NEC NP200 - Инструкция по эксплуатации

iv Русский ... Bажная информация Правила обращения с пультом дистанционного управления • Обращайтесь с пультом дистанционного управления бережно. • Если на пульт дистанционного управления попала влага, немедленно вытрите его насухо. • Берегите пульт от чрезмерно высоких температур и влажности. • Вст...

... Русский Содержание Содержание ................................................................................................ Уведомления об использовании ................................................................ 2 Меры предосторожности ......................................................

2 Русский ... Меры предосторожности Соблюдайте все предупреждения, меры предосторожности и технического обслуживания согласно рекомендациям в настоящем руководстве пользователя, чтобы максимально продлить срок службы прибора. ■ Предупреждение- Не заглядывайте в линзы проектора, когда лампа включена....

4 Русский ... Характеристики товара Продукт – проектор с SVGA/XGA одной микросхемой 0,55” DLP TM . Отличительные характеристики: ■ NP100: Истинное разрешение SVGA, 800 x 600 адресуемых точек NP100: Истинное разрешение XGA, 1024 x 768 адресуемых точек ■ Технология с одной микросхемой DarkChip2 TM DLP...

5 ... Русский Введение Шнур питания US (P/N: 79TC1031) EU (P/N: 79TC1041) CH (P/N: 79TC1051) Кабель VGA (P/N : 79TC1001) Беспроводной пульт дистанционного управления (P/N: 79TC1021) Проектор с крышкой объектива (P/N: 79TC1011) Обзор пакета Этот проектор поставляется со всеми элементами, показанными ...

6 Русский ... Введение 1. Питание 2. Пульт дистанционного управления 3. Сеть (светодиодный индикатор) 4. Регуляторы увеличения и четкости 5. Громкоговоритель 6. Объектив 7. Крышка объектива 8. Вентиляция (вход) 9. Вентиляция (выход) 10. Приемный датчик ДУ Проектор Обзор товара 1 2 3 456 7 8 8 9  Чт...

7 ... Русский Введение Порты подключения 1. Разъем ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОМПЬЮТЕРА 2. Разъем ПОДКЛЮЧЕНИЯ S-VIDEO 3. Разъем ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВИДЕО 4. СЕРВИСНЫЙ разъем 5. Разъем ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА 6. Разъем ПОДКЛЮЧЕНИЯ АУДИО 7. Разъем ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ 8. Разъем замка Кенсингтона (Kensington TM ) 1 2 3 4 5 6 7 ...

8 Русский ... Введение Беспроводной пульт дистанционного управления 1 23 10 4 6 7 8 9 11 5 12 13 14 16 17 15 5  Перед использованием пульта ДУ в первый раз удалите прозрачную изолирующую прокладку. Для установки батарейки смотри стр. 10. 3 V O LT S CR 202 5 1 Питание См. раздел «Включение/ Выключен...

0 Русский ... Введение Установка батарейки Меры предосторожности при пользовании пультом ДУ • Обращайтесь с пультом ДУ аккуратно. • Если пульт намок, вытрите его немедленно. • Избегайте чрезмерной температуры и влажности.• Не перепутайте при установке стороны батарейки. 1. Осторожно нажмите на держа...

... Русский Подключение проектора  В результате расхождений в программах разных стран, некоторым регионам необходимы другие приспособления.  Удостоверьтесь, что проектор работает правильно совместно с компьютером; убедитесь, что частота обновления экрана совместима с проектором. 1....................

2 Русский ... Установка Включение проектора 1. Убедитесь, что шнур питания и сигнальный кабель надёжно подключены. Индикатор питания замигает синим светом. 2. Снимите крышку с объектива.  3. TВключите лампу, нажав кнопку «питание» на панели управления.  Отобразится начальный кадр (логотип NEC) и и...

... Русский Установка Выключение проектора 1. Нажмите кнопку «питание», чтобы выключить лампу проектора; на экране отобразится сообщение, приведенное ниже. 2. Снова нажмите кнопку «питание» для подтверждения. 3. Охлаждающий вентилятор будет работать около 120 секунд в течение охлаждающего цикла и ин...

4 Русский ... Установка Индикатор системы предупреждения  Если индикатор «питание» светится красным, значит, проектор перегрелся. Проектор автоматически выключится.  Если индикатор “питание” замигал красным и на экране отобразилось сообщение, приведенное ниже, значит, проектор определил, что срок ...

15 ... Русский Установка Настройка проецируемого изображения Настройка высоты проецируемого изображения Проектор оборудован регулируемыми ножками, позволяющими поднимать и опускать изображение так, чтобы оно вписывалось в экран . Подъем и опускание изображения:1. Используйте винт ножки  для настрой...

16 Русский ... Установка Макс. 30,3"(76,9cm) 75,7"(192,3cm) 126,2"(320,5cm) 176,7"(448,7cm) 227,1"(576,9cm) 302,8"(769,2cm) Мин. 27,5"(69,8cm) 68,7"(174,4cm) 114,4"(290,7cm) 160,2"(407,0cm) 206,0"(523,3cm) 274,7"(697,7cm) Макс. (ШxВ) 24,2" x 18,2&#...

