Monster iSport Freedom Wireless Bluetooth Black - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

Pripojenie vykonáte zapojením konca kábla slúchadiel iSport

®

Freedom, ktorý je najbližšie k diaľkovému ovládaču ControlTalk 

Universal™, do spodnej časti ľavej mušle slúchadiel; druhý koniec 

zapojte do 1 ∕₈" (3,5 mm) konektora výstupu stereofónneho signálu  

na vašom hudobnom prehrávači.

Prijatie hovoru: Pri upozornení na prichádzajúci hovor stlačte  

a uvoľnite tlačidlo na ovládanie na diaľkovom ovládači ControlTalk 

Universal™, čím hovor prijmete.

Skončenie hovoru: V prípade väčšiny telefónov stlačte  

a uvoľnite tlačidlo na ovládanie. Niektoré telefóny vyžadujú stlačenie 

a podržanie tlačidla na ovládanie.

Používanie funkcie čakajúceho hovoru: Väčšina (ale nie všetky) 

telefónov funguje nasledovne: Pri upozornení na prichádzajúci hovor 

počas už prebiehajúceho hovoru stlačením a uvoľnením tlačidla na 

ovládanie hovor prijmete a prvý hovor podržíte. Prepnutie naspäť 

na prvý hovor vykonáte stlačením a uvoľnením tlačidla na ovládanie. 

Stlačením a podržaním tlačidla na ovládanie skončíte aktuálny hovor 

a prepnete naspäť na podržaný hovor.

Prehrávanie alebo pozastavenie prehrávania skladby alebo 

videa: Stlačte a uvoľnite stredné tlačidlo. To isté zopakujte na 

obnovenie prehrávania.

Funkcie sa líšia v závislosti na zariadení. Viac informácií o funkciách 

pre vaše zariadenie nájdete na stránke MonsterProducts.com/mp3/

ctuniversalworks.asp

„Zabehnutie“ slúchadiel

Čas na zabehnutie slúchadiel? Žartujeme, však? Nie, nežartujeme. 

Ako pri všetkých vysokovýkonných výrobkoch, či už ide o autá 

alebo telefóny, sú to mechanické zariadenia, ktoré sa po použití 

ustália. Vaše nové slúchadlá budú mať neuveriteľný zvuk hneď, ako 

ich vyberiete z krabičky, ale až použitím “sa zjemnia” a zvuk bude ešte 

lepší. Odporúčame nechať ich hrať 8 hodín. Po 20 hodinách hrania by 

mali byť plne zabehnuté. Užite si to. 

OBMEDZENÁ ZÁRUKA PRE SPOTREBITEĽOV

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [UPOZORŇUJEME, 

ŽE SPOLOČNOSŤ MONSTER NEAKCEPTUJE VÝROBKY ZASLANÉ NA TÚTO ADRESU — 

POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV UVEDENÝCH NIŽŠIE V ČASTI „AKO REKLAMOVAŤ“] 
(415) 840-2000 („Monster“) Vám poskytuje túto obmedzenú záruku. Štatutárne a zvykové 
právo Vám môžu poskytnúť ďalšie práva alebo nápravné prostriedky, ktoré touto 

obmedzenou zárukou nebudú dotknuté.

VYMEDZENIE POJMOV

„Vhodné použitie“ znamená osobné použitie výrobku (i) na súkromné účely (na rozdiel 

od komerčných), (ii) v súlade so všetkými platnými právnymi predpismi, zákonmi či 
nariadeniami (vrátane predpisov o konštrukcii a/alebo elektrotechnických predpisov), 
(iii) v súlade s odporúčaniami a/alebo pokynmi výrobcu uvedenými v materiáloch a 
dokumentoch pripojených k výrobku a (iv) v prípade, že je to vhodné, so správnym 
elektrickým uzemnením.

