стирание диска из списка воспроизведения ITS; Использование функций названий дисков

Многодисковый CD-плейер Проигрывание треков из Вашего списка ITS-воспроизведения Воспроизведение в режиме «ITS» дает возможность слушать только те треки, которые Вы внесли всвой список ITS-воспроизведения. Когда Вы включите режим ITS-воспроизведения, начнут воспроиз-водиться треки из Вашего списка I...

Страница 27 - Îòîáðàæåíèå çàãîëîâêà äèñêà; Íàæìèòå êíîïêó DISPLAY äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñëåäóþùèõ óñòàíîâîê:; Выбор дисков из списка названий дисков; Использование функций CD TEXT

Многодисковый CD-плейер 4. Нажатиями контроллера «MULTI-CONTROL» вверх или вниз выберите букву или цифру. Последовательные нажатия контроллера « MULTI-CON- TROL » вверх будут выводить на дисплей буквы в алфа- витном порядке A B C … X Y Z , а цифры и символы в последовательности 1 2 3 … @ # < . По...

Страница 28 - Выбор треков из списка названий треков; Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ñïèñêà äèñêîâ íàæìèòå; Использование функций сжатия

Многодисковый CD-плейер Выбор треков из списка названий треков Функция списка названий треков позволяет Вам просматривать список названий треков на диске типаCD TEXT и выбирать любой из треков для воспроизведения. 1. Íàæìèòå к íîïêó «LI S T» для переключения в режим списка названий òðåêîâ. Ìîæíî îòî...

Страница 30 - Воспроизведение диска; Выбор диска; ïàïêè; ââåðõ èëè âíèç; Введение в более сложные операции DVD-плейера

DVD-плеер Воспроизведение диска Вы можете использовать данный аппарат для управле-ния DVD-плеером или многодисковым DVD-плеером(DVD-чейнджером), приобретенным отдельно. Подробнее об операциях управления смотрите винструкции по эксплуатации DVD-плеера или DVD-чейнджера. Данный раздел приводит информа...

Страница 31 - Folder repeat; Track

DVD-плейер Повторное воспроизведение • Этой функцией невозможно пользоваться во время воспроизведения дисков Video CD, имеющихфункцию «PBC» [Управление воспроизведением]. 1. С помощью контроллера «MULTI-CONTROL» выберите функцию «PLAY MODE» [Повторное воспроизведение]. Ярлык названия функции « PLAY ...

Страница 32 - Настройка параметров звука; Знакомство с настройками параметров звука; ìèòå; Èñïîëüçóé Multi-Control äëÿ âûáîðà; à çàòåì âðàùàé; Bass; ÷àñòîòû; Применение настройки баланса; Ïðèìåíè; ââåðõ

Настройка параметров звука Знакомство с настройками параметров звука (1) Дисплей звука Отображает текущее состояние звуковых настроек. Наж ìèòå « Multi-Control » äëÿ вызов à на дисплей названия функций звуковых на-строек FUNCTION, AUDIO, ENTERTAINMENT Èñïîëüçóé Multi-Control äëÿ âûáîðà «AUDIO» , à ç...

Страница 33 - âëåâî; Применение эквалайзера

Настройка параметров звука 3. Для настройки баланса между левыми/правыми громкоговорителями, нажи- майте Multi-Control âëåâî èëè âïðàâî . При нажатии âëåâî или âïðàâî , на дисплее отображается сообщение « L/R 0» . При каж- дом нажатии âëåâî èëè âïðàâî, баланс левых/правых громкоговорителей смещается...

Страница 34 - ìè; Настройка низких и высоких частот

Настройка параметров звука 1. Èñïîëüçóé ðó÷êó « Multi-Control » до появления на дисплее значений ча còîòû и добротности (Q фактора) (например, «F 80 Q 1W). 2. Нажатием « Multi-Control » выберите полосу частот для регулировки из значений «low» (низкие частоты), «mid» (средние частоты) и «high» (высок...

Страница 35 - Настройка тонкомпенсации; или; Применение выхода канала сабвуфера; Применение выхода без предыскажений сигнала; äèñêàæåíèé

Настройка параметров звука Настройка тонкомпенсации Тонкомпенсация корректирует недостаток громкости в низкочастотном и высокочастотном зву-ковых диапазонах при низком уровне громкости. 1. Èñïîëüçóÿ « Multi-Control » выберите функцию «Loud» [Тонкомпенсация] - до появления на дисплее индикации «Loud»...

