Небулайзеры Omron Comp AIR Elite NE-C30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

147
ES
Introducción
Le agradecemos que haya adquirido el OMRON Comp Air Elite.
Este producto ha sido desarrollado conjuntamente con especialistas en aparato
respiratorio para el tratamiento exitoso del asma, bronquitis crónica, alergias y
otros desórdenes respiratorios. El compresor empuja el aire hacia el nebulizador.
Cuando el aire entra en el nebulizador, éste convierte la medicación recetada en
un aerosol de partículas microscópicas que pueden inhalarse con facilidad.
El Comp Air Elite es un producto sanitario. Utilice este dispositivo únicamente si
ha sido prescrito por su médico y/o especialista en aparato respiratorio.
Objetivo médico
Este producto está destinado para su uso con medicamen-
tos inhalados indicados en el tratamiento de trastornos res-
piratorios.
Usuario al que está
destinado este
producto
• Expertos médicos con titulación legal como médicos, enfer-
meras y terapeutas o personal sanitario o pacientes que
sigan las instrucciones de expertos médicos cualificados.
• El usuario también deberá tener conocimientos generales
sobre el funcionamiento de dispositivos y sobre el conte-
nido de este manual de instrucciones.
Pacientes a los que
está destinado este
producto
Este producto no deberá ser utilizado por pacientes en
estado de inconsciencia o que no puedan respirar de forma
espontánea.
Entorno
Este producto está destinado para su uso en instalaciones
médicas como un hospital, una clínica, la consulta del
médico, una habitación en un domicilio particular y en un
lugar al aire libre cubierto por un tejado.
Periodo de
duración
Los periodos de duración serán los que aparecen a conti-
nuación siempre que el producto sea utilizado para nebuli-
zar solución salina 3 veces al día durante 10 minutos cada
vez, a temperatura ambiente (23 °C).
El periodo de duración podría variar dependiendo del
entorno en el que sea utilizado.
Unidad principal
5 años
Kit nebulizador
(Tapa, entrada de aire de inhalación, cabezal
vaporizador, depósito de medicación)
1 año
Boquilla
1 año
Tubo de aire
1 año
Filtro de aire
60 días
Mascarilla para niños
1 año
Adaptador de mascarilla para niños
1 año
Precauciones para
su uso
Es necesario tener en cuenta los avisos y advertencias des-
critos en este manual de instrucciones.
Uso al que está destinado este producto
NE-C30_main.book Page 147 Tuesday, December 13, 2011 12:14 PM
Содержание
- 37 РУКОВОДСТВО
- 218 Содержание
- 219 Введение; Назначение
- 220 Предупреждение; Использование
- 221 OMRON; Внимание
- 222 Опасность
- 223 Основные
- 224 Вид
- 226 Примечание
- 228 Добавление
- 231 Примечания
- 232 Для
- 235 Очистка
- 236 Дезинфекция
- 237 Обращение
- 238 Бенз
- 240 Симптом
- 243 OMRON Comp Air; Omron
- 244 Part 1: Nebulizing systems and their components (; II
- 252 OMRON MEDIZINTECHNIK
- 288 خاخبلا; РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