Мясорубки VITEK VT-3621 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
30
ROMÂNĂ
–
Pentru livrarea bazei pentru înveliș utilizați îm-
pingătorul (1).
–
Tăiați tuburile gata de lungime necesară.
–
După ce ați terminat lucrul, opriți mașina de to-
cat carne, apăsând butonul (7) «OFF» (oprit),
deconectați-o de la rețea și doar apoi treceți la
dezasamblarea acesteia.
–
Pentru a scoate capul mașinii de tocat carne
(3), apăsați butonul fixatorului (5), rotiți capul
mașinii de tocat carne (3) în sensul acelor de
ceasornic și scoateți-l.
–
Pentru a dezasambla capului mașinii de tocat
carne, deșurubați piulița (13) și extrageți din
corpul capului mașinii de tocat carne sita in-
stalată (10, 11 sau 12), cuțitul cruciform (9) și
melcul (8).
REȚETĂ
Umplutura
Carne de ovine 100 g
Ulei de măsline 1,5 linguri de masă
Ceapă (tocat fin) 1,5 linguri de masă
Condimente după gust
Sare 1/4 lingurițe
Făină 1 lingură de masă
sau 1/2 lingură de masă
•
•
Carnea de miel trebuie să fie tocată în mașina
de tocat carne o dată sau de două ori.
•
•
Ceapa se prăjește în ulei până se rumenește,
apoi se adaogă carnea de miel tocată, toate
condimentele, sare și făină.
Învelișul
Carne macră 450 g
Făină 150-200 g
Condimente 1 linguriță (după gust)
Nucșoară 1 buc.
Piper roșu măcinat (după gust)
Piper (după gust)
•
•
Carnea se trece prin mașina de tocat carne
de trei ori, de asemenea se toace și nucșoară,
apoi toate componentele se amestecă.
•
•
O cantitatea mai mare de carne și o cantitatea
mai mică de făină în învelișul exterior asigură
o consistență și un gust mai bun al produsului
gata.
•
•
Tuburile gata se umplu cu umplutură, se strâng
la margini, li se atribuie forma dorită.
•
•
Pregătiți tuburile în friteuză.
ÎNTREȚINEREA MAȘINII
DE TOCAT CARNE
•
•
După finisarea lucrului opriți mașina de tocat
carne, plasând comutatorul (7) în poziția «0»
și extrageți fișa cablului de alimentare din priza
electrică.
•
•
Apăsați butonul fixatorului (5), rotiți capul mașinii
de tocat carne în sensul acelor de ceasornic și
scoateți-l.
•
•
Deșurubați piulița (13) și scoateți discurile (10,
11 sau 12), cuțitul în formă de cruce (9) de pe
șnecul (8).
•
•
Scoateți șnecul (8) de pe capul mașinii de tocat
carne (3).
•
•
Îndepărtați de pe șnec (8) resturile de alimente.
•
•
Spălaţi toate accesoriile mașinii de tocat car-
ne în apă caldă cu săpun şi un detergent ne-
utru, clătiţi-le și înainte de asamblare uscaţi-le
minuțios.
•
•
Ştergeţi corpul mașinii de tocat carne (6) cu o
cârpă umezită, apoi ștergeți-l până la uscat.
•
•
Se interzice utilizarea solvenţilor sau detergenţi-
lor abrazivi pentru curățarea corpului mașinii de
tocat carne (6).
•
•
Nu permiteţi pătrunderea lichidului în interiorul
corpului mașinii de tocat carne.
•
•
Înainte de a depozita accesoriile uscate, ungeți
discurile (10, 11 sau 12) și cuțitul în formă de
cruce (9) cu ulei vegetal – astfel acestea vor fi
protejate de oxidare.
DEPOZITARE
•
•
Înainte de a depozita mașina de tocat carne,
asigurați-vă că corpul mașinii de tocat carne și
toate piesele detașabile sunt curate și uscate.
•
•
Depozitaţi dispozitivul în locuri inaccesibile pen-
tru copii şi persoane cu dizabilităţi.
PACHET DE LIVRARE
Mașina de tocat carne – 1 buc.
Împingător – 1 buc.
Platou pentru alimente – 1 buc.
Site – 3 buc.
Duza pentru kebbe – 1 buc.
Duză pentru prepararea crenvurştilor – 1 buc.
Instrucțiuni de utilizare – 1 buc.
Certificat de garanție – 1 buc.
CARACTERISTICI TEHNICE
Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală de consum: 350 W
Putere maximă: 1800 W
RECICLAREA
În scopul protejării mediului înconjurător, după fina-
lizarea termenului de exploatare a dispozitivului și
a elementelor de alimentare (dacă sunt incluse în
set), nu le aruncați împreună cu deșeurile mena-
