Monster iSport Freedom Wireless Bluetooth Black - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

Pilot sterowania na kablu ControlTalk Universal

™

 jest wyposażony 

w jeden przycisk i wbudowany mikrofon, co umożliwia 

łatwe przełączanie między słuchaniem muzyki a zestawem 

głośnomówiącym.

Aby połączyć urządzenie, należy podłączyć koniec kabla słuchawek 

iSport

®

 Freedom bliższy pilotowi ControlTalk Universal

™

 do gniazda 

w dolnej części lewego lub prawego nausznika, a drugi koniec do 

gniazda stereo 3,5 mm odtwarzacza muzyki. 

Odbieranie połączenia: Po alercie o przychodzącym połączeniu 

nacisnąć przycisk sterowania ControlTalk Universal

™

 i zwolnić go.

Kończenie połączenia: W przypadku większości telefonów należy 

nacisnąć przycisk sterowania i zwolnić go. Natomiast na wybranych 

telefonach wymagane jest naciśnięcie przycisku i przytrzymanie go.

Korzystanie z funkcji wstrzymywania połączeń: Większość 

(ale nie wszystkie) telefonów działa w sposób następujący: 

Po alercie o przychodzącym połączeniu w trakcie połączenia 

nacisnąć przycisk sterowania i zwolnić go, aby odebrać połączenie 

i jednocześnie wstrzymać pierwsze. Aby ponownie przełączyć na 

pierwsze połączenie, należy nacisnąć przycisk sterowania i zwolnić 

go. Nacisnąć przycisk sterowania i przytrzymać go, aby zakończyć 

bieżące połączenie i przełączyć na połączenie wstrzymane.

Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania utworu lub 

wideo: Nacisnąć przycisk środkowy i zwolnić go. Powtórzyć 

czynność, aby wznowić odtwarzanie.

Funkcjonalność różni się w zależności od urządzenia. Więcej 

informacji o funkcjonalności urządzenia można znaleźć na stronie: 

MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp

„Docieranie” słuchawek

Czy jest coś takiego, jak okres docierania słuchawek? Tak, można? 

Tak powiedzieć. Podobnie do innych wysokiej klasy produktów, 

np. samochodów, słuchawki są urządzeniem mechanicznym, które 

dopasowuje się po pewnym czasie użytkowania. Nowe słuchawki 

brzmią niesamowicie od razu po zakupie, ale będą brzmiały jeszcze 

lepiej po użyciu. Zaleca się ich ciągłe używanie przez osiem godzin. 

Okres „docierania” to 20 godzin używania. 

OGRANICZONA GWARANCJA DLA KLIENTÓW

Firma Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [NIE 

WYSYŁAĆ ZWROTÓW PRODUKTÓW NA TEN ADRES — NALEŻY POSTĘPOWAĆ 

ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI PRZEDSTAWIONYMI W PONIŻSZEJ CZĘŚCI „JAK  ZGŁOSIĆ 

REKLAMACJĘ Z TYTUŁU GWARANCJI?”] (415) 840-2000 („Monster”) udziela tę 
Ograniczoną gwarancję. Przepisy ustaw lub prawo zwyczajowe mogą dawać Użytkownikowi 

dodatkowe prawa lub środki, które nie są ograniczane przez tę Ograniczoną gwarancję.

DEFINICJE

„Właściwe użycie” oznacza osobiste użytkowanie Produktu (i) do celów prywatnych 

(w odróżnieniu od celów komercyjnych), (ii) zgodnie z obowiązującym prawem, kodeksami 
lub przepisami (w tym bez ograniczeń z prawem budowlanym i/lub prawem elektrycznym), 
(iii) zgodnie z zaleceniami producenta i/lub instrukcjami zawartymi w materiałach 
i dokumentacji dostarczonej z Produktem oraz (iv) przy zastosowaniu odpowiedniego 
uziemienia ochronnego, jeżeli dotyczy.

