РУ - FIRST 1000 Вт/2000 Вт FA-5565-1 White - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

3.   Все функции, выполняемые при помощи 

пульта ДУ, идентичны кнопкам управления 

на обогревателе.

SISTEMA ZAWITY PRIBORA OT 

PEREGREVA

•

   Вентилятор нагрева оснащен выключателем 

перегрева, который включается, если 

температура внутри прибора превышает 

нормальную рабочую температуру, 

устройство автоматически останавливается, 

мотор продолжает работать, нагреватель 

выбрасывается. Это защитное устройство 

реагирует только на температуру 

устройства, но не на температуру 

окружающего помещения. 

•   Esli proizo‚el peregrev pribora, 

to neobxodimo otklühit´ pribor, 

otsoedinit´ ot seti pitaniä i dat´ 

emu nekotoroe vremä oxladit´sä. 

Posle hego Vy moøete snova 

egoispol´zovat´.

•   Esli pribor posle oxlaødeniä ne 

rabotaet, to ego neobxodimo otnesti v 

specializirovannyj sevisnyj centr.

UXOD ZA PRIBOROM

•   Vse hto neobxodimo dannomu priboru 

- qto tol´ko regulärnaä histka ot 

vozmoønyx zagräznenij.

•   Vyklühite pribor pered tem kak 

pristupit´ k ego histke. Otklühite 

pribor ot seti pitaniä i podødite 

nekotoroe vremä, poka pribor ostynet.

•   Dlä histki ispol´zujte vlaønuü 

mägkuü träpohku.

•   Dlä histki pribora ne rekomenduetsä 

ispol´zovat´ ximiheskie histäwie 

sredstva, i razlihnye rastvoriteli, tak 

kak qto moøet povredit´ pribor.

TEXNIHESKIE DANNYE:

220-240 

V

 • 50 

Gc

 • 2000 

Vt

Хранение

Рекомендуется хранить в закрытом сухом 

помещении при температуре окружающего 

воздуха не выше плюс 40ºС с относительной 

влажностью не выше 70% и отсутствии в 

окружающей среде пыли, кислотных и других 

паров. 

Транспортировка

К данному прибору специальные правила 

перевозки не применяются. При перевозке 

прибора используйте оригинальную 

заводскую упаковку. При перевозке 

следует избегать падений, ударов и иных 

механических  воздействий на прибор, а 

также прямого воздействия атмосферных 

осадков и агрессивных сред.

Производитель сохраняет за собой 

право изменять дизайн и технические 

характеристики устройства без 

предварительного уведомления.

Срок службы прибора – 3 года

Данное изделие соответствует всем 

требуемым европейским и российским 

стандартам безопасности и гигиены.

Изготовитель:

Компания Тиметрон Австрия (Timetron 

GesmbH)

Адрес: 

Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия 

(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)

Сделано в Китае

Дата производства указана на упаковке

Импортер: 

ООО «Грантэл»

143912, Московская область, г. Балашиха, 

Западная коммунальная зона, ул. Шоссе 

Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20

В случае неисправности изделия необходимо 

обратиться в ближайший авторизованный 

сервисный центр. 

За информацией о ближайшем сервисном 

центре обращайтесь к продавцу.

Эта маркировка означает, что изделие не 

следует выбрасывать вместе с бытовыми 

отходами на всей территории ЕС. Для 

предотвращения возможного ущерба 

окружающей среде или здоровью он 

неконтролируемого выброса отходов, 

утилизируйте их. Это даст возможность 

повторного использования материальных 

ресурсов. Для утилизации вашего изделия, 

пожалуйста, свяжитесь с местными органами, 

отвечающими за утилизацию, или с 

поставщиком, от которого изделие было 

закуплено. Они могут принять это изделие 

для безопасной утилизации.

11

10

22. Прибор нагревается во время 

использования. Во избежание ожогов 

не допускайте контакта незащищенной 

кожи с горячими поверхностями. Для 

перемещения прибора отключите его и 

переносите за ручку.

PREDUPREØDENIÄ

•  Dannyj pribor ne ävläetsä igru‚koj.

