Bosch GBH 2 23 REA - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

 Українська | 

43

Bosch Power Tools

1 619 P10 696 | (9.1.13)

– Поверніть ручку додаткової рукоятки 

12

 проти стрілки 

годинника і встановіть додаткову рукоятку 

12

 в 

необхідне положення. Після цього знову туго затягніть 
ручку додаткової рукоятки 

12

 повертанням за стрілкою 

годинника.

Вибір свердлильного патрона і робочих 
інструментів

Для перфорації і довбання (довбання лише з приладдям 
MV 200) Вам потрібні робочі інструменти з SDS-plus, які 
можна встромити в свердлильний патрон з SDS-plus.

Для свердлення без удару в деревині, металі, кераміці і 
пластмасі, а також закручування гвинтів 
використовуються робочі інструменти без SDS-plus 
(напр., свердла з циліндричним хвостовиком). Для таких 
робочих інструментів потрібний швидкозатискний 
свердлильний патрон або зубчаcтий свердлильний 
патрон.

Заміна зубчастого свердлильного патрона

Щоб працювати з робочими інструментами без SDS-plus 
(напр., із свердлом з циліндричним хвостовиком), треба 
монтувати придатний свердлильний патрон (зубчастий 
або швидкозатискний свердлильний патрон, приладдя).

Монтаж зубчастого свердлильного патрона 
(див. мал. B)

– Закрутіть хвостовик з SDS-plus 

21

 в зубчастий 

свердлильний патрон 

20

. Зафіксуйте зубчастий 

свердлильний патрон 

20

 за допомогою фіксуючого 

гвинта 

19

. 

Зважайте на те, що фіксуючий гвинт має 

ліву різь.

Встромляння зубчастого свердлильного патрона 
(див. мал. C)

– Прочистіть кінчик хвостовика і трохи змастіть його.
– Повертаючи, встроміть зубчастий свердлильний 

патрон хвостовиком в затискач, щоб він увійшов у 
зачеплення.

– Перевірте фіксацію, потягнувши за зубчастий 

свердлильний патрон.

Виймання зубчастого свердлильного патрона

– Потягніть фіксуючу втулку 

3

 назад і зніміть зубчастий 

свердлильний патрон 

20

.

Заміна робочого інструмента

Пилозахисний ковпачок 

2

 запобігає потраплянню в 

патрон пилу від свердлення під час роботи. Під час 
встромляння робочого інструмента слідкуйте за тим, щоб 
не пошкодити пилозахисний ковпачок 

2

.



У разі пошкодження пилозахисного ковпачка його 
треба негайно замінити. Рекомендується робити це 
в сервісній майстерні.

Встромляння робочих інструментів з SDS-plus 
(див. мал. D)

Завдяки свердлильному патрону з SDS-plus робочий 
інструмент можна просто і зручно міняти без 
використання додаткових інструментів.

– Прочистіть кінчик робочого інструмента, яким він 

встромляється в патрон, і трохи змастіть його.

– Повертаючи, встроміть робочий інструмент в патрон, 

щоб він увійшов у зачеплення.

– Потягнувши за робочий інструмент, перевірте його 

фіксацію.

Робочий інструмент із SDS-plus сконструйований так, щоб 
він міг вільно рухатися. В результаті при роботі на 
холостому ході виникає радіальне биття. Це не впливає на 
точність просвердленого отвору, оскільки при свердленні 
свердло самоцентрується.

Виймання робочих інструментів з SDS-plus 
(див. мал. E)

– Потягніть фіксуючу втулку 

3

 назад і витягніть робочий 

інструмент.

Встромляння робочих інструментів без SDS-plus
Вказівка: 

Не використовуйте робочі інструменти без SDS-

plus для перфорації і довбання! Робочі інструменти без 
SDS-plus і їх свердлильний патрон пошкоджуються при 
перфорації і довбанні.

– Встроміть зубчастий свердлильний патрон 

20

 (див. 

«Заміна зубчастого свердлильного патрона», стор. 43).

– Повертаючи, відкрийте зубчастий свердлильний 

патрон 

20

, щоб в нього можна було встромити робочий 

інструмент. Встроміть робочий інструмент.

– Встроміть ключ до свердлильного патрона у відповідні 

отвори в зубчастому свердлильному патроні 

20

 і 

рівномірно затягніть робочий інструмент.

– Встановіть перемикач 

4

 на символ «свердлення».

Виймання робочих інструментів без SDS-plus

– За допомогою ключа до свердлильного патрона 

поверніть втулку зубчастого свердлильного патрона 

20

проти стрілки годинника, щоб можна було вийняти 
робочий інструмент.

Відсмоктування пилу



Пил таких матеріалів, як напр., лакофарбових покрить, 
що містять свинець, деяких видів деревини, мінералів і 
металу, може бути небезпечним для здоров’я. 
Торкання або вдихання пилу може викликати у Вас або 
у осіб, що знаходяться поблизу, алергічні реакції та/або 
захворювання дихальних шляхів.
Певні види пилу, як напр., дубовий або буковий пил, 
вважаються канцерогенними, особливо в сполученні з 
добавками для обробки деревини (хромат, засоби для 
захисту деревини). Матеріали, що містять азбест, 
дозволяється обробляти лише спеціалістам.

– За можливістю використовуйте придатний для 

матеріалу відсмоктувальний пристрій.

– Слідкуйте за доброю вентиляцією на робочому 

місці.

– Рекомендується  вдягати  респіраторну маску з 

фільтром класу P2.

Додержуйтеся приписів щодо оброблюваних 
матеріалів, що діють у Вашій країні.



Уникайте накопичення пилу на робочому місці. 

Пил 

може легко займатися.

OBJ_BUCH-403-005.book  Page 43  Wednesday, January 9, 2013  9:26 AM