Обогреватели FRICO AD220W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Thermozone AD 200 W
52
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Recomendaciones generales
Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar
y poner en funcionamiento la unidad AD. Conserve las
instrucciones en lugar seguro para futura consulta.
Ámbito de aplicación
Las cortinas de aire Thermozone AD200W han sido
diseñadas para su instalación ija/permanente encima
de puertas de entrada y otras puertas pequeñas de
hasta 2,5 metros de altura. No obstante, también son
adecuadas para aplicaciones de calefacción y secado
en instalaciones industriales. Las cortinas AD200W
están diseñadas para su conexión a un suministro de
agua caliente a baja presión. Estas unidades se pueden
instalar encima de la puerta o empotradas en el techo.
Clase de protección: IP21
Funcionamiento
El aire entra por la parte superior de la unidad y sale a
gran velocidad, generando un escudo de aire protector
que minimiza las corrientes de aire frío y reduce las
pérdidas de calor a través de los huecos abiertos. Para
garantizar la máxima eicacia, la cortina (o cortinas) de
aire debe cubrir el hueco en toda su anchura.
Por lo general, la máxima protección se consigue orien-
tando el delector de aire/rejilla ajustable hacia fuera con
un ángulo de 5-10°.
El caudal de aire se puede regular con ayuda del selec-
tor de velocidad de ventilación (CB30N).
La eicacia de la cortina (o cortinas) de aire depende de
las diferencias de temperatura y presión en el hueco,
así como de la fuerza del viento.
NOTA: la presión negativa en el interior del ediicio re-
duce considerablemente la eicacia de la cortina de aire.
Por tanto, la ventilación debe estar equilibrada.
Montaje
La posición de montaje es en horizontal encima del
hueco, con el chorro de aire dirigido hacia abajo. Los
huecos más anchos se pueden cubrir instalando varias
unidades seguidas.
Para garantizan un rendimiento óptimo, se recomienda
dejar un espacio mínimo de 60 mm encima de la cortina
de aire.
Las unidades se pueden instalar en la pared o sus-
pendidas del techo. Junto con la cortina (AD220W) se
suministran dos o tres soportes de montaje.
Los tornillos M6 (2 ó 3) se insertan en la ranura del peril
de aluminio situado en la parte superior de la unidad, lo
que permite ajustar la separación entre los soportes en
función de las necesidades. (Consulte las páginas 2-3.)
Montaje en la pared
1. Instale los soportes en la pared como se indica en la
igura A o B de la página 3.
2. Quite las tuercas de la parte superior de la cortina de
aire para colocar los soportes entre ellas y la unidad.
3. Monte la unidad en los soportes y apriete las tuer-
cas.
Montaje en falso techo
Consulte la igura C de la página 3.
Montaje con kit de suspensión (opcional)
Si utiliza los soportes de montaje en suspensión ADPF1
o el kit de suspensión ADPK1, consulte las iguras D y E
de la página 4, respectivamente.
Instalación eléctrica
La instalación eléctrica de la(s) cortina(s) de aire debe
encargarse a un electricista cualiicado y efectuarse con
arreglo a lo dispuesto en la última edición de las normas
sobre cableado del IEEE.
1 Quite el panel frontal insertando un destornillador o
similar en los dos oriicios (Ø 5 mm) situados bajo el
borde del panel y apriete hasta que suene un «clic» y
sea posible abrir y retirar el panel. Consulte la igura
de la página 2.
2. Extraiga los cuatro tornillos situados en el lado dere-
cho de la unidad y retire la tapa de la caja de conexi-
ones. Abra los oriicios practicables previstos en la
parte superior de la unidad para introducir los cables
de electricidad y conmutación a distancia.
Las diferentes combinaciones de velocidad de
ventilación y potencia caloríica se muestran en los
esquemas del cableado de las páginas 4-6.
Conexión del agua
La cortina de aire está equipada con una batería calen-
tadora de aletas de aluminio y tubos de cobre (distancia
entre aletas = 2 mm), adecuada para la conexión a un
sistema de agua cerrado.
No la conecte a un sistema de agua a la presión de red
ni a un sistema de agua abierto.
Las tuberías del agua (DN15 - 1/2" BSP-F, rosca in-
terna) van conectadas en el lado izquierdo (visto desde
el interior del ediicio), por la parte superior de la unidad.
(Consulte la página 2.)
La instalación de la batería debe encargarse a un insta-
lador homologado.
NOTA: las tuberías deben conectarse con sumo
cuidado, utilizando una llave o herramienta similar para
sujetar las conexiones de la cortina y no forzar las tube-
rías, pues de lo contrario se podrían producir fugas.
ES
