Страница 24 - Введение; Действие небулайзерной камеры; Содержание; Перед началом эксплуатации
24 Введение Благодарим за приобретение ингалятора OMRON C21 basic. Данное устройство было разработано в сотрудничестве с пульмонологами в целях повышения эффективности лечения астмы, хронического бронхита, а также респираторных заболеваний аллергической и прочей этиологии. Этот прибор является медиц...
Страница 25 - Назначение
25 RU Назначение Медицинское назначение Данное устройство предназначено для вдыхания лекарственного средства при различных респираторных заболеваниях. Пользователь • Квалифицированные медицинские специалисты (врачи, медицинские сестры и физиотерапевты). • Лица, осуществляющие уход за пациентом, или ...
Страница 26 - Важная информация по технике безопасности; (Опасность поражения электрическим током)
26 Важная информация по технике безопасности До начала использования данного прибора прочтите до конца руководство по эксплуатации и всю прочую документацию, вложенную в упаковку устройства. Предупреждение! Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести...
Страница 29 - Знакомство с прибором
29 RU Знакомство с прибором Сетевой адаптер (HHP-CM01) x 1Сумка для хранения x 1Руководство по эксплуатацииГарантийный талон Вид снизу Разъем питания Крышка воздушного фильтра *Воздушный фильтр расположен внутри Компрессор (основной блок) x 1 Держатель небулайзерной камеры Разъем для воздуховодной т...
Страница 30 - Дополнительные медицинские принадлежности; Другие дополнительные детали/детали для замены; Наименование
30 Дополнительные медицинские принадлежности (соответствуют требованиям директивы для медицинских устройств EC 93/42/EEC) Наименование Модель Небулайзерная камера с загубником NEB-NSET3-83E Маска для взрослых (ПВХ) NEB-MSLP-E Маска для детей (ПВХ) NEB-MSMP-E Маска для взрослых (ТЭП) NEB-MSLS-E Маска...
Страница 31 - Использование
31 RU Инструкции по эксплуатации Использование Предупреждение! Перед использованием необходимо очистить и продезинфицировать небулайзерную камеру, маску, загубник и насадку для носа в следующих случаях: - перед первым использованием после покупки; - если устройство не использовалось в течение длител...
Страница 35 - Очистка и дезинфекция; Внимание! Обращение с отбойником; Очистка; • Отбойник; Дезинфекция
35 RU Уход и обслуживание Очистка и дезинфекция Внимание! Обращение с отбойником • Промывайте отбойник после каждого использования. • Для очистки отбойника не используйте щетки или булавки. • При дезинфекции деталей с помощью кипячения убедитесь, что для этого используется достаточное количество вод...
Страница 39 - Неисправность
39 RU Удаление конденсата из воздуховодной трубки Если в воздуховодной трубке остались влага или жидкость, проделайте нижеописанную процедуру, чтобы удалить из нее любые остатки жидкости. 1) Убедитесь, что воздуховодная трубка подсоединена к разъему на компрессоре. 2) Отсоедините воздуховодную трубк...
Страница 40 - Технические характеристики; тех, что указаны в технических характеристиках.
40 Технические характеристики Наименование Ингалятор компрессорный OMRON Модель C21 basic (NE-C803-RU) Источник питания (адаптер сетевой) 100–240 В, 50/60 Гц, 0,12 - 0,065 А Источник питания (ингалятор компрессорный) 6 В 0,7 А Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха относительная влажн...
Страница 43 - Ингаляторы OMRON испытаны и зарегистрированы в России:; Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС)
43 RU Ингаляторы OMRON испытаны и зарегистрированы в России: – регистрационное удостоверение: № РЗН 2016/4799 от 11.10.2016 г. Срок действия не ограничен. – декларация о соответствии: № РОСС JP.ИМ41.Д07123 от 14.10.2016 г. Срок действия до 14.10.2019 г. Соответствует требованиям: ГОСТ Р 50444-92 (Р....
Страница 44 - Сделано в Китае
44 Надлежащая утилизация продукта (отработанное электрическое и электронное оборудование) Этот символ на продукте или описании к нему указывает, что данный продукт не подлежит утилизации вместе с другими домашними отходами по окончании срока службы. Чтобы предотвратить возможный ущерб для окружающей...