Наушники Monster iSport Freedom Wireless Bluetooth Black - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
使用
ControlTalk Universal
™
ControlTalk Universal™
线缆遥控采用单一的控制按钮和内置麦克风，
让您可以轻松地在听音乐和手机免提通话之间切换。
连接时，将距离
ControlTalk Universal™
最近的
iSport
®
Freedom
双耳式耳机的耳机线一端插入左侧耳罩的底部并将另一端插入您
的音乐播放器
1 ∕₈"
(
3.5mm
)的立体声系统中。
接听电话：当提醒有来电时，按下并松开
ControlTalk Universal™
控制按钮接听电话。
结束通话：对于大多数电话，按下并松开控制按钮。一些电话需
要您按下并按住控制按钮。
使用来电等待：大多数（但是不是所有的）电话功能如下：当提
醒来电但是您正在进行通话，按下并松开控制按钮接听并将第一
个通话暂停。按下并松开控制按钮换听回第一个电话。按下并按
住控制按钮结束您当前的通话并转听暂停的通话。
播放或者暂停歌曲或视频：按下并松开中央按钮。重复以上操作
继续播放。
功能将因装置而异。欲获得有关您的装置功能更多的信息，
请访问：
MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp
耳机“磨合”
耳机也要磨合？是在开玩笑吗？不，这绝非玩笑。对于高性能产
品，无论是汽车，还是耳机，他们都属机械设备，只有在使用后，
各部件才能更加完美地协调配合。初次使用时，您的耳机已经拥
有卓越的音效，但经过适度使用，即“煲”机的过程，音效会更
加醇厚流畅。我们建议播放8个小时来进行磨合。播放
20
个小时后，
他们应该已经完全磨合好。请尽享完美音效！
有限保修条款
Monster
，
LLC
，
7251 West Lake Mead Blvd.
，
Las Vegas
，
NV 89128
，
USA
， [请注意：
MONSTER
不接受运至该地址的产品——请依照下面
“如何申请保修”的指引] （
415
）
840-2000
（“以下称
Monster
”） 向您
提供本有限保修条款。成文法或判例法可能会提供给您附加的权利或救济，
不受本有限保修条款的影响。
定义
“适当使用”是指如下对产品的使用（
i
）出于私人使用的（而非商业的）
目的，（
ii
）遵守所有可适用的法律、法规或规章（包括但不限于建筑和/
或电气规章），（
iii
）遵守产品附带的材料和文件中的生产商建议和/
或指南，以及（
iv
）如可行，具有正确的接地处理。
“授权经销商”是指任何如下经销商、转销商或零售商（
i
）根据您所购买产
品的地区的法律，被授权从事商业活动，并被允许向您出售产品，（
ii
）直
接从
Monster
或与
Monster
有合同关系且遵守合同中所有条款与条件的第三
方购买产品，以及（
iii
）向您出售新的放置在原包装中的产品。
“正式保修申请”是指根据本有限保修条款的“正式保修申请”部分提起
的申请。
“产品”是指如下产品（
i
）列在下面的规格表中，（
ii
）是您从授权经销商
处购买的，新的并放置在原包装中，以及（
iii
）其序列号（如有）未被去
除，涂改或破损。
“产品缺陷”或“有缺陷的产品”是指您在从授权经销商处购得产品时其具
有的，使其无法按照产品附带的
Monster
的文件正常运行的缺陷，除非该缺
陷是全部或部分由以下原因造成（
a
）非适当使用，（
b
）由于
Monster
员工
以外的人的运输、疏忽、不当使用或者滥用；（
c
）由于
Monster
员工以外的
人对产品的修改、篡改或改造；（
d
）意外事故（符合产品缺陷条件的故障
除外）；（
e
）由于
Monster
员工以外的人对产品的维护或服务；（
f
）将产
品置于高温、强光、日晒、液体、沙尘或其他污染物中，或（
g
）
Monster
无法控制的事由，包括但不限于不可抗力、火灾、暴风雨、地震或洪水。
“保修期限”是指
Monster
应当已经收到您的正式保修申请的期限。与产品缺
陷相关的不同的保修期限请见下面的规格表。保修期限自您从授权经销商
购买或收到（以后发生者为准）产品之日起算，以授权经销商的发票、
销售收据或装箱单为证。如果您没有能够证明购买或接收日期的书面凭证，
则保修期限自该产品出厂日三（
3
）个月后起算，以
Monster
的记录为证。
保修期限于规格表中所列期限过期后或您将产品转让时终止，以先发生者
为准。而且，您必须在发现(或应当发现，如果该产品缺陷显而易见)产品
缺陷后二（
2
）个月内打电话给
Monster
