Обогреватели TESY CN 03 250 EIS W 304180 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

106
Használati utasítás
HU
•
A túlmelegedés leggyakrabban előforduló 
oka penész és por lerakódása a készülékben. 
Rendszeresen tisztítsa porszívóval a szellőző 
nyílásokat, de előtte kötelezően kapcsolja ki a 
készüléket az elektromos hálózatból.
•
Soha ne érintse a készüléket vizes vagy nyirkos 
kézzel – életveszélyes!
•
A konnektornak mindig elérhetőnek kell lenni, hogy 
a dugót szükség esetén a lehető leggyorsabban ki 
lehessen húzni! Soha ne húzza ki a tápkábelt vagy 
magát a készüléket kikapcsoláskor a hálózatból! 
•
Figyeljen a következőre! A kiáramló levegő működés 
közben felmelegszik (100oc-nál magasabbra).
•
Ha a készülék tápkábele sérült, függessze fel a 
használatát, és forduljon a szállítóhoz/eladóhoz 
további utasításokért!
•
Ha úgy dönt, hogy felhagy az ilyen típusú készülék 
használatával, ajánlatos használhatatlanná tennie 
azzal, hogy elvágja a tápkábelt, miután kikapcsolta a 
hálózatból. Ajánlatos továbbá minden a készülékkel 
kapcsolatos veszélyt elhárítani, különösen a 
gyerekek számára, akik a tönkrement berendezést 
(készüléket) játéknak használhatnák. 
•
A készüléknek nem szabad közvetlenül a foglalat 
fölött elhelyezkedni!
•
Figyelem: Ne használja a készüléket programozóval, 
számlálóval vagy más olyan készülékkel, ami 
automatikusan bekapcsolja, mivel ha a készülék 
le van takarva vagy nem helyesen van felszerelve, 
tűzveszély áll fenn.
•
Úgy helyezze el a tápkábelt, hogy ne zavarja az 
emberek mozgását, és ne lépjenek rá! Csak jóváhagyott 
hosszabbítókat használjon, amelyek megfelelnek a 
készüléknek, azaz van rajtuk megfelelő jelzés!
•
Soha ne mozdítsa el a készüléket a kábelt húzva, és 
ne használja a kábelt tárgyak elmozdítására!
•
Ne törje meg a kábelt, és ne húzza át éles szegélyeken, 
ne helyezze forró lemezre vagy nyílt lángra!
CSOMAGOLÁS
•
A készülék kicsomagolása után ellenőrizze, hogy a 
szállításkor nem sérült-e meg, és hogy megvan-e 
minden darabja! Abban az esetben, ha észlelhető 
sérülés vagy hiány van, lépjen kapcsolatba 
meghatalmazott forgalmazójával! 
•
Ne dobja el az eredeti dobozt! Használható lehet 
tárolásra és szállításra, hogy elkerülje a szállításból 
adódó sérüléseket!
•
A csomagoló anyag eldobásának megfelelő módon 
kell történnie! Óvjuk a gyerekeket attól, hogy 
polietilén zacskókkal játsszanak!
ÚTMUTATÓ A FELSZERELÉSHEZ
•
Ezt a konvektort zárt helyiségekben falra szerelve 
való használatra tervezték.
Fontos:
45 m
3
fölötti térfogatú helyiségek esetén
ajánlatos 2 vagy több konvektor kombinációjának a
használata.
•
Ne helyezze a konvektort elektromos csatlakozó 
vagy csatlakozó doboz alá.
•
Ne szerelje fel/használja a konvektort
1.
olyan helyen, ahol léghuzat van, hogy ez 
nehogy befolyásolja a kontrollbeállításokat;
2.
közvetlenül elektromos csatlakozó alatt;
3.
1-es számú térben (volume 1) fürdőszobákban;
4.
2-es számú térben (volume 2), ha a műszerfal 
elérhető a zuhany alatt vagy a fürdőkádban lévő 
ember számára;
•
A konvektor falraszereléséhez csak a konvektorral 
együtt árusított fali konzolt lehet használni. A 
konvektor falraszerelésekor be kell tartani a 
készüléktől való minimális távolságokat 
•
Először távolítsa el a fali konzolt a hátsó géptestről. 
Csavarozza le a fali konzol két függőleges sínének 
felső részén elhelyezkedő két csavart. Ezután húzza 
szét a sín felső részét úgy, hogy erősen nyomja a 
hátsó testen csúsztatott két felső részt.
Содержание
- 28 Прибор нельзя ставить непосредственно под розеткой!; УПАКОВКА; При помещениях с объемом больше 45 м3
 - 29 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ВАННОЙ; если невозможно выполненить; ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ; ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Настройка часов
 - 31 Включение и выключение функции:
 - 33 Функция „Сброс“ до заводских настроек; установить часы; Нагрева; измеренная температура в комнате
 - 34 ОЧИСТКА; Никога не храните теплый прибор в его упаковке!; СЕРВИСНАЯ ПОДДЕРЖКА ПРИБОРА; Модель; Инструкции по защите окружающей среде
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 