7 ... Русский Проектор предлагает многоязычное экранное меню(ЭМ), позволяющие вам проводить регулирование изображения и менять настройки. Проектор автоматически обнаружит источник. Как работать с ЭМ 1. Чтобы вызвать экранное меню, нажмите кнопку «Menu» на пульте дистанционного управления. 2. При раб...

18 Русский ... Элементы управления пользователя Вид (Режим ПК) Режим изображения Есть много заводских установок, оптимизированных для разных видов изображений. Используйте или для выбора установок.  Презентация: Для компьютера или ноутбука.  Видео: Для домашнего театра.  sRGB: Для стандартного цв...

19 ... Русский Элементы управления пользователя Часы «Частота обновления» изменяет частоту обновления экрана проектора в соответствии с параметрами видеокарты компьютера. Если появится вертикальная мигающая полоска, используйте эту функцию для регулировки. Фаза Синхронизирует синхросигнал проектора ...

22 Русский ... Элементы управления пользователя Настройки отображения Трапеция Регулировка искажения изображения, вызванного наклоном проектора. (±40 градусов). Полож. по горизонтали  Нажмите , чтобы переместить изображение влево.  Нажмите , чтобы переместить изображение вправо. Полож. по вертикал...

2 ... Русский Элементы управления пользователя Ориентация  Прямая проекция Заводская настройка по умолчанию.  Тыловая проекция При выборе этой функции проектор переворачивает изображение по горизонтали для проецирования через полупрозрачный экран.  Прямая потолочная проекция При выборе этой функц...

24 Русский ... Элементы управления пользователя Блокировка источника Если для данной функции установлено значение «Выкл.», при потере текущего источника сигнала проектор будет выполнять поиск других источников сигнала. Когда данная функция «Вкл.», будет осуществляться поиск указанного входа. Настрой...

25 ... Русский Элементы управления пользователя Звук  Приглушить: ■ Выберите“Вкл.” для отключения звука. ■ Выберите“Выкл.” для включения звука.  Громк.: ■ Нажмите , чтобы уменьшить громкость. ■ Нажмите , чтобы увеличить громкость. Сбросить часы лампы Сброс счетчика времени работы лампы после замен...

26 Русский ... Элементы управления пользователя Выбор языка Выберите многоязычное экранное меню (ЭМ). Нажмите в подменю, а потом используйте кнопку или или или для выбора желаемого языка. Нажмите «Enter» для завершения выбора. Выбор языка

27 ... Русский Элементы управления пользователя Информация Отображение на экране информации о проекторе. Информация

28 Русский ... Проблема: На экране не появляется изображение  Убедитесь, что кабель и подсоединение к электросети выполнено так, как описано в разделе «Установка».  Убедитесь, что контакты разъемов не согнуты и не сломаны.  Проверьте, была ли проекторная лампа правильно установлена. Смотрите разд...

29 ... Русский Приложения 4. Проверьте, что установленное разрешение меньше или равно 1280 x 1024. 5. Выберите кнопку «Изменить» под закладкой «Monitor» (Монитор). 6. Щелкните на «Показать все устройства». Далее выберите «Стандартный монитор» под окном SP; выберите нужный вам режим разрешения под ок...

... Русский Приложения Постоянный свет => Нет света => Сообщение Индикатор питания (Синий) (Красный) (Пурпурный) Режим ожидания (Шнур питания) Мигание (0,5 секунды после выключения) Включено (Прогрев) Включение лампы (Отображение)Питание выключено (охлаждение-I) Питание выключено (охлаждение-I...

4 Русский ... Приложения Предупреждение: Во избежание риска травмироваться не бросайте ламповый модуль и не дотрагивайтесь до колбы лампы. При броске лампа может разбиться и стать причиной травмы. Процедура замены лампы: 1. Выключите питание проектора, нажав кнопку «Питание». 2. Оставьте проектор ох...

35 ... Русский Приложения Характеристики Проекционная система Технология Single Chip DLP TM компании Texas Instruments Число точек * NP100: 800 точек (Г) X 600 линий (В), вплоть до разрешения формата SXGA (1280 X 1024) при помощи масштабирования NP200: 1024 точек (Г) X 768 линий (В), вплоть до разре...

36 Русский ... Приложения Режимы совместимости Режимы Разрешение Частота кадровой развертки (Гц) Частота строчной развертки (кГц) VGA 640 x 480 60 31,50 640 x 480 72 37,90 640 x 480 75 37,50 640 x 480 85 43,30 720 x 400 70 31,50 720 x 400 85 37,90 SVGA 800 x 600 56 35,20 800 x 600 60 37,90 800 x 600...

7 ... Русский Приложения Размеры корпуса 10,7"/272mm 3,4"/86mm 1,7"/42mm 7,8"/199mm 3,2"/80mm 8,1"/206mm Центр объектива

Питание Питание отсутствует (индикатор POWER не светится синим светом) Штепсель силового кабеля вставлен в электрическую розетку до конца. Крышка лампы установлена правильно. Счетчик наработки лампы (часов работы лампы) был обнулен после замены лампы. Питание не включается, даже при нажатии и удержа...