来获得一个退货许可号（如“如何
申请保修”所述）。
“您”是指最初从授权经销商处购买原装产品的个人。本有限保修条款不适
用于购买以下产品的个人或实体（
i
）已被使用过或没有包装，（
ii
）被转
售、出租或用于其它商业用途，或（
iii
）并非来自授权经销商。
本有限保修条款的范围
产品：如果一个产品在您从授权经销商处购得时存在产品缺陷，并且
Monster
收到您的正式保修申请，（
i
） 在您发现(或应当发现，如果该产
品缺陷显而易见)该产品缺陷后二（
2
）个月内，并且，（
ii
） 在该缺陷产
品适用的保修期限终止之前，
Monster
将向您提供以下救济之一：
Monster
（
1
）将自行决定修理或更换该缺陷产品，或者（
2
）如果修理或更换在商业
上无法实现或无法按时完成，将退还您支付给
Monster
或授权经销商的购买
该缺陷产品的价款。注意: 依照相关法律，
MONSTER
在本有限保修条款项
下不对任何偶然的、后果性的、或间接的损害承担任何责任。
一般条款
法律/管辖选择：本有限保修条款及任何由其产生或与其相关的纠纷
（以下称“纠纷”）应当适用您购买产品所在管辖区域的法律。
其他权利：本有限保修条款授予您特定的法律权利，而且您也可能拥有其
他权利，根据不同的管辖区域而不同，这些权利不受本有限保修条款的影
响。*本有限保修条款只对您适用，而不得被转让或转移。如果本有限保修
条款的任何条款违法，无效或无法实施，该条款应被视为可分割的并且不
应影响其他条款的效力。如果本有限保修条款的英文版本与其他语言的版
本存在任何不一致之处，以英文版本为准。
注册：请在
www.MonsterProducts.com.cn
注册您的产品。未能注册不会减
损您在本有限保修条款项下的权利。
规格表
产品型号
产品保修期限
本保修条款所适用的产品
南北美及亚太地区出售的产品保修期为一
(
1
) 年
在欧洲和出售的产品保修两 (
2
) 年
正式保修申请
如何申请保修：如果产品发生损坏，您必须遵循如下指示: （
1
） 在您发
现 （或应当发现，如果该产品缺陷显而易见） 产品缺陷后二（
2
）个月内
电话通知
Monster
；（
2
）给出详细的关于损坏如何发生的解释；（
3
）获得
一个退货许可号；（
4
）退还产品，由您预付运费（如果您在本有限保修的
范围内有权获得救济，该笔费用将退还给您），由
Monster
来鉴定损坏，并
附上您购买该产品的原始销售单据和购买凭证（发票或装箱单），填写完
整的保修申请表，以及在退货包裹上印上退货许可号（保修申请表将包含
退货指南）。
电话号码：如果您是在美国、拉丁美洲 （墨西哥
011-882-800-8989
）
或亚太地区 （中国
400-820-8973
）购买的产品， 请通过邮局联系
Monster
，
LLC
（
455
Valley Drive
，
Brisbane
，
CA 94005
），或致电
1 877 800-8989
。
（请注意：
MONSTER
不接受运至该地址的产品——请依照上述“如何申请保
修”的指引）。如果您在澳大利亚购买的产品，请联系
Monster
代理：
Convoy International Pty Ltd
（
02 9700 0111
）,
Unit 7
,
1801 Botany Rd
,
Banksmeadow
,
NSW 2019 Australia
。如果您是在任何其他地方购买的产品，
请联系：
Monster Technology International Ltd.
,
Ballymaley Business Park
,
Gort Road
,
Ennis
,
Co. Clare
,
Ireland
。
您可以拨打以下的电话号码：
加拿大
866-348-4171
，
爱尔兰
353 65 68 69 354
，
奥地利
0800296482
，
比利时
0800-79201
，
捷克
800-142471
，
丹麦
8088-2128
，
芬兰
800-112768
，
法国
0800-918201
，
德国
0800-1819388
，
希腊
00800-353-12008
，
意大利
800-871-479
，
荷兰
0800-0228919
，
挪威
800-10906
，
俄罗斯
810-800-20051353
，
西班牙
900-982-909
，
瑞典
020-792650
，
瑞士
0800834659
，
英国
0800-0569520
.
后续程序：
Monster
将确认是否存在产品缺陷。
Monster
可自行决定指导您
在一个服务中心获取维修估价。如果您获得了维修估价，您将被指导如何
恰当地将估价和维修发票提交
Monster
以获得赔偿。任何维修费用可能会
被
Monster
议价。
