Philips Xenium X620 - Инструкция по эксплуатации

4 Откройте меню Настройки > Общий > Заданная клавиша для проверки стандартных настроек навигационных кнопок + , - , < , > . Для изменения стандартных настроек : 1. Выберите элемент , который нужно изменить . 2. Нажмите L Редактировать для назначения кнопке нового ярлыка . 3. Нажмите + ил...

Содержание 5 Содержание 1 Подготовка к эксплуатации 8 Установка SIM- карты 8 Зарядка аккумулятора 10 Настройка часов 11 Отображение часов с местным временем или временем в других городах мира 11 Установка карты micro-SD ( карта памяти ) 12 2 Ввод текста 14 Выбор способов ввода текста 14 Ввод текста ...

6 Содержание Содержание 6 Ежедневник 41 Использование ежедневника 41 Использование ежедневника 43 7 Браузер 47 Управление браузером 47 Доступ к веб - сайтам 47 Включение или выключение push- сообщений 48 8 Камера 49 Камера 49 Видео 50 9 Развлечения 51 Java- игры и приложения 51 Редактирование фотогр...

Содержание 7 Содержание Подключение к bluetooth- устройству 67 14 Профили 70 Настройка параметров звонка для различного окружения 70 15 Настройки 71 Общий 71 Экран 72 Настройки сети 76 Java 76 Безопасность 77 Заводские настройки 77 Значки и символы 78 Меры предосторожности 80 Устранение неполадок 88...

8 Подготовка к эксплуатации 1 Подготовка к эксплуатации Перед использованием телефона прочитайте , пожалуйста , указания по безопасности в разделе “ Меры предосторожности ”. Для использования телефона необходимо установить в него активированную SIM- карту , предоставляемую вашим оператором GSM или п...

10 Подготовка к эксплуатации Зарядка аккумулятора Ваш телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора . Новый аккумулятор частично заряжен . Символ аккумулятора указывает состояние зарядки . Для замены аккумулятора подключите разъем , как показано ниже . Затем подключите другой конец к электрическо...

Подготовка к эксплуатации 11 Настройка часов 1. Проверьте , что телефон включен . В случае необходимости длительно нажмите ) . Введите PIN- код , если требуется . PIN- код - это 4- или 8- значный секретный код вашей SIM- карты . Этот код задается заранее и сообщается оператором или магазином . Если ...

14 Ввод текста 2 Ввод текста Мобильный телефон поддерживает ряд способов ввода текста : T9, без словаря , числовой и ввод символов . Выбор способов ввода текста 1. Во время редактирования текста нажмите # несколько раз для выбора нужного способа : Длительно нажмите # для настройки предпочтительных с...

Ввод текста 15 Режим T9 ® T9 ® это режим интеллектуальногоредактирования для сообщений с использованием полного словаря . Он позволяет быстро вводить текст . Нажимайте только один раз на клавишу , соответствующую каждой букве , необходимой для написания слова : нажатия клавиш анализируются , и во вс...

16 Ввод текста Ввод без словаря ( АБВ / Абв / абв ) Нажмите кнопки , помеченные соответствующей буквой , которую вы хотите ввести . Нажмите один раз для ввода первой буквы на кнопке , нажмите быстро два раза для ввода второй буквы и т . д ., пока нужная буква не появится на экране . Пример : как вве...

Вызовы 17 3 Вызовы Совершение звонка В режиме ожидания 1. Введите телефонный номер . 2. Нажмите ( для набора номера . или нажмите L Опция > Вызов . 3. Нажмите ) для завершения разговора . Чтобы позвонить в другое государство , длительно нажмите 0 для ввода знака "+" перед международным ко...

Вызовы 19 Нажмите L Опция для доступа к следующим параметрам : - Удержать один : установка текущего вызова на удержание - Завершить единичный : завершение текущего вызова - Новый вызов : выполнение нового ( второго ) вызова - Телефонная книга : добавление или просмотр контактов - Сообщения : отправк...

Обмен сообщениями 23 4 Обмен сообщениями Создание сообщений SMS С помощью этого меню можно отправлять текстовые сообщения другому абоненту , используя службу коротких сообщений (SMS). Можно использовать меню SMS для отправки сообщений на другой мобильный телефон или устройство , способное получать S...

