Сборка - Bosch GBH 2 23 REA - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

 Русский | 

35

Bosch Power Tools

1 619 P10 696 | (9.1.13)

Данные по шуму и вибрации

Уровень шума определен в соответствии с европейской 
нормой EN 60745.

А-взвешенный уровень шума от электроинструмента со-
ставляет обычно: уровень звукового давления 90 дБ(А); 
уровень звуковой мощности 101 дБ(А). Недостоверность 
K = 3 дБ.

Применяйте средства защиты органов слуха!

Суммарная вибрация a

h

 (векторная сумма трех направ-

лений) и погрешность K определены в соответствии с 
EN 60745:
перфорация в бетоне: a

h

= 15,5 м/с

2

, K = 1,5 м/с

2

,

сверление металла: a

h

< 2,5 м/с

2

, K = 1,5 м/с

2

,

закручивание/откручивание винтов: a

h

< 2,5 м/с

2

, 

K = 1,5 м/с

2

.

Указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации 
измерен по методике измерения, прописанной в стандар-
те EN 60745, и может быть использован для сравнения 
электроинструментов. Он пригоден также для предвари-
тельной оценки вибрационной нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов работы с 
электроинструментом. Однако если электроинструмент 
будет использован для выполнения других работ с приме-
нением рабочих инструментов, не предусмотренных изго-
товителем, или техническое обслуживание не будет отве-
чать предписаниям, то уровень вибрации может быть 
иным. Это может значительно повысить вибрационную 
нагрузку в течение всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение 
определенного временного интервала нужно учитывать 
также и время, когда инструмент выключен или, хотя и 
включен, но не находится в работе. Это может значитель-
но сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное ра-
бочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для 
защиты оператора от воздействия вибрации, например: 
техническое обслуживание электроинструмента и рабо-
чих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, ор-
ганизация технологических процессов.

Заявление о соответствии

С полной ответственностью мы заявляем, что описанный 
в разделе «Технические данные» продукт соответствует 
нижеследующим стандартам или нормативным докумен-
там: EN 60745 согласно положениям Директив 
2011/65/EC, 2004/108/ЕС, 2006/42/EС.

Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 12.12.2012

Сборка



Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.

Дополнительная рукоятка



Пользуйтесь электроинструментом только с допол-
нительной рукояткой 12.

Поворот дополнительной рукоятки (см. рис. А)

Дополнительную рукоятку 

12

 можно повернуть в любое 

положение, чтобы обеспечить возможность безопасной и 
не утомляющей работы с инструментом.

– Поверните нижнюю часть ручки дополнительной руко-

ятки 

12

 против часовой стрелки и поставьте дополни-

тельную рукоятку 

12

 в желаемое положение. После 

этого поверните нижнюю часть ручки дополнительной 
рукоятки 

12

 в направлении по часовой стрелке.

Выбор сверлильного патрона и инструмента

Для ударного сверления и долбления (долбление только с 
принадлежностью MV 200) требуются инструменты SDS-
plus, которые крепят в сверлильном патроне SDS-plus.

Для сверления без удара в древесине, металле, керамике 
и синтетическом материале, а также для заворачивания 
применяют инструменты без SDS-plus (например, сверла 
с цилиндрическим хвостовиком). Для этих инструментов 
требуется быстрозажимной, патрон или патрон с зубча-
тым венцом.

Смена патрона с зубчатым венцом

Для работ с инструментом без SDS-plus (например, для 
сверл с цилиндрическим хвостовиком) следует устанав-
ливать подходящий сверлильный патрон (напр. патрон с 
зубчатым венцом или быстрозажимной патрон, принад-
лежности).

Установка сверлильного патрона с зубчатым венцом 
(см. рис. В)

– Ввинтите посадочный хвостовик SDS-plus 

21

 в свер-

лильный патрон с зубчатым венцом 

20

. Предохраните 

сверлильный патрон с зубчатым венцом 

20

 предохра-

нительным винтом 

19

. 

Учтите, что предохранитель-

ный винт имеет левую резьбу.

Установка патрона с зубчатым венцом (см. рис. С)

– Очищайте и слегка смазывайте вставляемый конец по-

садочного хвостовика.

– Вставляйте сверлильный патрон с зубчатым венцом с 

вращением в посадочное гнездо до автоматической 
блокировки.

– Проверьте блокирование попыткой вытянуть свер-

лильный патрон с зубчатым венцом.

Снятие патрона с зубчатым венцом

– Сдвиньте  фиксирующую  гильзу 

3

 назад и выньте свер-

лильный патрон с зубчатым венцом 

20

.

Замена рабочего инструмента

Защитный колпачок 

2

 предотвращает в значительной сте-

пени проникновение пыли от сверления в патрон. При за-

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-403-005.book  Page 35  Wednesday, January 9, 2013  9:26 AM