Обогреватели TESY CN 03 250 EIS W 304180 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

166
Naudojimo ir saugojimo instrukcijos
LT
Temperatūros nustatymas
Paspaudus kurį nors iš mygtukų   arba  pereinama 
prie režimo “
Nustatytos temperatūros pakeitimas
”.
Displėjus pradeda žybsėti, ir jame rodoma nustatyta iki 
šio momento temperatūra. Kitais mygtukų paspaudimais 
keičiama temperatūra pageidaujama kryptimi. Jeigu 
per 5 sek. Nepaspaudžiamas naujas mygtukas, užduotis 
įsimenama ir automatiškai pereinama prie “
Šildymo
”
režimo. Jeigu koks nors iš mygtukų   arba   laikomas 
daugiau kaip 0.7 sek., nustatytos temperatūros vertė 
pradeda automatiškai didėti arba mažėti 4 vienetų per 
sekundę greičiu. Nustatytos temperatūros reguliavimo 
ribos yra nuo 10 iki 30 laipsnių.
Konvektoriaus įjungimo “Atidėtas startas“
Kai konvektorius yra režime “Išjungtas“, mygtuko 
“Laikmatis“ paspaudimas leidžia nustatyti laiką, po kurio 
automatiškai pereinama prie režimo “Šildymas“. Šis 
režimas indikuojamas žybsinčiu geltonu šviesos diodu 
ir užgesusiu raudonu šviesos diodu. Skaitmeniniame 
displėjuje bus parodyti aplinkos temperatūros 
rodikliai, kai užsidegs “Temperatūros LED“, ir likusį laiką 
valandomis, kol bus įjungtas “Šildymas“, kai šviečia 
“Laiko LED“. Įjungus šį režimą, geltonas šviesos diodas 
užsidega, o displėjus pradeda mirksėti ir rodo laiką 
valandomis, iki konvektoriaus įjungimo. Iš pradžių 
parodoma 12 valanda, ir paspaudus mygtuką   arba 
, laikas keičiamas pageidaujama kryptimi. Jeigu
koks nors iš mygtukų   arba   laikomas daugiau kaip 
0.7 sek., laiko vertė pradeda automatiškai didėti arba 
mažėti 4 vienetų per sekundę greičiu. Jeigu iki 5 sek. 
nepaspaudžiamas naujas mygtukas arba mygtukas 
“Laikmatis“, reguliatorius pradeda vykdyti režimą “Atidėtas 
startas“. Jeigu parodomas laikas 00, režimas nevykdomas. 
Jeigu jau vykdomas režimas “Atidėtas startas“, ir iš 
naujo paspaudžiamas mygtukas “Laikmatis“, gali būti 
koreguojamas likęs laikas dviem galimom kryptimis. Po 
laiko nustatymo pereinama prie režimo “Atidėtas startas“, 
displėjuje be temperatūros atskaičiuojamos likusios 
valandos iki perėjimo  prie “Šildymo“. Iš to režimo galima 
išeiti paspaudus mygtuką “
On/Off
”. Tada konvektorius
pereis prie režimo “Šildymas“. “Atidėtas startas“ gali būti 
nustatomas nuo 01 iki 96 valandos.
Režimo “Šildymas“ išjungimas
Iš režimo “Šildymas“ galima išeiti paspaudus mygtuką 
“
On/Off
”. Tada šildytuvas išsijungia, jeigu buvo įjungtas
prieš tai, užgęsta raudonas šviesos diodas. Displėjuje 
rodoma kambario temperatūra.
Funkcija “Prieš užšalimą”
Jeigu temperatūra patalpoje sumažėja iki 5 laipsnių, ir 
konvektorius yra išjungtas (nešviečia raudonas šviesos 
diodas, bet įjungtas mechaninis raktas yra “I” padėtyje 
(Įjungta)  ), šildytuvas įsijungs automatiškai, kad 
apsaugotų įrenginį nuo užšalimo.
Temperatūros daviklio temperatūros koregavimo 
nustatymas neįtakoja šios funkcijos.