„Autoryzowany sprzedawca” oznacza dowolnego dystrybutora, pośrednika lub sprzedawcę, 

który (i) jest należycie upoważniony do prowadzenia działalności i ma zezwolenie na sprzedaż 
Użytkownikowi Produktu na mocy prawa obowiązującego w miejscu zakupu Produktu, (ii) 

zakupił Produkt bezpośrednio od firmy Monster lub podmiotu powiązanego umownie z firmą 
Monster oraz w zgodzie z postanowieniami takiej umowy oraz (iii) sprzedał Użytkownikowi 
Produkt nowy i w oryginalnym opakowaniu.

„Formalna reklamacja z tytułu gwarancji” oznacza reklamację złożoną zgodnie 

z warunkami ustalonymi w części „Formalna reklamacja z tytułu gwarancji”.

„Produkt” oznacza Produkt (i) wymieniony w poniższych danych technicznych, (ii) 

kupiony przez Użytkownika od Autoryzowanego sprzedawcy jako nowy i w oryginalnym 

opakowaniu oraz (iii) którego numer seryjny, jeżeli jest na Produkcie, nie został usunięty, 
zmieniony ani zamazany.

„Wada produktu” lub „Wadliwy produkt” oznacza usterkę Produktu istniejącą w momencie 

odbioru Produktu od Autoryzowanego sprzedawcy, która uniemożliwia działanie Produktu 
zgodnie z dokumentacją firmy Monster dostarczoną z produktem, chyba że usterka ta 
została spowodowana w całości lub w części przez (a) dowolne użycie inne niż Właściwe 
użycie; (b) transport, zaniedbanie, niewłaściwe użycie lub nadużycie przez osobę inną 
niż pracownik firmy Monster; (c) zmianę, manipulację lub modyfikację Produktu przez 
osobę inną niż pracownik firmy Monster; (d) wypadek (inny niż wadliwe działanie, które 
w przeciwnym razie byłoby uznane za Wadę produktu); (e) konserwację lub serwis Produktu 
przez osobę inną niż pracownik firmy Monster; (f ) narażenie Produktu na działanie ciepła, 

jasnego światła, promieni słonecznych, cieczy, piasku lub innych zanieczyszczeń; lub (g) 

działań będących poza kontrolą firmy Monster, w tym, lecz nie wyłącznie sił wyższych, 
pożaru, burz, trzęsień ziemi lub powodzi.

„Okres gwarancyjny” oznacza okres, w trakcie którego firma Monster musi otrzymać 

Formalną reklamację z tytułu gwarancji. Różne Okresy gwarancyjne związane z Wadami 
produktu zdefiniowano w poniższych danych technicznych. Bieg Okresu gwarancyjnego 
zaczyna się w dniu zakupu lub odbioru (zależnie od tego, która wystąpi później) Produktu 

od Autoryzowanego sprzedawcy zgodnie z dokumentem, takim jak faktura, paragon lub 

list przewozowy, wystawionym przez Autoryzowanego sprzedawcę. Jeżeli Użytkownik 

nie ma dowodu z datą zakupu lub odbioru, wtedy bieg Okresu gwarancyjnego zaczyna 
się trzy (3) miesiące po wydaniu Produktu przez firmę Monster lub opuszczeniu fabryki 
zgodnie z danymi w aktach firmy Monster. Okres gwarancyjny kończy się po upływie okresu 
zdefiniowanego w danych technicznych lub po przeniesieniu własności Produktu, zależnie 
od tego która z nich będzie wcześniejsza. Ponadto należy zadzwonić do firmy Monster 
i uzyskać numer upoważnienia do zwrotu (RAN — Return Authorization Number) (jak 
opisano w części „Jak  zgłosić reklamację z tytułu gwarancji?”) w ciągu dwóch (2) miesięcy od 
stwierdzenia Wady produktu (lub prawdopodobnego stwierdzenia, jeżeli ta Wada produktu 
była oczywista).

„Użytkownik” oznacza pierwszą osobę fizyczną, która kupiła Produkt w oryginalnym 

opakowaniu od Autoryzowanego sprzedawcy. Ograniczona gwarancja nie dotyczy osób 
ani podmiotów, które kupiły Produkt (i) używany lub rozpakowany, (ii) w celu odsprzedaży, 
najmu lub innego komercyjnego użycia lub (iii) od innej osoby niż Autoryzowany 
sprzedawca.

