Monster iSport Freedom Wireless Bluetooth Black - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

Použití služby call waiting (druhé volání) Většina telefonů 

(ovšem ne všechny) funguje následovně: Když jste upozorněni 

na příchozí hovor v době, kdy právě telefonujete, přijměte hovor 

jedním zmáčknutím kontrolního tlačítka a první hovor bude zatím 

„čekat“. Jedním zmáčknutím tlačítka se přepojíte zpět na první 

hovor. Zmáčknutím a podržením kontrolního tlačítka aktuální hovor 

ukončíte a přejdete zpět na čekající hovor.

Přehrání nebo pozastavení písně či videa: Jednou zmáčkněte 

prostřední tlačítko. Pro opětovné přehrání opakujte.

Funkce se budou podle jednotlivých zařízení lišit. Pro více informací 

o funkcích na vašem zařízení navštivte MonsterProducts.com/mp3/

ctuniversalworks.asp

Sluchátka „v  záběhu“

Zabíhání sluchátek? To je vtip, že jo? Ne, není Jako jakýkoliv 

jiný složitý výrobek, ať jsou to auta nebo sluchátka, jedná se o 

mechanické zařízení, jehož funkce se používáním ustálí. Nová 

sluchátka od nás mají skvělý zvuk tak, jak je nová zakoupíte, ale po 

nějaké době používání „dozrají“  

a jejich zvuk je ještě lepší. Doporučujeme sluchátka používat 8 hodin. 

Po 20 hodinách používání by měla být plně zaběhnutá. Přejeme 

dobrou zábavu.

OMEZENÁ SPOTŘEBITELSKÁ ZÁRUKA

Společnost Monster, LLC, se sídlem na adrese 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 
89128, USA, [VEZMĚTE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST MONSTER NEPŘIJÍMÁ VÝROBKY 

ZASLANÉ NA TUTO ADRESU – POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ „REKLAMAČNÍ POSTUP“ 

NÍŽE] telefon +1(415) 840-2000 (dále jako „Monster“) poskytuje na své zboží tuto omezenou 

záruku. Další práva mohou pro spotřebitele vyplývat z psaného nebo zvykového práva. Tato 
nejsou touto zárukou dotčena.

DEFINICE

„Vhodné používání“ znamená osobní využívání výrobku (i) k soukromým (na rozdíl od 

obchodních) účelům, (ii) ve shodě s příslušným právem, zákony a předpisy (včetně, ale bez 
omezení na stavební zákon nebo elektrotechnické vyhlášky), (iii) v souladu s doporučeními 
a pokyny výrobce, které jsou obsaženy v písemných podkladech dodávaných s výrobkem a 
(iv) podle potřeby musí být řádně uzemněny.

„Autorizovaný prodejce“ je jakýkoliv distributor, překupník nebo maloobchodník, který 

(i) je řádně oprávněn k podnikání a prodeji daného zboží podle zákonů v jurisdikci, v které 
bylo zboží zakoupeno, (ii) zakoupil zboží přímo od společnosti Monster nebo od třetí strany, 
která má se společností Monster smluvní vztah, a v souladu se schválenými obchodními 
podmínkami takové smlouvy a (iii) prodal zboží spotřebiteli nové a v jeho původním obalu.

„Formální reklamace“ je reklamace provedená v souladu s kapitolou „Formální  

reklamace“ dále.

„Výrobek“ je výrobek, (i) který je uveden v tabulce podmínek níže, (ii) který spotřebitel 

zakoupil od autorizovaného prodejce, nový a v původním obalu a (iii) jehož výrobní číslo, 
pokud jej měl, nebylo odstraněno, pozměněno nebo je nečitelné.

„Vada výrobku“ nebo „Vadný výrobek“ znamená nedostatečnost výrobku, která existovala 

v době obdržení výrobku spotřebitelem od autorizovaného prodejce a která zapřičiňuje 
neschopnost výrobku plnit svoji funkci podle dokumentů od společnosti Monster, které 
jsou dodávány spolu s výrobkem, pokud taková neschopnost plnit funkci nebyla zčásti 
nebo zcela způsobena (a) jakýmkoliv použitím, které se odchyluje od vhodného používání, 
(b) přepravou, zanedbáním, chybným použitím nebo zneužitím kýmkoliv jiným než 
zaměstnancem společnosti Monster; (c) pozměněním, zásahem nebo úpravou výrobku 
kýmkoliv jiným než zaměstnancem společnosti Monster; (d) nehodou (jinou než ze závady 
výrobku, která by jinak byla označena jako vada výrobku); (e) údržbou nebo opravou 
výrobku kýmkoliv jiným než zaměstnancem společnosti Monster; (f ) vystavením výrobku 
teplu, jasnému světlu, slunci, kapalinám, písku nebo jiným znečisťujícím látkám; nebo 
(g) konáním mimo kontrolu společnosti Monster, včetně, ale bez omezení na okolnosti 
vylučující zodpovědnost, požár, bouře, zemětřesení nebo záplavy či zátopy.

