Мясорубки Zelmer ZMM1298LRU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
MM1200-006_v01
●
Пристрій не повинен використову
-
ватися дітьми. Зберігайте пристрій
з кабелем у місці недоступному
для дітей.
●
Пристроєм можуть особи з обме
-
женими фізичними, сенсорними
й психічними можливостями,
а також ті, хто має досвіду роботи
із пристроєм, за умови, що вони
будуть робити це виключно під
наглядом або після попереднього
зрозумілого пояснення можливих
загроз та інструктажу з безпечного
використання пристрою.
●
Необхідно прослідкувати, щоб діти
не бавилися з пристроєм.
●
Прилад повинен використовува
-
тись лише із засипною чашою.
●
Не мийте обладнання, змонтованого на приводі.
●
Для миття корпусу не використовуйте агресивних
миючих засобів у вигляді емульсій, молочка, паст
тощо. Вони можуть, між іншим, усунути нанесені
інформаційні графічні символи, такі як: поділки,
позначення, знаки застереження і т.д.
ВКАЗІВКА
Інформація про продукт та
вказівки щодо використання
●
Після закінчення роботи вийміть вилку кабелю жив
-
лення з розетки електромережі. Сховайте кабель,
легко втискаючи його в отвір, з якого він був витяг
-
нутий, а вилку гнізда покладіть до сховища.
●
Якщо машину не вдається включити – віддайте до
сервісного центру.
●
М’ясо, призначене для перемелювання, відділіть
від кісток, сухожиль, хрящів та жил.
●
Перед перемелюванням більші продукти подрібніть
на частини.
●
Не перемелюйте сухий мак. Перед перемелюван
-
ням він повинен бути завчасно пропарений і роз
-
мочений.
●
Для миття металевих частин використовуйте м’які
щіточки.
●
Не мийте металеві частини у посудомийній машині.
Агресивні засоби, що використовуються в цих при
-
ладах, спричиняють потемніння вищезгаданих час
-
тин. Мийте їх вручну, із використанням традиційних
засобів для миття посуду.
УВАГА!
Недотримання загрожує
пошкодженням майна
●
Не витягайте вилки з гнізда електромережі, смика
-
ючи за кабель.
●
Завжди підключайте прилад до гнізда електроме
-
режі (виключно змінного струму) із напругою, що
відповідає вказаній на інформаційному щитку при
-
ладу.
●
Не піддавайте м’ясорубку і обладнання впливові
температури понад 60°C. Це може пошкодити
м’ясорубку.
●
Для проштовхування використовуйте лише штов
-
хач. Використання інших предметів загрожує
пошкодженням м’ясорубки і двигуна.
●
Не перевантажуйте прилад надмірною кількістю
продукту або занадто сильним його проштовхуван
-
ням (штовхачем).
●
Старанно монтуйте частину, призначену для пере
-
мелювання, оскільки, погано зібрана, вона спричи
-
няє невідповідну якість перемелювання і може бути
причиною затуплення ножа і сита. Затуплені ніж
і сито замініть на нові.
●
Під час роботи машини не затуляйте вентиляцій
-
них отворів у корпусі. Не ставте машину на м’які
поверхні.
●
Не занурюйте привод машини у воду і не мийте під
проточною водою.
Технічні параметри
Технічні параметри наведені на номінальній панелі про
-
дукту.
Допустимий час безперервної роботи
10 хвилин
Тривалість перерви перед повторним
використанням
30 хвилин
Шум обладнання (L
WA
):
77 дБ/A
Прилад належить до ІІ класу ізоляції, не вимагає зазем
-
лення.
М’ясорубка ZELMER відповідає вимогам державних
стандартів.
Прилад відповідає вимогам директив:
–
Електричний прилад слід експлуатувати при визна
-
чених рівнях напруги (LVD) – 2006/95/EC.
–
Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC.
Продукт позначено знаком СE на номінальній таблиці.
Содержание
- 3 Характеристика оборудования; – Zelmer – один выбор, а столько возможностей.; Zelmer – Ваш бесценный помощник на кухне.; Несоблюдение правил грозит; Указания по технике безопасности
- 4 СОВЕТЫ; Информация о продукте; Технические характеристики
- 5 ТИПЫ МЯСОРУБОК ZELMER
- 6 вареных; РАБОТА С ШИНКОВКОЙ
- 7 Соковыжималка; ПОДГОТОВКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
- 8 ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ; Жерновая мельница; ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА