Omron Comp AIR NE-C28 - Инструкция по эксплуатации

Страница 29 - РУКОВОДСТВО

Компрессорный ингалятор NE-C28-RU • Instruction Manual• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TM 3 5 EN RU IM-NE-C28-RU-01-02/09 NE-C28_RU.book Page 29 Thursday, October 25, 2012 1:37 PM

Страница 30 - Содержание

30 До использования устройства Содержание До использования устройства Введение .................................................................................................... 31 Назначение ................................................................................................ 31 Инстру...

Страница 31 - Введение; Назначение

31 RU Введение Благодарим за приобретение продукта Comp Air компании OMRON. Данное устройство было разработано в сотрудничестве с пульмонологами в целях повышения эффективности лечения астмы , хронического бронхита , а также респираторных заболеваний аллергической и прочей этиологии . За счет продав...

Страница 32 - Предупреждение; Использование

32 Инструкция по технике безопасности До начала использования данного устройства , прочтите до конца руководство по эксплуатации и всю прочую документацию , вложенную в упаковку устройства . При использовании электроприбора , особенно в присутствии детей , надлежит всегда соблюдать основные правила ...

Страница 33 - Внимание

33 Инструкция по технике безопасности RU • Компрессор и сетевой шнур не защищены от влаги . На эти части нельзя проливать воду или иные жидкости . В случае попадания жидкости на эти части , немедленно отключите сетевой шнур и удалите жидкость при помощи марли или иного впитывающего материала . • Не ...

Страница 34 - Опасность; Основные

34 Инструкция по технике безопасности • При стерилизации деталей кипячением убедитесь , что в емкости , в которой оно проводится , есть вода . • Никогда не помещайте компрессор , сетевой шнур или небулайзер в микроволновую печь и не пытайтесь сушить их в ней . • Не используйте прибор во время сна ил...

Страница 35 - Вид

35 RU 1. Ознакомьтесь с Вашим прибором A. Компрессор ( основной блок ) A1. Выключатель A2. Разъем для воздуховодной трубки A3. Крышка фильтра (* внутри находится воздушный фильтр ) A4. Держатель небулайзерной камеры A5. Вентиляционные отверстия A6. Сетевой шнур A7. Штепсель B. Воздуховодная трубка (...

Страница 37 - Примечание

37 RU 2. Руководство по использованиию прибора Comp Air Подготовка небулайзера к работе ( раздел 3) Примечание : Очистите и продезинфицируйте небулайзерную камеру и прилагаемые к ней насадки до первого использования прибора либо в случае , если он не использовался свыше одной недели . Прием лекарств...

Страница 38 - Подготовка

38 Инструкции по эксплуатации 3. Подготовка небулайзерной камеры к работе Предупреждение : Очистите и продезинфицируйте небулайзерную камеру , загубник , а также насадку для носа или маску для лица ( если таковые прилагаются ) перед их использованием в первый раз после приобретения , если устройство...

Страница 41 - Примечания

41 3. Подготовка небулайзерной камеры к работе RU 10. Подсоедините воздуховодную трубку . 1) Присоедините воздуховодную трубку к разъему для воздуховодной трубки компрессора . 2) Присоедините другой конец воздуховодной трубки к разъему для воздуховодной трубки резервуара для лекарственных средств . ...

Страница 42 - Для

42 4. Прием лекарственного средства 1. Держите небулайзерную камеру так , как показано справа . Внимание : Не наклоняйте небулайзерную камеру под углом более 45 ° . Лекарственное средство может вытечь в рот . 2. Нажмите на выключатель , чтобы перевести его в позицию « включено » ( ). Компрессор вклю...

Страница 45 - Очистка

45 RU Уход и обслуживание 5. Очистка и ежедневная дезинфекция 5.1 Очистка Выполнение указаний по очистке после каждого применения предотвратит высыхание оставшегося в резервуаре лекарственного средства , что может привести к неэффективной работе небулайзера , а также позволит избежать инфекций . Пре...

Страница 46 - Дезинфекция; сре

46 5. Очистка и ежедневная дезинфекция 7. Если компрессор загрязнился , протрите его мягкой тканью , смоченной в воде или мягком моющем средстве . Внимание : Компрессор не является влагозащищенным . 8. Если воздуховодная трубка загрязнилась снаружи , протрите ее мягкой тканью , смоченной в воде или ...

Страница 47 - Обращение

47 5. Очистка и ежедневная дезинфекция RU Обращение с отбойником Отбойник – это важная деталь небулайзерной камеры , поскольку используется для распыления лекарственных препаратов . При обращении с отбойником соблюдайте следующие меры предосторожности . Внимание : • Промывайте отбойник после каждого...

Страница 48 - Бенз

48 6. Уход и хранение Для того , чтобы поддерживать Ваш прибор в хорошем состоянии и защитить его от повреждений , следуйте данным указаниям : Внимание : • Не оставляйте прибор без внимания в присутствии детей или недееспособных лиц . • Не подвергайте прибор или его детали сильным ударам , например ...

Страница 50 - OMRON

50 8. Устранение неисправностей В случае если Ваш прибор отказал во время работы , проверьте следующие пункты . Вы также можете ознакомиться с соответствующими страницами данного руководства для получения более подробных инструкций . Примечания : • В случае если ни одно из предложенных решений не по...

Страница 52 - OMRON Comp Air; Omron

52 9. Технические характеристики Технические характеристики компрессора OMRON Comp Air с небулайзерной камерой OMRON V.V.T. (Virtual Valve Technology — технология виртуального клапана ): Примечания : • Функционирование может изменяться при использовании определенных лекарственных препаратов , таких ...

Страница 53 - Part 1: Nebulizing systems and their components (; OMRON Healthcare Europe; II

53 9. Технические характеристики RU Примечания : • Не используйте прибор там , где может произойти его контакт с легковоспламеняющимся газом . • Данный прибор удовлетворяет положениям директивы по электронным коммуникациям 93/42/EEC ( Директива по медицинским приборам ), а также европейскому стандар...