„Záruční lhůta“ je doba, ve které musí společnost Monster obdržet formální záruční 

reklamaci. V tabulce podmínek níže jsou uvedeny různé záruční lhůty podle vad výrobku. 

Začátek záruční lhůty je datum zakoupení nebo obdržení (podle toho, které nastane později) 
výrobku od autorizovaného prodejce, které je doloženo fakturou od autorizovaného 

prodejce, prodejní stvrzenkou nebo dodacím listem. Jestliže spotřebitel nemá písemný 
doklad o datu zakoupení nebo obdržení, je začátkem záruční lhůty datum tři (3) měsíce od 
data, kdy podle záznamů společnosti Monster výrobek opustil společnost Monster nebo 
její výrobní provoz. Záruční lhůta končí dnem po uplynutí doby určené v tabulce podmínek 
nebo při přenosu vlastnictví výrobku, podle toho, k čemu dojde dříve. Dále je nutné, aby 
spotřebitel telefonicky kontaktoval společnost Monster a obdržel číslo reklamace (jak je 
popsáno v kapitole „Reklamační postup„) do dvou (2) měsíců od zjištění vady výrobku  
(nebo od doby zjištění vady, pokud byla taková vada výrobku zjevná).

„Spotřebitel“ znamená první fyzickou osobu, která zakoupila výrobek v jeho původním 

obalu od autorizovaného prodejce. Tato omezená záruka se nevztahuje na osoby 
nebo subjekty, které zakoupily výrobek (i) jako použitý nebo nezabalený, (ii) k dalšímu 
prodeji, pronájmu nebo jinému obchodnímu využití nebo (iii) od někoho jiného než od 
autorizovaného prodejce.

ROZSAH TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY
VÝROBKY. Pokud by výrobek obsahoval vady výrobku, když jej spotřebitel zakoupil od 

autorizovaného prodejce, a společnost Monster obdrží formální reklamaci od spotřebitele 
(i) do dvou (2) měsíců od zjištění takové vady výrobku (nebo od doby zjištění vady, pokud 

byla taková vada výrobku zjevná) a (ii) před koncem záruční lhůty na vadu výrobku, která se 

vztahuje na vadný výrobek, společnost Monster poskytne spotřebiteli jednu z následujících 
náprav: společnost Monster (1) opraví nebo vymění vadný výrobek, podle výhradního 
rozhodnutí společnosti Monster nebo (2) vrátí spotřebiteli peníze ve výši kupní ceny, kterou 
spotřebitel zaplatil společnosti Monster nebo autorizovanému prodejci za vadný výrobek, 

jestliže oprava ani výměna nebyla obchodně uskutečnitelná nebo ji nelze včasně zajistit. 
POZNÁMKA: V PLNÉ MÍŘE, KTEROU UMOŽŇUJÍ PŘÍSLUŠNÉ ZÁKONY, SE SPOLEČNOST 
MONSTER ZŘÍKÁ JAKÉKOLIV ZODPOVĚDNOSTI ZA JAKÉKOLIV NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI 
NEPŘÍMÉ ŠKODY VE SPOJITOSTI S TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU.

OBECNÁ USTANOVENÍ
VOLBA PRÁVA A SOUDNÍ PŮSOBNOSTI. Tato omezená záruka a jakékoliv spory, které 
vzniknou z této omezené záruky nebo ve spojitosti s ní (dále jako „spory“) se budu řídit 
zákony soudní působnosti, ve které byl výrobek spotřebitelem zakoupen. 
DALŠÍ PRÁVA. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA POSKYTUJE SPOTŘEBITELI URČITÁ ZÁKONNÁ 
PRÁVA, PŘIČEMŽ SPOTŘEBITEL MŮŽE MÍT DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ PODLE JURISDIKCE A 
KTERÁ NEBUDOU TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU DOTČENA.* TATO ZÁRUKA SE VZTAHUJE 
POUZE NA SPOTŘEBITELE A NELZE JI PŘENÁŠET ANI PŘIDĚLOVAT. Jestliže je některé z 

opatření této omezené záruky nezákonné, neplatné nebo nevymahatelné, bude takové 
opatření považováno za vydělitelné a nebude mít dopad na žádná zbývající opatření. V 
případě jakýchkoli rozporů mezi verzí v angličtině a jinými verzemi této omezené záruky 

bude mít přednost verze v angličtině.
REGISTRACE. Registrujte prosím svůj výrobek na webové adrese www.MonsterProducts.