ZAKRES OGRANICZONEJ GWARANCJI
PRODUKTY. Jeżeli Produkt miał Wadę produktu w momencie zakupu przez Użytkownika 

od Autoryzowanego sprzedawcy i firma Monster otrzyma od Użytkownika Formalną 
reklamację z tytułu gwarancji (i) w ciągu dwóch (2) miesięcy od stwierdzenia Wady produktu 
(lub prawdopodobnego stwierdzenia, jeżeli ta Wada produktu była oczywista) i (ii) przed 
upływem Okresu gwarancyjnego dotyczącego Wadliwego produktu, firma Monster umożliwi 

Użytkownikowi skorzystanie z jednego z następujących środków: Firma Monster (1) naprawi 
lub, wedle wyłącznego uznania, wymieni Wadliwy produkt lub (2) zwróci Użytkownikowi 
środki w wysokości ceny zakupu zapłaconej firmie Monster lub Autoryzowanemu 

sprzedawcy za Wadliwy produkt, jeżeli naprawa lub wymiana są niemożliwe lub nie można 

ich wykonać w odpowiednim czasie. UWAGA: W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ 
OBOWIĄZUJĄCE PRAWO FIRMA MONSTER NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE 
SZKODY UBOCZNE, WYNIKOWE LUB POŚREDNIE OBJĘTE TĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ.

POSTANOWIENIA OGÓLNE
WYBÓR SYSTEMU PRAWNEGO/JURYSDYKCJI. Ograniczona gwarancja i wszelkie 

spory wynikające z Ograniczonej gwarancji lub powiązane z nią („Spory”) powinny być 
rozstrzygane według prawa jurysdykcji, w której Użytkownik zakupił Produkt. 

INNE PRAWA. OGRANICZONA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI SPECJALNE PRAWA, 

A UŻYTKOWNIK MOŻE MIEĆ RÓWNIEŻ INNE PRAWA RÓŻNIĄCE SIĘ W ZALEŻNOŚCI 

OD JURYSDYKCJI, I KTÓRE NIE POWINNY BYĆ OGRANICZANE PRZEZ TĘ OGRANICZONĄ 
GWARANCJĘ.* GWARANCJA JEST WAŻNA TYLKO W ODNIESIENIU DO UŻYTKOWNIKA 
I NIE MOŻNA JEJ PRZENOSIĆ ANI PRZEKAZYWAĆ. Jeżeli jakiekolwiek postanowienia 
tej Ograniczonej gwarancji są niezgodne z prawem, nieważne lub nieegzekwowalne, 
postanowienia te powinny być uznane za rozdzielne i nie powinny wpływać na ważność 
pozostałych postanowień. W przypadku jakiejkolwiek niespójności między wersją w języku 
angielskim a wersjami w innych językach obowiązuje wersja w języku angielskim.
REJESTRACJA. Zaleca się rejestrację Produktu w witrynie www.MonsterProducts.com. 
Brak rejestracji nie powoduje utraty przez Użytkownika praw z tytułu gwarancji. 

DANE TECHNICZNE

Model produktu

Okres gwarancyjny słuchawek

Produkt dostarczony z tą 

gwarancją

Jeden (1) rok w przypadku produktów sprzedawanych 

w Ameryce Północnej, Ameryce Południowej oraz 

Azji i Pacyfiku

Dwa (2) lata w przypadku produktów sprzedawanych 
w Europie

REKLAMACJA Z TYTUŁU GWARANCJI

JAK ZGŁOSIĆ REKLAMACJĘ Z TYTUŁU GWARANCJI? W przypadku stwierdzenia Wady 

produktu należy wykonać następujące czynności: (1) Zadzwonić do firmy Monster w ciągu 

dwóch (2) miesięcy od stwierdzenia Wady produktu (lub prawdopodobnego stwierdzenia, jeżeli 

ta Wada produktu była oczywista). (2) Podać szczegółowy opis wystąpienia uszkodzenia. (3) 

Uzyskać numer upoważnienia do zwrotu (RAN — Return Authorization Number). (4) Wysłać 