24 Обмен сообщениями 3. Нажмите , Отправить для отправки сообщения нужному абоненту или группе абонентов ( см . " Контакты " на стр . 37) MMS Мобильный телефон может также отправлять и получать сообщения MMS ( служба мультимедийных сообщений ). С помощью MMS можно отправлять сообщения , соде...

26 Обмен сообщениями 3. Нажмите L Ок для доступа к следующим параметрам : Картинки и звуки , защищенные авторским правом , нельзя отправлять по MMS. Использование шаблонов сообщений Можно использовать готовые сообщения в качестве новых сообщений . 10 SMS и 5 MMS предварительно сохранены в папке "...

Обмен сообщениями 27 Входящие : полученные сообщения Отправленные : отправленные сообщения Исходящие : не отправленные сообщения Черновики : сообщения , сохраненные как черновики Откройте папку и выберите нужное сообщение . Нажмите L Опция для доступа к следующим параметрам : Доступные параметры зав...

28 Обмен сообщениями Очистить папки Можно быстро удалить все сообщения из папки , например из папок Входящие или Отправленные . 1. Откройте меню Очистить папки . 2. Выберите папку , которую вы хотите очистить . 3. Нажмите L , чтобы очистить папку . Ввод параметров сообщений Некоторые параметры сообщ...

Обмен сообщениями 35 Удалить все папки Можно быстро удалить все письма из папки , например из папок Входящие , Неотправленные или Отправленные . 1. Откройте меню Email > Удалить все папки . 2. Выберите папку , которую вы хотите очистить . 3. Нажмите L , чтобы очистить папку . Удаление всех выделе...

40 Контакты 2. Нажмите + или - и L OK для удаления всех контактов из текущей ячейки памяти : на SIM- карте или в телефоне . Объединение контактов в группы в " умной " телефонной книге 1. Откройте меню Контакты > Просмотр групп . 2. Нажмите + или - и L OK для выбора группы . 3. Можно переи...

Ежедневник 41 6 Ежедневник Использование ежедневника Можно записывать списки текущих задач в телефон . Такие задачи отмечаются в календаре . Вы в любой момент можете посмотреть в календарь , чтобы не забыть о делах . Создание списка дел 1. В меню Ежедневник > Список дел нажмите , Добавить , чтобы...

42 Ежедневник 4. Параметры для обработки существующей задачи можно найти в меню Ежедневник > Список дел > L Опция : Просмотр календаря После создания списка дел можно просматривать календарь в формате " каждый день ", " каждая неделя " или " каждый месяц ". В меню Ежедн...

44 Ежедневник Чтение книг В этом меню можно просматривать текстовые файлы (.txt), сохраненные в телефоне или на карте памяти . Для чтения текстового файла на телефоне скопируйте и сохраните его в папке Мои файлы > Другое > Ebook . Для правильного отображения файла выберите нужный файл и нажмит...

Ежедневник 45 Редактирование записей 1. Выберите нужный файл . 2. Нажмите L Опция для выбора пунктов Переименовать , Удалить или Удалить все . Отправка аудиофайла 1. Выберите нужный файл . 2. Нажмите L Опция > Отправить для отправки аудиозаписи по MMS, электронной почте или bluetooth. Мировое вре...

46 Ежедневник или “=” при вычислении . Нажмите # для ввода десятичной запятой . Конвертер единиц : перевод международных единиц измерения в британские и наоборот . Конвертер валют : пересчет курсов различных валют .

Браузер 47 7 Браузер Можно использовать эту функцию для просмотра интернет - сраниц . Обратитесь к оператору для подписки на эту услугу и получения WAP- настроек . Управление браузером В меню Браузер > Настройки , Профиль WAP : введите или выберите параметры доступа в Интернет . Настройки браузер...

48 Браузер Включение или выключение push- сообщений Push- сообщения , пересылаемые по WAP- протоколу – это SMS- сообщения особого формата , содержащие адреса URL. С помощью адреса URL можно подключаться к веб - сайтам через WAP- браузер телефона . Для включения или выключения этой функции откройте м...