Funkcijos aktyvavimas ir deaktyvavimas:
•
funkcija įjungta pagal gamyklinius nustatymus
•
jeigu norite išjungti funkciją – konvektorius yra 
režime “Išjungtas“, paspaudus mygtuką  ir 
mygtuką “On/Off ” tris sekundes – displėjuje pradeda 
mirksėti „ON“, paspaudus mygtuką  , pasieksite 
poziciją „OFF“, palaukite 3 sekundes, ir funkcija 
automatiškai pereis į režimą „OFF“.
•
jeigu norite iš naujo įjungti funkciją – konvektorius 
yra režime “Išjungtas“, paspaudus mygtuką   
ir mygtuką “On/Off ” tris sekundes – displėjuje 
pradeda mirksėti „OFF“, jeigu paspausite mygtuką 
, pasieksite poziciją „ON“, palaukite 3 sekundes, ir
funkcija automatiškai pereis į režimą „ON“.
Funkcija – daviklio temperatūros korekcija
Dėl temperatūros profilio specifikos skirtingose 
patalpose gali būti skirtumas displėjuje rodomoje 
temperatūroje ir realiai pamatuota skirtingose įrenginio 
vietose kambaryje.
•
Pažiūrėkite į temperatūrą, kurią rodo įrenginio 
displėjus 
•
- Išmatuokite temperatūrą vietoje, kur temperatūra 
yra  pakankamai “komfortiška“ Jums (paprastai 
maždaug 60 cm nuo grindų aukštyje, sėdimoje 
padėtyje). Jeigu konstatuojamas skirtumas 
diapazonu ±4
°
С, galite nustatyti reikalingą korekciją
konvektoriaus meniu (Svarbi sąlyga – funkcija gali 
būti nustatyta tik po pertraukos šildomoje patalpoje 
– priklausomai nuo patalpos rūšies, reikia mažiausiai 
7 valandų) iš gauto skirtumo tarp konvektoriaus 
parodymų ir išmatuotos temperatūros.
Pastaba:
ši funkcija naudojama siekiant geriausio
temperatūros komforto ir siekiant sutaupyti energiją
elektrinio konvektoriaus vartotojui, patalpoje, kur jis yra. 
Išmatuotos temperatūros pageidaujamoje vietoje kambaryje 
skirtumas, didesnis nei ±4 °C, reiškia, kad kambarys, kur jūs 
naudojate konvektorių, nėra gerai izoliuotas.
Pavyzdys:
konvektorius pastatytas patalpoje, virš
akmeninių grindų – konvektoriaus parodymai 18°С (kai 
nustatyta 22°С), pamatuota reali temperatūra (pasiektos 
komfortiškos temperatūros pojūtis) 22°С 60 cm virš grindų 
aukštyje - > tokiu atveju konvektorius tebešildo patalpą 
(tai tiesioginiai elektros nuostoliai, bet konvektorius negali 
pasiekti nustatytos temperatūros po to, kai išmatuojama 
temperatūra žemai prie grindų) ir niekada neišsijungs. 
Reikia nustatyti temperatūros korekciją +4°С daviklyje – 
tokiu atveju konvektorius rodys 22°С ir išsijungs, kai bus 
pasiekta nustatyta 22°С temperatūra.
Normali funkcijos būsena yra 0
°
C pagal gamyklinius
nustatymus
Содержание
- 28 Прибор нельзя ставить непосредственно под розеткой!; УПАКОВКА; При помещениях с объемом больше 45 м3
 - 29 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ВАННОЙ; если невозможно выполненить; ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ; ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Настройка часов
 - 31 Включение и выключение функции:
 - 33 Функция „Сброс“ до заводских настроек; установить часы; Нагрева; измеренная температура в комнате
 - 34 ОЧИСТКА; Никога не храните теплый прибор в его упаковке!; СЕРВИСНАЯ ПОДДЕРЖКА ПРИБОРА; Модель; Инструкции по защите окружающей среде
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 