Produkt na własny koszt (zostanie zwrócony, jeżeli Użytkownik będzie uprawniony do naprawy 

Produktu w ramach tej ograniczonej gwarancji) do firmy Monster celem weryfikacji uszkodzenia 

wraz z kopią paragonu lub dowodu zakupu (faktura lub list przewozowy) dotyczącego tego 

Produktu, wypełnionym formularzem reklamacyjnym i numerem upoważnienia do zwrotu (RAN) 

nadrukowanym na zewnątrz paczki zwrotnej. Instrukcje dotyczące zwrotów są umieszczone 

w formularzu reklamacyjnym.
NUMERY TELEFONÓW. W przypadku zakupu Produktu w Stanach Zjednoczonych (1-877-800-

8989), Ameryce Łacińskiej (Meksyk 011-882-800-8989) lub Azji i Pacyfiku (Chiny 400-820-8973) 

należy wysyłać korespondencję na adres: Monster, Inc., 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (NIE 

WYSYŁAĆ ZWROTÓW PRODUKTÓW NA TEN ADRES —  

NALEŻY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI PRZEDSTAWIONYMI W POWYŻSZEJ 

CZĘŚCI „JAK  ZGŁOSIĆ REKLAMACJĘ Z TYTUŁU GWARANCJI?”). Jeżeli Produkt został 

zakupiony w Australii, należy kontaktować się z agentem firmy Monster pod adresem: Convoy 

International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. 

W przypadku zakupu Produktu w innym regionie należy wysyłać korespondencję na adres: 

Monster Cable International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Irlandia. 

Można dzwonić pod jeden z wskazanych poniżej numerów telefonicznych: Kanada 866-348-

4171, Irlandia 353 65 68 69 354, Austria 0800296482, Belgia 0800-79201, Czechy 800-142471, 

Dania 8088-2128, Finlandia 800-112768, Francja 0800-918201, Niemcy 0800-1819388, Grecja 

00800-353-12008, Włochy 800-871-479, Holandia 0800-0228919, Norwegia 800-10906, Rosja 

810-800-20051353, Hiszpania 900-982-909, Szwecja 020-792650, Szwajcaria 0800834659, Wielka 

Brytania 0800-0569520.
DALSZE POSTĘPOWANIE. Firma Monster sprawdzi, czy Produkt rzeczywiście ma wadę. Firma 

Monster może, wedle własnego uznania, nakazać Użytkownikowi uzyskanie szacunkowego 

kosztu naprawy z centrum serwisowego. Po uzyskaniu szacunkowego kosztu naprawy 

Użytkownik otrzyma instrukcje dotyczące prawidłowego przesyłania firmie Monster 

szacunkowego kosztu naprawy i faktury celem jej opłacenia. Możliwe jest negocjowanie z firmą 

Monster opłat za naprawy.
OKRES REALIZACJI. Jeżeli Użytkownik dostarczy Formalną reklamację z tytułu gwarancji 

i zastosuje się do wszystkich postanowień tej Ograniczonej gwarancji, firma Monster dołoży 

wszelkich starań, aby pozytywnie rozpatrzyć sprawę w ciągu trzydziestu (30) dni od odbioru 

Formalnej reklamacji z tytułu gwarancji (jeżeli Użytkownik mieszka w Stanach Zjednoczonych 

— poza nimi okres ten wynosi czterdzieści pięć (45) dni), chyba że przeszkody będące poza 

kontrolą firmy Monster opóźnią ten proces.

* Produkty są objęte gwarancjami, których nie można wykluczyć na podstawie australijskiego 

prawa konsumenckiego. Użytkownik jest uprawniony do wymiany produktu lub zwrotu kosztów 

w przypadku poważnej wady oraz odszkodowania za wszelkie inne dające się w dużym stopniu 

przewidzieć straty lub szkody. Użytkownik jest również uprawniony do naprawy lub wymiany 

produktów, jeżeli produkty mają niewystarczającą jakość i niezgodność ta jest niewystarczająca, 

aby zaliczyć ją jako poważną wadę.

Wersja 121912 — GLOBALNIE 

©2014 Monster, LLC