Камера 49 8 Камера Ваш мобильный телефон оснащен встроенной цифровой камерой , которая позволяет делать снимки ( до 3,0 мегапикселей ) и записывать короткие видеоклипы , хранить их в вашем телефоне , использовать в качестве обоев или отправлять вашим друзьям по MMS. Камера Фотографирование В режиме ...

50 Камера Для редактирования и использования фотографий , “ Редактирование фотографий ” на стр . 52 или “ Использование фотографий ” на стр . 63. Видео В меню Камера > Видео , • нажмите , для начала или остановки записи ; • нажмите R Назад для остановки записи . • Для выбора нужных настроек видео...

Развлечения 51 9 Развлечения Java- игры и приложения Ваш мобильный телефон поддерживает оперативные средства Java, что позволяет запускать приложения Java, такие как игры , загружаемые из сети . При первом запуске Java появится сообщение о том , что установка и настройка Java займет некоторое время ...

Развлечения 53 2. Для добавления эффектов , текста или внесения изменений нажмите Автоматическое изменение размера , затем нажмите пункт L Опция и выберите нужный элемент для добавления или изменения . Чтобы вырезать часть изображения , нажмите Клип на основном ЖКД , затем нажмите + , - , < , >...

Мультимедиа 55 10 Мультимедиа Сохраняйте музыкальные файлы форматов MP3, WMA, AAC, WAV, MIDI или AMR в папке Звук на телефоне или в карте памяти . Можно слушать музыку с помощью телефона . Сохраняйте музыкальные файлы непосредственно в папке Звук , а не в одной из ее подпапок . Аудиоплеер Создание ф...

56 Мультимедиа 2. Скопируйте музыкальные файлы с ПК в папку " Звук " в телефоне или на карте памяти ( см . " Установка карты micro-SD ( карта памяти )" на стр . 12). Сохраняйте музыкальные файлы непосредственно в папке Звук , а не в одной из ее подпапок . 3. Удалите телефон (USB- уст...

Мультимедиа 57 Повтор > Повторить все : постоянное воспроизведение всех файлов из папки . Играть в фон . режиме > Всегда : продолжение воспроизведения музыки после закрытия аудиоплеера . 3. Для возврата в меню воспроизведения нажмите R Назад . Во время воспроизведения ( на экране воспроизведен...

58 Мультимедиа перезагрузке . Можно обновлять фонотеку вручную или автоматически . • Обновление вручную : В меню Мультимедиа > Аудиоплеер нажмите L Опция > Обновить библиотеку для обновления фонотеки вручную . • Автоматическое обновление : В меню Мультимедиа > Аудиоплеер нажмите L Опция >...

Мои файлы 61 11 Мои файлы Все файлы хранятся в папках в памяти телефона или на карте памяти . Поиск файлов 1. Откройте меню Мои файлы . 2. Нажмите Телефон или Карта памяти , если вы установили карту памяти в телефон . Изображение : для фотографий , сохраненных в папке Фотографии , JPG- файлов и друг...

62 Мои файлы 1. Выберите папку или подпапку , в которой хотите создать папку . 2. Нажмите L Опция > Создать . 3. В меню " Редактировать " введите имя файла . Если необходимо , нажмите # несколько раз для выбора способов ввода и длительно нажмите * для включения или выключения режима T9. Б...

66 Bluetooth 13 Bluetooth О Bluetooth Телефон поддерживает беспроводную технологию Bluetooth, обеспечивая подключение к совместимому Bluetooth- устройству в пределах 10 метров . Соединение Bluetooth может нарушаться из - за препятствий , таких как стены или другие электронные устройства . Прежде чем...

68 Bluetooth Другие bluetooth- соединения Телефон можно также подключать к bluetooth- гарнитуре или автомобильной bluetooth- системе громкой связи . 1. Bluetooth- гарнитура : нажмите Bluetooth > Настройка > Путь к аудиозаписи > Переслать на BT- гарнитуру . Автомобильная система громкой связ...

Bluetooth 69 дистанционного управления аудио - или видеозаписями ). Если вы не собираетесь какое - то время пользоваться функцией bluetooth, отключите ее для экономии мощности аккумулятора .