„Autorizovaný predajca“ je každý distribútor, sprostredkovateľ alebo malopredajca, ktorý 

(i) bol riadne oprávnený na vykonávanie podnikateľskej činnosti a má povolenie na predaj 
výrobku podľa právnych predpisov jurisdikcie, kde ste si výrobok zakúpili, (ii) zakúpil 
výrobok priamo od spoločnosti Monster alebo od strany, ktorá je so spoločnosťou Monster 
v zmluvnom vzťahu, a v súlade so schválenými podmienkami tejto zmluvy, a (iii) predal Vám 
výrobok ako nový a v pôvodnom balení.

„Formálna záručná reklamácia“ je reklamácia vykonaná v súlade s tu uvedenou časťou 

„Formálna záručná reklamácia“.

„Výrobok“ znamená výrobok, (i) ktorý je uvedený v tabuľke špecifikácií nižšie, (ii) ktorý ste si 

zakúpili od autorizovaného predajcu ako nový a v pôvodnom balení, a (iii) ktorého výrobné 
číslo, ak existuje, nebolo odstránené, zmenené alebo poškodené.

„Vada výrobku” alebo „Chybný výrobok“ znamená neprimeraný stav výrobku, ktorý 

existoval v čase, keď ste výrobok prijali od autorizovaného predajcu, a ktorý spôsobuje 
zlyhanie fungovania výrobku v súlade so sprievodnou dokumentáciou výrobku od 
spoločnosti Monster, pokiaľ toto zlyhanie nebolo úplne alebo čiastočne spôsobené (a) 
akýmkoľvek nevhodným použitím; (b) prepravou, nedbanlivosťou, nesprávnym použitím 
alebo zneužitím inými osobami než pracovníkmi spoločnosti Monster; (c) zmenou, 
manipuláciou alebo modifikáciou inou osobou než pracovníkom spoločnosti Monster; 
(d) poruchou (inou ako nesprávne fungovanie, ktoré by bolo inak kvalifikované ako vada 
výrobku); (e) údržbou alebo opravou výrobku inou osobou než pracovníkom spoločnosti 

Monster; (f ) vystavením výrobku účinkom tepla, ostrého svetla, slnka, kvapalín, piesku alebo 
iných nečistôt alebo (g) okolnosťami mimo kontroly spoločnosti Monster vrátane pôsobenia 
vyššej moci, požiaru, búrky, zemetrasenia alebo povodne.

„Záručná doba“ je časové obdobie, počas ktorého spoločnosť Monster musí prijať Vašu 

formálnu záručnú reklamáciu. Rôzne záručné doby týkajúce sa vád výrobkov sú uvedené v 
tabuľke špecifikácií nižšie. Záručná doba začína plynúť dňom, kedy ste si výrobok zakúpili 
alebo prijali (podľa toho, čo nastane skôr) od autorizovaného predajcu, ktorý je uvedený 
na faktúre, predajnom doklade alebo dodacom liste autorizovaného predajcu. Ak nemáte 
písomný doklad o dátume zakúpenia alebo prijatia, potom záručná doba začína plynúť tri 
(3) mesiace odo dňa, kedy výrobok opustil spoločnosť Monster alebo jeho závod, podľa 

záznamov spoločnosti Monster. Záručná doba končí uplynutím lehoty stanovenej v tabuľke 
špecifikácií alebo po tom, ako vlastníctvo k výrobku prenesiete na inú osobu, podľa toho, 

čo nastane skôr. Taktiež do dvoch (2) mesiacov, odkedy ste zistili vadu výrobku (alebo mali 
zistiť, ak táto vada výrobku bola zjavná), musíte zavolať do spoločnosti Monster a získať 
autorizačné číslo vrátenia tovaru (ako je uvedené v časti „Ako reklamovať“).

