Небулайзеры Omron Comp AIR Elite NE-C30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

111
IT
Introduzione
Grazie per aver acquistato l’unità OMRON Comp Air Elite.
Questo prodotto è stato sviluppato in collaborazione con esperti del trattamento
dei problemi respiratori, per la cura di asma, bronchite cronica, allergie e altri
disturbi respiratori. Il compressore forza l’aria verso il nebulizzatore. Quando l’aria
entra nel nebulizzatore, trasforma il farmaco prescritto in un aerosol composto da
goccioline microscopiche che possono essere facilmente inalate.
L’unità Comp Air Elite è un dispositivo medico. Usare questo dispositivo solo nel
modo indicato dal proprio medico e/o terapista della riabilitazione respiratoria.
Finalità mediche
Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato per l’inala-
zione di farmaci per la cura dei disturbi respiratori.
Utilizzatori ai quali
è destinato il
prodotto
• Personale medico legalmente abilitato (medici, infermieri e
terapisti o personale sanitario) oppure il paziente sotto la
guida di personale medico qualificato.
• L’utilizzatore deve inoltre essere in grado di comprendere
in linea generale il funzionamento dell’apparecchio e il con-
tenuto del manuale di istruzioni.
Pazienti ai quali è
destinato il prodotto
Questo prodotto non deve essere utilizzato da pazienti in
stato di incoscienza o che non respirino spontaneamente.
Ambiente
Questo prodotto è destinato all’utilizzo in una struttura
medica (per es. ospedale, clinica o studio medico), nei
comuni ambienti domestici e all’aperto in aree protette da
una tettoia.
Durata prevista
I periodi di durata sono riportati di seguito e partono dal pre-
supposto che il prodotto venga utilizzato per nebulizzare
soluzione salina per 3 volte al giorno, 10 minuti per volta, a
una temperatura ambiente di 23 °C.
Il periodo di durata può variare in base all’ambiente di uti-
lizzo.
Unità principale
5 anni
Ampolla nebulizzatrice
(Coperchio, ingresso per l’aria di inalazione,
pisper, serbatoio del farmaco)
1 anno
Boccaglio
1 anno
Tubo dell’aria
1 anno
Filtro dell’aria
60 giorni
Maschera per bambini
1 anno
Adattatore per maschera pediatrica
1 anno
Precauzioni d’uso
È necessario seguire le avvertenze e le precauzioni riportate
nel manuale di istruzioni.
Destinazione d’uso
NE-C30_main.book Page 111 Tuesday, December 13, 2011 12:14 PM
Содержание
- 37 РУКОВОДСТВО
- 218 Содержание
- 219 Введение; Назначение
- 220 Предупреждение; Использование
- 221 OMRON; Внимание
- 222 Опасность
- 223 Основные
- 224 Вид
- 226 Примечание
- 228 Добавление
- 231 Примечания
- 232 Для
- 235 Очистка
- 236 Дезинфекция
- 237 Обращение
- 238 Бенз
- 240 Симптом
- 243 OMRON Comp Air; Omron
- 244 Part 1: Nebulizing systems and their components (; II
- 252 OMRON MEDIZINTECHNIK
- 288 خاخبلا; РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