com. Pokud registraci neprovedete, nebude to na úkor záručních práv spotřebitele. 
TABULKA PODMÍNEK 

Model výrobku

Záruční lhůta na výrobek

Výrobek dodávaný 
s tímto záručním 
prohlášením

Jeden (1) rok na výrobek prodávaný v Severní, Jižní 
Americe a Asii

Dva (2) roky na výrobek prodávaný v Evropě

FORMÁLNÍ REKLAMACE
REKLAMAČNÍ POSTUP. V případě vady výrobku musí spotřebitel postupovat podle těchto 
pokynů: (1) telefonicky kontaktovat společnosti Monster do dvou (2) měsíců od zjištění 

vady výrobku (nebo od doby, kdy mohla být taková vada výrobku zjištěna vzhledem k 
její očividnosti); (2) uvést podrobný popis toho, jak k poškození došlo; (3) obdržet číslo 
reklamace; (4) vrátit vadný výrobek, zásilkou na náklady spotřebitele (tyto náklady budou 
vráceny, pokud se jedná o oprávněnou reklamaci podle této omezené záruky), společnosti 
Monster k ověření poškození, společně s kopií dokladu o původním zakoupení (faktura 
nebo dodací list) na reklamovaný výrobek, vyplněný reklamační formulář a reklamační číslo, 
uvedené tiskacím písmem na vnější straně obalu (reklamační formulář bude obsahovat 
pokyny k vracení reklamovaného zboží).
TELEFONNÍ ČÍSLA. Jestliže byl výrobek zakoupen ve Spojených státech, volejte 1-877-800-
8989, v Latinské Americe do Mexika na 011-882-800-8989, v jihovýchodní Asii do Číny 
na 400-820-8973. Společnost Monster můžete kontaktovat na poštovní adrese Monster 
LLC, 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005, USA (VEZMĚTE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST 

MONSTER NEPŘIJÍMÁ VÝROBKY ZASLANÉ NA TUTO ADRESU – POSTUPUJTE PODLE 

POKYNŮ „REKLAMAČNÍ  POSTUP“ VÝŠE). Jestliže byl výrobek zakoupen v Austrálii, obraťte 

se na obchodního zástupce společnosti Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 

0111), Unit 7, 1801 Botany Road, Banksmeadow, NSW 2019, Australia. Pokud byl výrobek 
zakoupen jinde, kontaktujte společnost Monster Technology International Ltd., Ballymaley 
Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. Dále můžete využít jedno z následujících 
telefonních čísel: 

Spojených Statech   1-877-800-8989 

Kanada   866-348-4171 

Mexika   011-882-800-8989 

Číny   400-820-8973 

Irsko   353 65 68 69 354 

Rakousko   0800296482 

Belgie   0800-79201 

Česká republika   800-142471 

Dánsko   8088-2128 

Finsko   800-112768 

Francie   0800-918201 

Německo   0800-1819388 

Řecko   00800-353-12008 

Itálie   800-871-479 

Nizozemsko   0800-0228919 

Norsko   800-10906 

Rusko   810-800-20051353 

Španělsko   900-982-909 

Švédsko   020-792650 

Švýcarsko   0800834659 

Británie 0800-0569520

DALŠÍ POSTUP. Společnost Monster určí, zda vada výrobku byla skutečná. Společnost 
Monster může, na základě vlastního uvážení, od spotřebitele žádat získání cenového 

odhadu za opravu v servisu. Pokud je vyžadován odhad ceny za opravu, obdrží spotřebitel 
pokyny k řádnému předložení odhadu a následné faktury společnosti Monster k proplacení. 
Společnost Monster může o jakýchkoliv poplatcích za opravy vyjednávat.

LHŮTY. Pokud spotřebitel doručí formální reklamaci a splní všechny podmínky této 

omezené záruky, společnost Monster vynaloží veškeré úsilí, aby poskytla spotřebiteli 
nápravu do třiceti (30) dnů po obdržení formální reklamace, pokud žijete ve Spojených 
státech (čtyřicet pět (45) dnů, pokud žijete jinde), neexistují-li překážky mimo kontrolu 
společnosti Monster, které postup zpomalí.

* Naše zboží je dodáváno se zárukami, které nelze podle Spotřebitelských zákonů Austrálie 

vyloučit. Spotřebitel má v případě závažné závady nárok na výměnu nebo vrácení peněz a 
na náhradu jakékoli jiné, přiměřeně předvídatelné ztráty nebo škody. Spotřebitel má dále 
nárok na opravu nebo výměnu zboží, pokud zboží nevyhovuje přijatelnou jakostí, přičemž 
takovou závadu nelze hodnotit jako závažnou.
Ver.121912 – GLOBAL 

©2003–2014 Monster, LLC