„Vy“, ako aj všetky gramatické a významové tvary tohto slova, znamená prvého jednotlivca, 

ktorý si zakúpil výrobok v pôvodnom balení od autorizovaného predajcu. Táto obmedzená 

záruka sa nevzťahuje na osoby alebo subjekty, ktoré si zakúpili výrobok (i) v použitom alebo 
nezabalenom stave, (ii) na ďalší predaj, prenájom alebo iné komerčné využitie alebo (iii) od 
niekoho iného než od autorizovaného predajcu.

ROZSAH TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY
VÝROBKY. Ak výrobok v čase, kedy ste si ho zakúpili od autorizovaného predajcu, mal vadu 

výrobku a spoločnosť Monster prijala od Vás formálnu záručnú reklamáciu (i) do dvoch (2) 
mesiacov, odkedy ste túto vadu zistili (alebo mali zistiť, ak táto vada výrobku bola zjavná) a 
(ii) pred koncom záručnej doby pre vady výrobku vzťahujúce sa na chybný výrobok, potom 
Vám spoločnosť Monster poskytne niektorý z nasledujúcich nápravných prostriedkov: 
spoločnosť Monster (1) chybný výrobok opraví alebo, podľa vlastného uváženia, nahradí 
alebo (2) ak oprava alebo nahradenie chybného výrobku nie je ekonomicky reálne alebo 
nemôže byť urobené včas, vráti Vám kúpnu cenu, ktorú ste za chybný výrobok zaplatili 
spoločnosti Monster alebo autorizovanému predajcovi. POZNÁMKA: V PLNOM ROZSAHU, 
KTORÝ POVOĽUJÚ PLATNÉ PRÁVNE PREDPISY, SPOLOČNOSŤ MONSTER V RÁMCI TEJTO 
OBMEDZENEJ ZÁRUKY NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK NÁHODNÉ, 
NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY.

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
VOĽBA PRÁVA/JURISDIKCIE. Táto obmedzená záruka a akékoľvek spory vyplývajúce alebo 

súvisiace s touto obmedzenou zárukou („spory“) sa budú riadiť podľa právnych predpisov 

jurisdikcie, v ktorej ste si výrobok zakúpili. 
INÉ PRÁVA. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE OSOBITNÉ ZÁKONNÉ PRÁVA. 

TAKTIEŽ MÔŽETE MAŤ AJ INÉ PRÁVA, KTORÉ SA V ZÁVISLOSTI OD JURISDIKCIE ODLIŠUJÚ 
A KTORÉ TOUTO OBMEDZENOU ZÁRUKOU NEBUDÚ DOTKNUTÉ.* TÁTO ZÁRUKA SA 
VZŤAHUJE IBA NA VÁS A NEMÔŽE BYŤ PREVEDENÁ ALEBO POSTÚPENÁ NA INÚ OSOBU. Ak 

je ktorékoľvek ustanovenie tejto obmedzenej záruky protizákonné, neplatné alebo právne 
neúčinné, bude sa toto ustanovenie považovať za oddeliteľné a nebude mať vplyv na žiadne 

ostatné ustanovenia. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi anglickou verziou a inými 
verziami tejto obmedzenej záruky bude rozhodujúca anglická verzia.

REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si, prosím, svoj výrobok na www.MonsterProducts.com. 
Neregistrovanie výrobku neobmedzí Vaše záručné práva. 

TABUĽKA ŠPECIFIKÁCIÍ

Model výrobku

Záručná doba na výrobok

Výrobok, ku ktorému 
je priložený tento 
záručný list.

Jeden (1) rok na výrobok predávaný v Severnej a Južnej 
Amerike a v Ázii a Tichomorí

