Мясорубки Zelmer ZMM1298LRU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
MM1200-006_v01
Шановні клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про
-
симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.
З метою отримання найкращих результатів рекоменду
-
ємо використовувати лише оригінальні аксесуари ком
-
панії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього
продукту.
Просимо уважно прочитати цю інструкцію з викорис
-
тання. Особливу увагу слід звернути на вказівки з без
-
пеки. Інструкцію просимо зберегти, щоб при необхідності
скористатися нею у майбутньому.
Характеристика приладу
Ріж, перемелюй, витискай, розтирай – Zelmer – один
продукт, а стільки можливостей.
А якщо б один прилад міг перемелювати м’ясо, шинку
-
вати, нарізати овочі, подрібнювати горіхи, перетирати
фрукти на смачні страви для дітей чи домашні кон
-
серви, і навіть перемелювати злаки, насіння, горіхи чи
каву? Завдяки пристроям Zelmer усе це у Твоїх силах.
Zelmer, безперечний лідер у категорії приладів, пред
-
ставляє повну гаму продуктів MM1200. Це прилади, що
справляться з кожним, навіть найскладнішим завдан
-
ням. Завдяки високорозвиненій системі охолодження
двигуна м’ясорубка Zelmer без труднощів досягає «осо
-
бливо високої потужності», величина
motor blocked power
становить аж 1900 W. Завдяки досконало продуманій
конструкції після відключення стандартної камери рубки
можна через підключення відповідного модуля змінити
її у шатківницю, соковитискач для фруктів чи жорнову
млинок (комплектація в залежності від моделі, доступні
також у якості аксесуарів). Маючи один прилад удома,
Ви здивуєте домашніх та гостей гамою вишуканих страв.
Машина Zelmer ідеально виправдає себе у фруктовий
сезон: завдяки соковитискачеві Ви приготуєте домашні
соки, пюре або фруктові желе. Шатківниця допоможе
Вам приготувати овочі на супи, які, заморожені у холо
-
дильнику, захоплять літнім букетом смаків у час, коли за
вікном буде холодно й похмуро. М’ясорубка служить для
вживання у домашніх умовах.
Zelmer – Ваш безцінний помічник на кухні.
НЕБЕЗПЕКА! /
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Недотримання загрожує
травмами
●
Не вмикайте прилад, якщо кабель
живлення пошкоджений або кор
-
пус видимо пошкоджений.
●
Якщо кабель живлення буде
пошкоджений, він повинен бути
замінений у виробника або в спе
-
ціалізованому сервісному центрі
чи кваліфікованим працівником
з метою уникнення загрози.
●
Ремонт приладу може бути вико
-
наний виключно кваліфікованим
персоналом. Неправильно вико
-
наний ремонт може спричинити
серйозну загрозу для користувача.
У випадку появи несправностей
зверніться до спеціалізованого
сервісного центру ZELMER.
●
Дотримуйтесь особливої уваги під
час роботи з м’ясорубкою у при
-
сутності дітей.
●
Перед заміною обладнання або
наближенням до рухомих частин
під час використання слід виклю
-
чити прилад та відключити від
живлення.
●
Завжди відключайте пристрій від
електромережі, коли він залиша
-
ється без нагляду, а також перед
монтажем, демонтажем або його
чищенням.
Вказівки з безпеки та відповідного
використання м’ясорубки
Перед початком використання приладу ознайом
-
тесь із змістом усієї інструкції з використання.
Слід пересвідчитися, що усі подані нижче вказівки
зрозумілі.
UA
Содержание
- 3 Характеристика оборудования; – Zelmer – один выбор, а столько возможностей.; Zelmer – Ваш бесценный помощник на кухне.; Несоблюдение правил грозит; Указания по технике безопасности
- 4 СОВЕТЫ; Информация о продукте; Технические характеристики
- 5 ТИПЫ МЯСОРУБОК ZELMER
- 6 вареных; РАБОТА С ШИНКОВКОЙ
- 7 Соковыжималка; ПОДГОТОВКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
- 8 ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ; Жерновая мельница; ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА