Обогреватели HELIOSA 55FMOB 2000Вт черный - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

18
.
MODE D'EMPLOI
HELIOSA IPX5 (cod. 55B20
–
55BX5
–
55FMX5
–
55BMOB - 55FMOB)
CHAUFFAUGE A RAYONS INFRAROUGES COMPLETEMENT PROTEGE DE LA PLUIE
HELIOSA® HI DESIGN 55 est un réchauffeur à rayons infrarouges aux multiples usages. Il peut être utilisé dans de nombreuses situations
et représente un support calorifique dans toutes vos activités. Sa chaleur est immédiate et sa consommation d’énergie électri
que est
faible. Il est peu encombrant mais il chauffe un très grand volume. HELIOSA® HI DESIGN 55 a été conçu et fabriqué selon une technologie 
éprouvée et assemblé avec les meilleurs composants, conformes aux règlements et/ou aux certifications de sécurité.  
➢
Cet appareil est construit selon les règles de l'art: sa durée de vie et sa
fiabilité, électrique et mécanique, seront assurées par l'adoption de
modalité correctes d'emploi et par un entretien régulier.
➢
Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui décrit dans ce
livret.
➢
Contrôler l'intégrité de l'appareil après l'avoir sorti de son emballage:
dans le doute, s'adresser immédiatement à un Service après- vente agréé.
➢
Placer les éléments de l'emballage hors de portée des enfants ou des
personnes handicapées.
➢
Ne pas s'asseoir n'y poser d'objets sur l'appareil.
➢
L'utilisation de tout appareil électrique requiert l'observation de
quelques règles fondamentales dont, entre autres: ne pas toucher l'appareil
avec les mains mouillées ou humides; ne pas toucher l'appareil pieds nus; si
l'on utilise cet appareil en présence d'enfants, la supervision de la part d'un
adulte est nécessaire;
➢
Cet appareil n’est pas adapté pour être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) ayant des capacités physiques,
➢
sensorielles ou mentales réduites,ou bien sans expérience ni
connaissance du fonctionnement, à moins qu’elles aient été instruites ou
formées pour l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants devraient être survei
llés pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil. ATTENTION: Cet appareil de chauffage n’est pas équipé
de dispositif de contrôle de la température ambiante.Ne pas l’utiliser dans
de petites pièces lorsqu’elles sont occupées par des personnes n’éta
nt pas
en mesure de quitter la pièce par elles-mêmes, à moins que celles-ci ne
soient sous surveillance constante.
➢
L’appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8
ans et par des
personnes souffrant de capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant de l’expérience et des connaissances requises, à
condition d’être sous surveillance ou d’avoir reçu des instructions
concernant la sécurité d’utilisation de l’appareil et d’avoir compris les
risques associés à son utilisation.
➢
Les en
fants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
➢
Le nettoyage et l’entretien devant être effectués par l’utilisateur ne
doivent pas l’être par des enfants sans surveillance.
➢
Il convient que les enfants de moins de 3 ans soient tenus à distance s’ils
FRANÇAIS
H
ATTENTION :
Содержание
- 39 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ; ВНИМАНИЕ
- 42 III
- 43 ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ
- 44 СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; ОБОГРЕВАЕМАЯ ПЛОЩАДЬ; ЗАЩИТНАЯ РЕШЕТКА
- 45 РУССКИЙ; УХОД ЗА ЛАМПОЙ И ЕЕ ЗАМЕНА; КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
- 47 DISTANZE MINIME DI SICUREZZA; MINIMUM SAFETY DISTANCES; DISTANCE MINIMUM DE; DISTANCIA MÍNIMA DE; MINDESTSICHERHEITSABSTAND
- 50 HELIOSA; CERTIFICATO DI GARANZIA/ CERTIFICATE OF GUARANTEE

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











