Bosch UniversalCirc 12 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

 | Français 

1 609 92A 32F | (16.8.16)

Bosch Power Tools



Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a 
pas de mauvais alignement ou de blocage des parties 
mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition 
pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de 
dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. 

De 

nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.



Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-
per. 

Des outils destinés à couper correctement entretenus 

avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus-
ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.



Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-
mément à ces instructions, en tenant compte des 
conditions de travail et du travail à réaliser. 

L’utilisation 

de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues 
pourrait donner lieu à des situations dangereuses.

Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précau-
tions d’emploi



Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabri-
cant. 

Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de bat-

teries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec 
un autre type de bloc de batteries.



N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries spé-
cifiquement désignés. 

L’utilisation de tout autre bloc de 

batteries peut créer un risque de blessure et de feu.



Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le mainte-
nir à l’écart de tout autre objet métallique, par exemple 
trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou 
autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à 
une connexion d’une borne à une autre. 

Le court-circui-

tage des bornes d’une batterie entre elles peut causer des 
brûlures ou un feu.



Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être 
éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de 
contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre 
en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide 
médicale. 

Le liquide éjecté des batteries peut causer des 

irritations ou des brûlures.

Maintenance et entretien



Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-
sant uniquement des pièces de rechange identiques. 

Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.

Instructions de sécurité pour toutes les scies

Procédures de coupe



DANGER : Maintenir les mains hors de la zone de sciage 
et loin de la lame pendant le fonctionnement de l’outil 
électroportatif.  



N’exposez aucune partie de votre corps sous la pièce à 
travailler. 

Le protecteur ne peut pas vous protéger de la 

lame sous la pièce à travailler.



Ajustez la profondeur de coupe à l’épaisseur de la pièce 
à travailler. 

Il convient que moins de la totalité d’une dent 

parmi toutes les dents de la lame soit visible sous la pièce 
à travailler.



Ne tenez jamais la pièce à débiter dans vos mains ou sur 
vos jambes. Assurez-vous que la pièce à travailler se 
trouve sur une plate-forme stable. 

Il est important que la 

pièce à travailler soit soutenue convenablement, afin de 
minimiser l’exposition du corps, le grippage de la lame, ou 
la perte de contrôle.



Maintenez l’outil uniquement par les surfaces de prise 
isolantes, si l’outil coupant, en marche, peut être en 
contact avec des conducteurs cachés. 

Le contact avec 

un fil « sous tension » mettra également « sous tension » les 
parties métalliques exposées de l’outil et provoquera un 
choc électrique sur l’opérateur.



Lors d’une coupe, utilisez toujours un guide parallèle 
ou un guide à bords droits. 

Cela améliore la précision de 

la coupe et réduit les risques de grippage de la lame.



Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme 
(diamètre et rond) des alésages centraux sont conve-
nables. 

Les lames qui ne correspondent pas aux éléments 

de montage de la scie ne fonctionneront pas bien, provo-
quant une perte de contrôle.



N’utilisez jamais de rondelles ou de boulons de lames 
endommagés ou inadaptés. 

Les rondelles et les boulons 

de lames ont été spécialement conçus pour votre scie, afin 
de garantir une performance optimale et une sécurité de 
fonctionnement.



Causes du recul et mises en garde correspondantes 

– le recul est une réaction soudaine observée sur une lame 

de scie pincée, bloquée ou mal alignée, faisant sortir la scie 
de la pièce à travailler de manière incontrôlée dans la di-
rection de l’opérateur ;

– lorsque la lame est pincée ou bloquée fermement par le 

fond du trait de scie, la lame se bloque et le moteur fait re-
tourner brutalement le bloc à l’opérateur ;

– si la lame se tord ou est mal alignée lors de la coupe, les 

dents sur le bord arrière de la lame peuvent creuser la face 
supérieure du bois, ce qui fait que la lame sort du trait de 
scie et est projetée sur l’opérateur.
Le recul est le résultat d’un mauvais usage de la scie et/ou 
de procédures ou de conditions de fonctionnement incor-
rectes et peut être évité en prenant les précautions adé-
quates spécifiées ci-dessous.



Maintenir solidement la scie et positionner les bras de 
manière à pouvoir maîtriser les forces de recul. Tou-
jours vous placer de côté par rapport à la lame, ne res-
tez jamais dans l’axe de la lame. 

En cas de recul, la scie 

risque de faire un bond vers l’arrière. En prenant des me-
sures appropriées, l’opérateur est capable de maîtriser 
sans difficulté les réactions de couple et les forces de re-
bond.



Lorsque la lame est grippée ou lorsqu’une coupe est in-
terrompue pour quelque raison que ce soit, relâchez le 
bouton de commande et maintenez la scie immobile 
dans le matériau, jusqu’à ce que la lame arrête complè-
tement de fonctionner. N’essayez jamais de retirer la 
scie de la pièce à travailler ou de tirer la scie en arrière 
pendant que la lame est en mouvement ou que le recul 
peut se produire. 

Recherchez et prenez des mesures cor-

rectives afin d’empêcher que la lame ne se grippe.

OBJ_BUCH-2942-001.book  Page 22  Tuesday, August 16, 2016  11:43 AM