Bosch GBH 2 23 REA - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

50

 | Română 

1 619 P10 696 | (9.1.13)

Bosch Power Tools

Schimbarea mandrinei cu coroană dinţată

Pentru a putea lucra cu accesorii fără sistem de prindere SDS-
plus (de exemplu burghie cu tijă cilindrică), trebuie să montaţi 
o mandrină corespunzătoare (mandrină cu coroană dinţată 
sau mandrină rapidă, accesorii).

Montarea mandrinei cu coroană dinţată (vezi figura B)

– Înşurubaţi tija de prindere SDS-plus 

21

 într-o mandrină cu 

coroană dinţată 

20

. Asiguraţi mandrina cu coroană dinţată 

20

 cu un şurub de siguranţă 

19

. 

Aveţi în vedere faptul că 

şurubul de siguranţă are filet spre stânga.

Introducerea mandrinei cu coroană dinţată (vezi figura C)

– Curăţaţi capătul de introducere al tijei de prindere şi gre-

saţi-l uşor.

– Introduceţi mandrina cu coroană dinţată prin rotirea tijei în 

sistemul de prindere până când se blochează automat.

– Verificaţi blocajul trăgând de mandrina cu coroană dinţată.

Extragerea mandrinei cu coroană dinţată

– Împingeţi spre spate manşonul de blocare 

3

 şi demontaţi 

mandrina cu coroană dinţată 

20

.

Schimbarea accesoriilor

Capacul de protecţie împotriva prafului 

2

 împiedică în mare 

măsură pătrunderea prafului de găurire în sistemul de prinde-
re a accesoriilor, în timpul funcţionării maşinii. Atunci când 
introduceţi accesoriul aveţi grijă să nu deterioraţi capacul de 
protecţie împotriva prafului 

2

.



Un capac de protecţie împotriva prafului deteriorat tre-
buie înlocuit imediat. Se recomandă ca această opera-
ţie să fie executată la un centru de service post-vân-
zări.

Montarea accesoriilor cu sistem de prindere SDS-plus 
(vezi figura D)

Cu mandrina SDS-plus puteţi schimba accesoriul, simplu şi 
comod, fără a utiliza unelte suplimentare.

– Curăţaţi regulat capătul de introducere al accesoriului şi 

gresaţi-l uşor.

– Introduceţi accesoriul prin rotire în sistemul de prindere a 

accesoriilor până când se blochează automat.

– Verificaţi blocajul trăgând de accesoriu.

Accesoriul cu sistem de prindere SDS-plus este proiectat a fi 
mobil. Din această cauză, la mersul în gol el se roteşte excen-
tric. Acest fapt nu afectează în niciun fel precizia de găurire, 
deoarece burghiul se autocentrează în timpul găuririi.

Demontarea accesoriului cu sistem de prindere SDS-plus 
(vezi figura E)

– Împingeţi spre spate manşonul de blocare 

3

 şi extrageţi ac-

cesoriul.

Montarea accesoriilor fără sistem de prindere SDS-plus
Indicaţie: 

Nu folosiţi accesorii fără sistem de prindere SDS-

plus pentru găurirea cu percuţie sau pentru dăltuire! Acceso-
riile fără sistem de prindere SDS-plus şi mandrina acestora se 
deteriorează dacă sunt folosite la găurirea cu percuţie şi la 
dăltuire.

– Introduceţi o mandrină cu coroană dinţată 

20

 (vezi 

„Schimbarea mandrinei cu coroană dinţată“, pagina 50).

– Deschideţi prin rotire mandrina cu coroană dinţată 

20

 ast-

fel încât să poată fi introdus accesoriul. Introduceţi acceso-
riul.

– Introduceţi cheia de mandrine în orificiile corespunzătoare 

ale mandrinei co coroană dinţată 

20

 şi fixaţi accesoriul prin 

strângere uniformă.

– Poziţionaţi comutatorul 

4

 pe simbolul „Găurire“.

Extragerea accesoriilor fără sistem de prindere SDS-plus

– Rotiţi manşonul mandrinei cu coroană dinţată 

20

 în sens 

contrar mişcării acelor de ceasornic cu ajutorul cheii de 
mandrine, până când accesoriul poate fi scos.

Dispozitivul de aspirare a prafului



Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt 
vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, mine-
rale şi metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau 
inspirarea acestor pulberi poate provoca reacţii alergice 
şi/sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau 
a le persoanelor aflate în apropiere.
Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau 
de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm com-
binaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lem-
nului (cromat, substanţe de protecţie a lemnului). Materia-
lele care conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către 
specialişti.

– Folosiţi pe cât posibil o instalaţie de aspirare a prafului 

adecvată pentru materialul prelucrat.

– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie 

a respiraţiei având clasa de filtrare P2.

Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referitoa-
re la materialele de prelucrat.



Evitaţi acumulările şi depunerile de praf la locul de 
muncă. 

Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă.



Atenţie, pericol de incendiu! Nu prelucraţi materiale 
lemnoase sau metalice cu dispozitivul de aspirare mon-
tat pe scula electrică. 

Aşchiile fierbinţi desprinse din ma-

terial se pot autoaprinde sau pot provoca aprinderea unor 
componente ale dispozitivului de aspirare a prafului.

Indicaţie: 

Nu folosiţi instalaţia de aspirare a prafului 

14

 la dăl-

tuire sau înşurubare.

În timpul lucrului, dispozitivul de aspirare 

14

 revine în poziţia 

iniţială prin forţa elastică a arcului, astfel încât inelul colector 
de praf rămâne întotdeauna fixat etanş pe substrat. Dispoziti-
vul de aspirare a prafului se conectează şi se deconectează 
automat, odată cu pornirea şi oprirea sculei electrice.

Vă rugăm să respectaţi următoarele indicaţii pentru a obţine 
un rezultat de lucru optim:

– Accesoriul utilizat nu trebuie să iasă afară din inelul colec-

tor de praf 

17

 respectiv din 

30

 (de exemplu, burghiul cu 

sistem de prindere SDS-plus: lungimea totală maximă 
aproximativ 160 mm, lungimea utilă aproximativ 
100 mm).

– Aveţi grijă ca inelul colector de praf să se sprijine cu toată 

suprafaţa pe piesa de lucru respectiv pe perete. Astfel şi lu-
crul în unghi drept devine mai uşor.

OBJ_BUCH-403-005.book  Page 50  Wednesday, January 9, 2013  9:26 AM