Страница 36 - Применение фильтра высоких частот; Настройка уровней источников сигналов; Èñïîëüçóÿ; Применение автоматической регулировки уровня громкости; Èñïîëüçóÿ

Настройка параметров звука Применение фильтра высоких частот Если Вы не хотите, чтобы низкочастотные звуки диапазона выходных частот сабвуфера воспро-изводились через передние или задние громкоговорители, включите функцию «HPF» (фильтрвысоких частот). На выход передних или задних громкоговорителей б...

Страница 37 - Исходные настройки; Установка параметров исходных настроек; Âðàùàÿ; Установка часов; ìîæíî; Óñòàíîâêà øàãà íàñòðîéêè â äèàïàçîíå ÀÌ

Исходные настройки Установка параметров исходных настроек Исходные настройки позволяют выполнять первоначальную установку различных рабочих пара-метров данного аппарата. (1) Дисплей функций Отображает текущее функциональное состояниеаппарата. 1. Нажмите и удерживайте кнопку«SOURCE» до выключения апп...

Страница 38 - tone; è äèñïëåÿ; æèìàéòå

Исходные настройки Включение/отключение предупредительного звукового сигнала Если лицевая панель не отсоединена от основного блока в течение пяти секунд после выключе-ния зажигания автомобиля, прозвучит предупредительный звуковой сигнал. Вы можете отклю-чить данный предупредительный сигнал. 1. Èñïîë...

Страница 39 - Переключение функций отключения/ослабления; ñîñòîÿíèå; Ðåæèì äåìîíñòðàöèè ôóíêöèé

Исходные настройки Изначально данный аппарат настроен на подсоединение тыловых широкополосных громкогово-рителей (значение параметра «REAR SP :FULL» ). При подсоединении тылового канала к ши- рокополосным громкоговорителям (при установленном значении параметра «REAR SP :FULL» ), Вы можете подсоединя...

Страница 40 - Использование инверсного режима; everse mode; Reverse mode; Включение/выключение параметра настройки «Ever Scroll»; Выбор входа «AUX» в качестве источника

Исходные настройки Прочие функции Использование инверсного режима Если Вы не выполняете никакие операции в течение примерно 30 секунд, экранные индикаторы начи-нают переключаться на инверсное отображение, а затем продолжают совершать инвертирование каж-дые 10 секунд.Вы можете включать или выключать ...

Страница 41 - Прочие функции; Использование различных развлекательных дисплейных заставок; ASL; Использование кнопки «PGM» [Программирование]; Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ ÷àñîâ; ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ

Прочие функции Использование различных развлекательных дисплейных заставок Прослушивание любого источника звука Вы можете сопровождать развлекательными дисплейнымизаставками. 1. Нажмите контроллер «MULTI-CONTROL» для того, чтобы вывести главное меню на дисп- лей. На дисплее появятся пункты меню « FU...

Страница 42 - Дополнительная информация; Разъяснение сообщений об ошибках встроенного CD плеера

Дополнительная информация Разъяснение сообщений об ошибках встроенного CD плеера При обращении к продавцу или в ближайший сервисный центр компании PIONEER по поводунеисправностей в CD-плеере назовите сообщение об ошибке, возникающее на дисплее. CD-плеер и уход за ним Применяйте только компакт-диски,...

Страница 45 - Применяемые термины; ААС

Дополнительная информация О папках и файлах MP3/WMA/ААС/WAV Ниже приведена схема диска CD-ROM с фай-лами MP3/WMA/ААС/WAV. Папки более низко-го уровня (подпапки) изображены как папки,вложенные в выбранную папку. Примечания Номера папок назначаются данным аппара-том. Пользователь не может назначать но...

Страница 46 - Технические характеристики

Дополнительная информация MS ADPCM Сокращенное название разработанной компанией Microsoft адаптивной дифференциальной им-пульсно-кодовой модуляции, которая представляет собой систему записи сигналов, использу-емую для мультимедийных программ Microsoft Corporation. Мультисессия (несколько сеансов зап...

Страница 47 - AM

Дополнительная информация Тюнер диапазона «FM» Частотный диапазон .....................87.5 - 108.0 МГцПолезная чувствительность ..............................8 дБ (0,7 мкВ/75 Ом, моно, отношение сигнал/шум: 30 дБ) Пороговая чувствительность ..........................10 дБ (0,9 мкВ/75 Ом, моно) Отно...