Обогреватели HELIOSA 55FMOB 2000Вт черный - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
HELIOSA IPX5 (cod. 55B20
–
55BX5
–
55FMX5
–
55BMOB - 55FMOB)
RISCALDATORE ELETTRICO A INFRAROSSI PROTETTO TOTALMENTE CONTRO LA PIOGGIA
HELIOSA® HI DESIGN 55 è un riscaldatore a raggi infrarossi estremamente versatile. Può essere utilizzato in diverse situazioni 
e  soprattutto  può  essere  un  valido  supporto  calorico  in  tutta  le  vostre  attività.  Il  suo  calore  è  immediato  e  consuma  poca 
energia elettrica, occupa poco spazio ma ha la caratteristica di riscaldare uno spazio molto ampio. HELIOSA® HI DESIGN 55 è 
stato progettato e costruito con una tecnica ed assemblato con i migliori componenti conformi alle normative e/o certificati 
per la salvaguardia della sicurezza nell'impiego.
➢
Questo apparecchio è costruito a regola d’arte: la sua durata ed
affidabilità, elettrica e meccanica, saranno assicurate dall’adozione di
corrette modalità di impiego e dall’effettuazione di una regolare
manutenzione.
➢
Non usare questo prodotto per una funzione differente da quella
esposta nel presente libretto.
➢
Dopo aver tolto il prodotto dall’imballo, assicurarsi della sua integrità;
nel dubbio rivolgersi subito ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato.
➢
Non lasciare parti dell’imballo alla portata di bambini o persone
diversamente abili.
➢
Non sedersi nè appoggiare oggetti sull’apparecchio
➢
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune
regole fondamentali, tra le quali: non toccarlo con mani bagnate o umide,
non toccarlo a piedi nudi.
➢
Questo apparecchio non è da intendersi adatto all'uso da parte di
persone (incluso bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
o prive di esperienza e conoscenza a meno che siano state supervisionate o
istruite riguardo all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza. I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che
non giochino con l'apparecchio. ATTENZIONE: Questo apparecchio di
riscaldamento non è dotato di un dispositivo di controllo della temperatura
ambientale. Non utilizzare in stanze piccole quando queste sono occupate
da persone non in grado di lasciare stanza da soli a meno che non siano sotto
costante sorveglianza.
➢
L’apparecchio può ess
ere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8
anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive
di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza
oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni re
lative all’uso sicuro
dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
➢
I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
➢
La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata
dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini se
nza sorveglianza.
➢
I bambini di età inferiore ai 3 anni dovrebbero essere tenuti a distanza
se non continuamente sorvegliati.
➢
I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni devono solamente
ITALIANO
AVVERTENZE:
Содержание
- 39 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ; ВНИМАНИЕ
- 42 III
- 43 ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ
- 44 СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; ОБОГРЕВАЕМАЯ ПЛОЩАДЬ; ЗАЩИТНАЯ РЕШЕТКА
- 45 РУССКИЙ; УХОД ЗА ЛАМПОЙ И ЕЕ ЗАМЕНА; КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
- 47 DISTANZE MINIME DI SICUREZZA; MINIMUM SAFETY DISTANCES; DISTANCE MINIMUM DE; DISTANCIA MÍNIMA DE; MINDESTSICHERHEITSABSTAND
- 50 HELIOSA; CERTIFICATO DI GARANZIA/ CERTIFICATE OF GUARANTEE

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