Dva (2) roky pre výrobok predaný v Európe

FORMÁLNA ZÁRUČNÁ REKLAMÁCIA

AKO REKLAMOVAŤ. V prípade vady výrobku musíte postupovať podľa nasledujúcich 
pokynov: (1) Do dvoch (2) mesiacov odvtedy, ako ste vadu výrobku zistili (alebo mohli zistiť, 
ak táto vada výrobku bola zjavná), zavolajte do spoločnosti Monster. (2) Podrobne vysvetlite, 
ako ku škode došlo. (3) Získajte autorizačné číslo vrátenia tovaru. (4) Odošlite výrobok do 
spoločnosti Monster s uhradenými prepravnými nákladmi (ktoré Vám budú vrátené, ak máte 
nárok na nápravný prostriedok v rámci tejto obmedzenej záruky) s cieľom overenia škody 
spolu s kópiou Vášho originálu predajného dokladu alebo dokladu o kúpe (faktúra 
alebo dodací list) tohto výrobku, vyplneným reklamačným formulárom a autorizačným 
číslom vrátenia výrobku vytlačeným na vonkajšej strane vratného balíka (reklamačný 

formulár bude obsahovať pokyny na vrátenie).
TELEFÓNNE ČÍSLA. Ak ste si výrobok zakúpili v Spojených štátoch (1-877-800-8989), 
Latinskej Amerike (Mexiko 011-882-800-8989) alebo Ázii a Tichomorí (Čína 400-820-8973), 
kontaktujte spoločnosť Monster, LLC prostredníctvom pošty na adrese 455 Valley Drive, 
Brisbane, CA 94005 (UPOZORŇUJEME, ŽE SPOLOČNOSŤ MONSTER NEAKCEPTUJE 

VÝROBKY ZASLANÉ NA TÚTO ADRESU — POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV UVEDENÝCH 

VYŠŠIE V ČASTI „AKO REKLAMOVAŤ“). Ak ste si výrobok zakúpili v Austrálii, kontaktujte 
zástupcu spoločnosti Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 
Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. Ak ste si výrobok zakúpili inde, kontaktujte 

spoločnosť Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, 

Ennis, Co. Clare, Ireland. Môžete použiť niektoré z nasledujúcich telefónnych čísiel: Kanada 
866-348-4171, Írsko 353 65 68 69 354, Rakúsko 0800296482, Belgicko 0800-79201, Česká 
republika 800-142471, Dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768, Francúzsko 0800-918201, 
Nemecko 0800-1819388, Grécko 00800-353-12008, Taliansko 800-871-479, Holandsko 0800-
0228919, Nórsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španielsko 900-982-909, Švédsko 
020-792650, Švajčiarsko 0800834659, Veľká Británia 0800-0569520.
ĎALŠÍ POSTUP. Spoločnosť Monster zistí, či vada výrobku skutočne existovala. Spoločnosť 
Monster Vám môže, podľa svojho uváženia, nariadiť, aby ste zistili odhad nákladov na 

opravu v servisnom stredisku. Pokiaľ sa vyžaduje odhad nákladov na opravu, budete 
poučení o tom, ako správne predložiť spoločnosti Monster odhad nákladov a výslednú 

faktúru na úhradu. Všetky poplatky za opravy smie dojednávať spoločnosť Monster.
LEHOTY. Ak predložíte formálnu záručnú reklamáciu a dodržíte všetky podmienky tejto 

obmedzenej záruky, spoločnosť Monster vynaloží všetko úsilie na to, aby Vám poskytla 
náhradu do tridsiatich (30) dní od prijatia Vašej formálnej záručnej reklamácie (ak bývate v 
Spojených štátoch — štyridsaťpäť (45) dní, ak bývate inde), pokiaľ prekážky, ktoré sú mimo 

kontroly spoločnosti Monster, tento proces nezdržia.

* Na náš tovar sa poskytujú záruky, ktoré podľa Austrálskeho spotrebiteľského zákona nie je 

možné vylúčiť. Máte nárok na náhradu alebo vrátenie financií za závažné zlyhanie výrobku 
a kompenzáciu za akúkoľvek inú dôvodne predvídateľnú stratu alebo poškodenie. Máte 
tiež právo na opravu alebo výmenu výrobkov, ak výrobky nemajú prijateľnú kvalitu a závada 
nie je závažná.
Ver.121912 – GLOBAL 

©2007–2014 Monster, LLC