Ballu-Biemmedue SP 60B LPG - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

Обогреватели Ballu-Biemmedue SP 60B LPG - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 27
Загружаем инструкцию
background image

17

 

 

GB

 

 

 

DRAFT

 

The  evacuation  smoke  flues  have  to  be  in  steel  and  of  conforming 

to  the  norm  EN  1443.

 

Efficient  combustion  and  trouble-free  working  of  the  burner  de- 

pend on efficient flue draft. The unit must be connected to the chimney 
flue in accordance with current legal regulations and in line with the fol- 
lowing guidelines:

 

•  the tube which carries the smoke should cover as short a distan- 

ce as possible and should slant upwards;

 

•  there should be no sharp bends in the tubes and the diameter of 

the tubes must never be reduced;

 

•  every heater must have its own chimney;

 

•  flue  draft  must  at  least  correspond  to  the  minimum  compulsory 

level in the Technical Specifications.

 

 

ANALYSIS  OF  COMBUSTION  WASTE  PRODUCTS

 

The  probes  which  check  the  composition  of  combustion  waste 

products  and  smoke  temperature  must  be  positioned  as  indicated  in 
Fig. 3.

 

When these tests have been completed the hole which was drilled 

for  the  probe must  be sealed with  a material  which  is  resistant  to  high 
temperatures and which ensures that the tube remains airtight.

 

 
 
 

200 mm

 

MAINTENANCE

 

Warning

 

The following  operations  must  be  carried  out  by  qualified 
personnel only.

 

 

 

Warning

 

Before  carrying  out  any  maintenance  operation  the  hea- 
ter  must  be  disconnected  from  the  mains.  Therefore:

 

• stop the machine as instructed above;

 

• turn  off  the  disconnecting  switch  on  the  electric  swit- 

chboard;

 

• wait until the heater has cooled.

 

 

CLEANING  THE  HEAT  EXCHANGER  AND  THE  COMBUSTION  CHAMBER

 

For the heater to operate efficiently the heat exchanger and combu- 

stion  chamber  must  be  cleaned  after  a  period  of  prolonged  use  and 
more frequently  if  too much soot  builds  up. Soot  builds  up  when there 
is  not  enough  chimney  draft,  when  the  fuel  is  of  very  poor  quality, 
when  the  burner  is  regulated  incorrrectly  or  when  the  heater  is  swit- 
ched  on  and  off  too  frequently.  If  the  heater  starts  vibrating  when  it  is 
turned on there is probably too much soot.

 

To  reach  the  internal  part  of  the  heat  exchanger  and  the  combustion 

chamber  remove  the  burner  (a)  and  the  back  lower  panel  (c)  as  well  as 
the  exchanger  inspection  panel  (e)  and  the  baffle  plates  (d):  Remove 
soot  and  extraneous  material  with  a  vacuum  cleaner  or  tube  cleaner.

 

 

 

Fig. 3

 

 

CONNECTION  TO  FUEL  SUPPLY  AND  CHANGING  FROM  ONE  TYPE  OF 
GAS TO ANOTHER

 

To  connect  the  burner  to  the  fuel  supply  follow  the  instructions  in 

the Burner Instruction Manual.

 

The  burner  can  use  both  methane  gas  and  L.P.G.  This  heater  has 

been  predisposed  to  use  methane  gas,  G20.  To  change  from  methane 
gas  to  L.P.G.  or  vice  versa  consult  the  Burner  Instruction  Manual  which 
accompanies  this  manual.  With  the  Burner  Instruction  Manual  there  is 
an  envelope  which  contains  a  spare  choke  and  an  adhesive  label  which 
indicates  the  type  of  gas  that  the  burner  should  use.

 

 

INSTRUCTIONS  FOR  USE

 

Switching on

 

•  set the control knob (2) in position “0”.

 

•  turn on the disconnecting switch on the electric switchboard.

 

 

 
 
 
 

a

 

 

 
 
 

b

 

 

 

 

f

 

 

 

CLEANING  THE  FAN

 

 

 

e

 

 
 

 
 

 

c

 

 

 

Fig. 4

 

•  If  the  unit  is  operated  manually  turn  the  control  knob  to  .  The 

burner starts up, the combustion chamber heats up and then the 
fan starts.

 

•  if the unit  operates automatically set the  room  thermostat at  the 

desired level and  turn  the control knob  (2) to 

: the heater will

 

now start and stop automatically.

 

•  if  the  heater  doesn’t  start  after  you  have  completed  the  above 

operations consult the Troubleshooting section of this manual.

 

 

TURNING  OFF

 

In manual  operation turn control knob  (2)  to 

“0” or turn off control 

in automatic operation.

 

The burner stops while the fan turns itself on and off until the com- 

bustion chamber has completely cooled down.

 

 

Warning

 

Never  stop  the  heater  by  simply  turning  off  the  discon- 
necting  switch  on  the  electric  switchboard.  The  electri- 
cal  supply  must  only  be  disconnected  when  the  fan  has 
come  to  a  complete  stop.

 

 

VENTILATION

 

When the control knob  is turned to the symbol 

 

the heater ope- 

rates in continuous fan mode.

 

Remove any dirt or extraneous material from the mesh of the aspira-

 

tion grill (f) and if necessary clean the  propeller with an air-suction tool.

 

 

CLEANING  THE  BURNER

 

For the heater to work efficiently the burner must be serviced regu- 

larly by an Authorized Service Technician. All cleaning,servicing and re- 
gulation  operations  must  be  carried  out  as  indicated  in  the  Burner  In- 
struction Manual.

 

Warning

 

After  every  type  of  technical  maintenance,  please  verify 
that  the  machine  starting  regularly.

 

 

TRANSPORTING AND MOVING THE HEATER

 

To  move  or  transport  the  heater,it  place  it  on  a  raised  base  and  lift 

with by a forklift truck. There are no eyebolts or hooking points for lifting.

 

The  unit  can  be  attached  to  brackets  by  attaching  the  side  of  the 

unit not shown in Fig. 1 (G) to the brackets.

 

Warning

 

Before moving the unit:

 

• turn it off as indicated above;

 

• disconnect  electricity  by  pulling  out  the  plug;

 

• wait until the heater cools down.

 

Never  try  to  lift  the  heater  manually.Doing  so  could  re- 
sult  in  physical  injury.

 

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Ballu-Biemmedue SP 60B LPG?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"