•   Dannyj pribor rashitan tol´ko dlä 

hastnogo doma‚nego ispol´zovaniä.

•   Ne podvergajte pribor vozdejstviü 

vody.

•   Vo izbeøanii poraøeniä qlektriheskim 

tokom ili poøara ne pytajtes´ otkryt´ 

pribor.

•  

Dlä ustraneniä vozmoønyx nepoladok 

obrawajtes´ v specializirovannye 

servisnye centry.

•   Pri povreødenii ‚nura pitaniä ego 

neobxodimo srohno zamenit´.

•   Ustranenie vozmoønyx nepoladok 

doløno proxodit´ tol´ko v 

specializirovannyx servisnyx centrax.

Внимание! Во избежание перегрева 

ЗАПРЕЩЕНО НАКРЫВАТЬ обогреватель.
Запрещено использовать обогреватель 

в непосредственной близости от ванны, 

душа или бассейна.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 

(

Smotrite risunok 

№ A

)

1.   Установите обогреватель на твердую 

ровную поверхность.

2.   Установите переключатель питания в 

положение ВЫКЛ. и вставьте шнур питания 

в розетку с напряжением 220–240 В. 

Установите переключатель питания в 

положение ВКЛ.

3.   Включите обогреватель, нажав 

переключатель питания сзади 

обогревателя. Прибор покажет текущую 

температуру в комнате.

4.  Нажмите кнопку   (1), прибор будет 

подавать холодный воздух.

5.   Нажмите кнопку + и установите требуемую 

температуру (максимальная температура, 

которую можно установить — 35°C). 

Если заданная температура выше 

температуры в комнате, прибор начнет 

работу и загорится одна из кнопок  . Если 

продолжить нажимать кнопку +, заданная 

температура увеличится. Прибор будет 

работать с двумя настройками обогрева. В 

этот момент загорится вторая кнопка  .

6.   Также можно нажать кнопку   (2) один 

или два раза, чтобы сразу включить 

обогрев. Для включения обогрева с 

низкой температурой нажмите кнопку 

один раз; для включения обогрева с 

высокой температурой — два раза. 

При нажатии кнопки в третий раз будет 

включен режим холодного воздуха.

7.   Для установки таймера на 0–8 часов 

нажмите кнопку   (3) .

8.  Для включения/отключения вибрации 

нажмите кнопку   (4).

9.  Чтобы выключить обогреватель, 

нажмите кнопку   (1). Загорится значок 

«Вентилятор», и все нагревательные 

элементы отключатся. В течение 30 сек. 

будет работать только вентилятор, на 

дисплее будет отображаться температура 

в комнате.

КНОПКА ВИБРАЦИИ

Данный прибор оснащен функцией вибрации. 

Для включения функции нажмите кнопку   

(4). Чтобы отключить функцию, снова нажмите 

эту кнопку.

ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА

Данная функция работает в любом режиме. 

Функция таймера позволяет установить 

длительность работы от 1 до 8 часов. 

При каждом нажатии кнопки таймера 

длительность работы увеличивается на 

1 час. После настройки таймер запустит 

обратный отсчет по 1 часу. На дисплее будет 

отображаться оставшееся время работы 

обогревателя до отключения. Если нажать 

кнопку таймера после того как на дисплее 

отобразится 8 часов, обогреватель будет 

переведен в режим непрерывного обогрева.

ФУНКЦИЯ ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА

1.   Чтобы отрегулировать температуру, 

нажмите «+» для увеличения требуемой 

температуры и «–» для ее уменьшения.

2.   Когда температура воздуха превысит 

заданную на 3 градуса, обогреватель 

отключится.

3.   Когда температура воздуха станет на 1 

градус ниже заданной, обогреватель снова 

включится.

4.   Значение температуры может быть задано 

в диапазоне от 15 до 35°C.

Пульт ДУ

1.   Для пульта ДУ используйте литиевые 

дисковые батарейки CR2025 мощностью 3 

В.

2.   Кнопка питания пульта ДУ имеет значок  .

РУ

ССКИЙ

РУ

ССКИЙ