Мясорубки Zelmer ZMM1298LRU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

17
MM1200-006_v01
3
Насадку для наповнення ковбас
(11)
.
4
Докрутіть усі елементи гвинтом
(6)
– міцно до упору.
5
Вкладіть змонтований агрегат для рубки на привід
(1)
і поверніть до позиції, при якій почуєте клацання блоку
-
вання.
6
Вкладіть миску
(7)
в камеру для рубки
(2)
.
Перед наповненням кишки намочіть її у теплій воді про
-
тягом 10 хв.
●
На насадку для наповнення ковбас
(11)
встановіть
мокру кишку, зверніть увагу, щоб не закрити вентиля
-
ційні отвори насадки.
М’ясна маса, що наповнює кишку, може
бути «занадто рідкою». Якщо рідини заба
-
гато, вона може витікати і потрапити
всередину м’ясорубки.
Шатківниця з овочерізкою
1
Дрібна терка
2
Звичайна терка
3
Шатківниця
4
Терка для натирання
5
Защипка
6
Камера
7
Завантажувальна чаша
8
Штовхач
Шатківниця має дві терки для подрібнення на дрібну
і звичайну стружку (сиру, моркви, селери, варених буря
-
ків і т.д.). Третя терка призначена для нарізання овочів
пластами (картопля, огірки, цибуля і т.д.). Четверта терка
призначена для натирання (картопля, буряки, фрукти
тощо).
9
Барабан різки
10
Вкладиш різки
11
Штовхач різки
Різка для овочів належить до додаткового обладнання
овочерізки. Служить для нарізки кубиками лише варених
овочів: картоплі, буряка, моркви, селери, петрушки і т.п.
Перед початком експлуатації слід овочі відварити. Після
варки великі овочі слід розрізати, щоб вони помістились
всередині вкладиша
(10)
.
РОБОТА З ШАТКІВНИЦЕЮ
1
Відхиліть тримач
(5)
і покладіть одну із терок муфтою
до середини камери.
2
Захлопніть тримач
(5)
.
3
З’єднайте камеру шатківниці
(6)
так, як камеру для
рубки м’ясорубки.
●
Великі продукти слід спочатку порізати на менші
шматки, які можна легко покласти в камеру.
●
Не подрібнюйте м’які фрукти, які мають тверді кіс
-
точки.
B
F
●
Після закінчення роботи виключіть м’ясорубку і витяг
-
ніть кабель живлення з розетки електромережі.
●
Дерев’яною ложкою слід усунути рештки продуктів,
що залишилися всередині терки або камери.
Вістря терок не потребують відновлення.
ЯК ПРАЦЮВАТИ З ОВОЧЕРІЗКОЮ
Леза барабана подрібнювача дуже гострі,
необхідно зберігати обережність.
1
Відкрийте фіксатор
(5)
і вкладіть барабан
(9)
муфтою
у середину камери.
●
Зафіксуйте фіксатор.
2
Вкладіть камеру овочерізки на привід м’ясорубки
і оберніть до позиції, при якій почуєте «клік» блокування.
3
Вкладіть засипну миску
(7)
і вкладіть вкладиш різки
(10)
.
●
Після вкладання овочів слід дотиснути штовха
-
чем
(11)
.
Штовхач № 11 використовуйте лише із
вкладишем різки. Забороняється викорис
-
товувати штовхач № 11 без розміщеної
вкладки подрібнювача (10) у камері (6).
Великі продукти розріжте заздалегідь на
шматки, які без труднощів можна вкласти
у вкладиш різки (10).
●
Після завершення роботи вимкніть м’ясорубку
і від’єднайте кабель живлення від розетки.
●
Видаліть дерев’яною ложкою залишки продуктів, які
залишились всередині барабану різки або у вкла
-
диші.
●
Розкладіть елементи різки.
Вкладиш різки (10) вийміть, демонтуючи
засипну миску (7).
Неприпустима нарізка сирих овочів.
При використанні занадто проварених
м’яких продуктів ефект нарізки може бути
менш задовільним.
Соковитискач
Соковитискач є оснащенням декотрих моделей кухон
-
них комбайнів. Він дозволяє витискати сік із фруктів,
напр.: малини, смородини, полуниці, аґрусу та додатково
винограду і помідорів. Ягідні фрукти, тобто смородину,
можна витискати разом із квітконіжками. У соковитискачі
не можна застосовувати фрукти з великими кісточками,
напр. сливи, вишні та ін. без їхнього попереднього очи
-
щення (усунення).
G
H
Содержание
- 3 Характеристика оборудования; – Zelmer – один выбор, а столько возможностей.; Zelmer – Ваш бесценный помощник на кухне.; Несоблюдение правил грозит; Указания по технике безопасности
- 4 СОВЕТЫ; Информация о продукте; Технические характеристики
- 5 ТИПЫ МЯСОРУБОК ZELMER
- 6 вареных; РАБОТА С ШИНКОВКОЙ
- 7 Соковыжималка; ПОДГОТОВКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
- 8 ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ; Жерновая мельница; ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА