Мясорубки VITEK VT-3604 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
ENGLISH
9.
To remove the meat grinder head, press the
lock button (4), turn the meat grinder head (3)
clockwise and remove it.
10.
Unscrew the nut (13) and disassemble the meat
grinder head.
RECIPE
(Filling)
Lamb
100 g
Olive oil
1,
1
/
2
S table spoon
Onion (shred)
1,
1
/
2
S table spoon
Spice
to taste
Salt
1
/
4
tea spoon
Flour
1,
1
/
2
S table spoon
•
Mince the lamb meat once or twice.
•
Fry onion in oil till it gets gold color, and then
add minced lamb meat, spice, salt and flour.
(Casing)
Lean meat
450g
Flour
150-200 g
Spice
to taste
Nutmeg
1 pc.
Ground chilli pepper
to taste
Pepper
to taste
•
Mince the meat twice or thrice, mince a nutmeg
separately, and mix all the components.
•
More meat and less flour in a casing provide
better consistency and taste of the prepared
dish.
•
Fill the rolls, clamp at edges, and shape as you
wish.
•
Deep fry the rolls.
USING THE CUBIC AT TACHMENT
The cubic attachment is intended for cutting fruit
and vegetables (including boiled ones).
Attention!
–
Do not process hard ingredients and frozen prod-
ucts. They can damage the cubic attachment.
Warning:
–
Before assembling, make sure that the power
plug is not inserted into the mains socket.
•
Install the gear (29) into the meat grinder head
setting place (5), and turn it counterclockwise
until fixing (pic. 10).
•
Install the bowl (25) on the gear (29) so that
the mark on the bowl (25) is on the right.
Match the ledges on the bowl with the grooves
of the gear and turn the bowl (25) clockwise
until fixing.
•
Set the mouth (26) on the bowl (25), insert the
ledges on the bowl in the grooves on the mouth
and press until clicking.
•
Set the driving shaft (24) into the bowl (25).
•
Open 4 locks (23), set the cubic attachment
knife (20) into the attachment (22) groove. Set
the knife (20) on the cubic attachment and fix it
with 4 locks (23).
•
Set the assembled cubic attachment into the
bowl (25). To do so match three grooves on the
cubic attachment (22) and three ledges inside
the bowl (25), and set the attachment into the
bowl (pic. 11).
Note: Check whether the attachment (22) is set
properly, otherwise the lid (19) will not close.
•
Set the lid (19) so that the arrow
▲
on the lid
(19) matches the mark «
▼
» on the bowl
(25) and turn the lid clockwise till the mark
«
» (pic. 13).
•
Insert the power plug into the mains socket.
•
Switch the unit on by pressing the button (8).
•
Place the products into the chute of the lid (19),
use the cubic attachment pusher (18) for prod-
ucts feeding. Press the pusher gently while
feeding.
Note:
If the cubic attachment is installed on the meat
grinder, screw reverse mode is not available.
•
After you finish operating, switch the meat
grinder off, pressing the button (8), unplug the
unit and only after that you can disassemble the
meat grinder head.
•
Disassemble the gear in a strict reverse order
to its assembling.
•
Remove the lid (19) from the bowl (25) by turn-
ing the lid counterclockwise.
•
Carefully take the attachment (22) out, remove
the drive (24), detach the bowl (25) turning it
clockwise, remove the mouth (26) pulling it
towards you. Remove the gear (29) from the
motor unit. To do so press the lock button (4)
and turn the gear unit clockwise, remove the
gear (29) from the unit body (6).
•
Clean, wash and dry all the used parts immedi-
ately after the unit operation.
Using the shredding/slicing disc
•
Install the gear (29) into the meat grinder head
setting place (5) and turn the gear (29) coun-
terclockwise until fixing (pic. 10).
VT-3604_IM.indd 7
04.03.2014 15:49:35
