Bosch UniversalCirc 12 - Инструкция по эксплуатации - Страница 117

 Slovensky | 

117

Bosch Power Tools

1 609 92A 32F | (16.8.16)



Do elektrického náradia používajte len príslušné urče-
né akumulátory. 

Používanie iných akumulátorov môže 

mať za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.



Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby 
mohli prísť do styku s kancelárskymi sponkami, minca-
mi, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drob-
nými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobiť 
premostenie kontaktov. 

Skrat medzi kontaktmi akumulá-

tora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.



Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekať 
kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. 
Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa 
dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, 
po výplachu očí vyhľadajte aj lekára. 

Unikajúca kvapa-

lina z akumulátora môže mať za následok podráždenie po-
kožky alebo popáleniny.

Servisné práce



Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifi-
kovanému personálu, ktorý používa originálne náhrad-
né súčiastky. 

Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť náradia 

zostane zachovaná.

Bezpečnostné pokyny pre kotúčové píly

Pílenie



NEBEZPEČENSTVO: Nedávajte ruky do pracovného 
priestoru píly a k pílovému listu.  



Nesiahajte pod obrobok. 

Ochranný kryt Vás pod obrob-

kom nemôže ochraňovať pred pílovým listom.



Hrúbku rezu prispôsobte hrúbke obrobka. 

Pod obrob-

kom by malo byť vidieť menej pílového listu ako plnú výšku 
zuba píly.



Nikdy nedržte pri rezaní obrobok v ruke ani ho nepridr-
žiavajte nad nohou. Zabezpečte obrobok na nejakom 
stabilnom podklade, stabilným upevnením. 

Je dôležité, 

aby bol obrobok dobre upevnený a aby sa na minimum 
zmenšilo nebezpečenstvo kontaktu s telom, zablokovania 
pílového listu alebo možnosť straty kontroly nad náradím.



Pokiaľ vykonávate práce, pri ktorých môže nasadzova-
cí nástroj zasiahnuť skryté elektrické vedenia, držte 
elektrické náradie len za izolované plochy rukoväti. 

Pri 

kontakte s elektrickým vedením pod napätím sa môžu pod 
napätím ocitnúť aj kovové diely elektrického náradia, čo 
môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom.



Pri pozdĺžnom rezaní vždy používajte doraz, alebo veď-
te náradie pozdĺž rovnej hrany. 

To zlepšuje presnosť rezu 

a znižuje možnosť zablokovania pílového listu.



Používajte vždy pílové listy správnej veľkosti a s vhod-
ným upínacím otvorom (napr. kosoštvorcovým alebo 
okrúhlym). 

Pílové listy, ktoré sa nehodia k montážnym sú-

čiastkam píly, nebežia celkom rotačne a spôsobia stratu 
kontroly obsluhy nad náradím.



Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne pod-
ložky alebo upevňovacie skrutky pílových listov. 

Pod-

ložky a upevňovacie skrutky pílových listov boli skonštru-
ované špeciálne pre Vašu pílu, aby dosahovala optimálny 
výkon a mala optimálnu bezpečnosť prevádzky.



Spätný ráz  –  príčiny a zodpovedajúce bezpečnostné 
opatrenia 

–  spätný ráz (spätný úder) je náhlou reakciou zablokova-

ného, vzpriečeného alebo nesprávne nastaveného pílové-
ho kotúča (listu), čo má za následok nekontrolované zdvi-
hnutie píly a jej pohyb od obrobku smerom k obsluhujúcej 
osobe;

–  keď sa pílový kotúč zasekne alebo vzprieči v uzavierajú-

cej sa štrbine rezu, zablokuje sa a sila motora vyhodí pílu 
dozadu smerom na obsluhujúcu osobu;

–  keď je pílový kotúč v reze natočený alebo je nesprávne 

nastavený, môžu sa zuby zadnej hrany pílového listu za-
hryznúť do povrchovej plochy obrobku, čím sa pílový list 
vysunie z rezacej štrbiny a poskočí smerom k obsluhujúcej 
osobe.
Spätný ráz je následkom nesprávneho alebo chybného po-
užívania píly. Možno mu zabrániť pomocou vhodných pre-
ventívnych opatrení, ktoré popisujeme v nasledujúcom 
texte.



Pílu držte pevne a paže udržiavajte vždy v takej polohe, 
aby ste vydržali prípadný spätný ráz náradia. Nikdy ne-
stojte telom v jednej línii s pílovým listom, ale vždy sa 
postavte bokom od pílového listu. 

Pri spätnom ráze mô-

že píla odskočiť dozadu, avšak pomocou vhodných bez-
pečnostných opatrení môže obsluhujúca osoba sily spät-
ného rázu zvládnuť.



Ak sa pílový list zablokuje, alebo ak prerušíte prácu s 
náradím, pílu vypnite a obrobok pokojne držte dovte-
dy, kým sa rezací kotúč úplne zastaví. Nikdy sa nepokú-
šajte vyberať pílu z obrobku alebo ju ťahať smerom do-
zadu, kým sa pílový list pohybuje, pretože v takom 
prípade by mohol vzniknúť spätný ráz. 

Zistite príčinu za-

blokovania pílového listu a odstráňte ju.



Keď chcete znova spustiť pílu, ktorá je v obrobku, vy-
centrujte pílový list v štrbine rezu a skontrolujte, či nie 
sú zuby píly zaseknuté v materiáli obrobku. 

Keď je pílo-

vý list zablokovaný, nedá sa v obrobku pohnúť, alebo môže 
spôsobiť spätný ráz, ak by sa píla znova spustila.



Veľké platne pri pílení podoprite, aby ste znížili riziko 
spätného rázu zablokovaním pílového listu. 

Veľké plat-

ne sa môžu následkom vlastnej hmotnosti prehnúť. Platne 
treba podpierať na oboch stranách, aj v blízkosti štrbiny re-
zu a rovnako aj na hrane.



Nepožívajte tupé ani poškodené pílové listy. 

Pílové listy 

s otupenými zubami alebo s nesprávne nastavenými zuba-
mi vytvárajú príliš úzku štrbinu rezu a tým spôsobujú zvýše-
né trenie, blokovanie pílového listu alebo vyvolanie spät-
ného rázu.



Pred pílením dobre utiahnite nastavenia hĺbky rezu a 
uhla rezu. 

Keby sa počas pílenia nastavenie zmenilo, mo-

hol by sa pílový list zablokovať a spôsobiť spätný ráz nára-
dia.



Mimoriadne opatrný treba byť pri rezaní do existujúch 
(neznámych) stien alebo do iných neprehľadných 
miest. 

Zapichovaný pílový list môžu pri pílení zablokovať 

rôzne skryté objekty, čo môže spôsobiť spätný ráz.

OBJ_BUCH-2942-001.book  Page 117  Tuesday, August 16, 2016  11:43 AM