70 Профили 14 Профили Настройка параметров звонка для различного окружения Профили задаются для нескольких сценариев . Они состоят из параметров мелодий звонка , громкости звонка , режима ответа и других . При наличии предустановленных профилей можно легко настроить входящие вызовы и сообщения по св...

Настройки 71 15 Настройки Общий Время и дата Настройка часов телефона ( см . " Настройка часов " на стр . 11). Запланир . вкл ./ выкл . время для телефонавключается или выключаетсяавтоматически . Язык Выберите язык телефона . Автоблок . клавиа туры Настройтевременнойдиапазон режима ожидания ...

72 Настройки Экран Автоматическое обновление даты и времени Обновлениевремени и даты телефона согласно сигналам , передаваемымсетью . ( в зависимости от сети ). Быстрые клавиши Настройкабыстрого доступа к меню со следующимиподменю . Для использованиятакого меню быстрого доступа сначала настройте быс...

Настройки 73 Настройки вызова Настройка подсветки Выберите яркость и длительность подсветки . Отобразить свой номер Выберите , показывать ваш номер телефона вызываемомуабоненту или нет ( в зависимости от сети ) Текст приветствия Выберите , нужно ли показывать приветствия при включениителефона . ID в...

Настройки 77 Безопасность Заводские настройки Восстановление настроек телефона по умолчанию . Необходимо ввести пароль блокировки телефона для восстановления настроек . Блокировка SIM- карты Установите защиту с использованием пароля PIN или PIN2 для SIM- карты . ( Коды PIN или PIN2 предоставляютсяоп...

78 Значки и символы Значки и символы В режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов . При нажатии на некоторые значки состояния на экране отображается соответствующее меню . Если символ сети не отображается , сеть в данный момент недоступна . Возможно , вы нах...

80 Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник . При работе он излучает и принимает радиоволны . Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию , соединенную с телефонной сетью . Сеть управляет мощностью излучения телефона ....

82 Всегда выключайте ваш телефон ... Энергия радиоволн может оказывать воздействие на недостаточно защищенное или чувствительное электронное оборудование . Эти помехи могут приводить к несчастным случаям . Перед посадкой в самолет и / или при размещении телефона в вашем багаже : использование мобиль...

87 Знак WEEE в DFU: " Информация для потребителя " Утилизация отслужившего изделия Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов , которые подлежат переработке и вторичному использованию . Если товар содержит этот символ перечеркнутой корзины с к...

90 Не удается получать и / или сохранять картинки JPEG Если картинка слишком велика или имеет неподходящий тип файла или слишком длинное название , ваш мобильный телефон не сможет принять ее . Вам кажется , что вы пропустили некоторые вызовы Проверьте опции переадресации вызовов . При зарядке аккуму...

94 Когда мобильный телефон подключен к ПК по USB- кабелю , кабель также заряжает аккумулятор телефона ( на модели X620 зарядка по USB совместима с большинством ПК ). При подключении телефона к ПК с помощью USB- кабеля можно выполнять следующие операции : По завершении передачи необходимо безопасно и...

95 телефоном и компьютером , а также позволяет создавать резервные копии данных , хранимых в телефоне , и восстанавливать данные , сохраненные на компьютере , получать SMS и редактировать телефонную книгу телефона . Установка MobilePhoneTools на ПК 1. Вставьте прилагаемый диск Программное обеспечени...

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR) 97 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR) Международные стандарты ЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ РАДИОВОЛН Данный мобильный телефон является приемопередатчиком радиосигналов . Он разрабо...

99 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ПРОДАВЕЦ : Изделие получил в исправном состоянии . С условиями гарантии ознакомлен и согласен ( подпись покупателя ) Модель : Серийный номер : IMEI: Дата продажи : Название фирмы : Телефон фирмы : Адрес и E-mail: Внимание ! Гарантийный талон недействителен в отсутствии печати пр...

103 Заявление о соответствии Мы , Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057 Китай заявляем только под нашу ответственность , что продукт Xenium X620 Philips GSM/GPRS 850/900/1800/1900 Номер ...

Производитель : Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057, China. Импортёр : « ООО Сангфей СЕС Электроникс Рус » Москва , ул . Новорязанская , д . 18, стр . 16 Россия . Носимая абонентская р...