Мясорубки VITEK VT-3603 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
DEUTSCH
FLEISCHWOLF
Der Fleischwolf ist für die Nahrungsmittelbearbeitung
und die Zubereitung von Haushalbprodukten bestimmt.
Beschreibung
1.
Stampfer
2.
Schale für Nahrungsmittel
3.
Gehäuse des Fleischwolf-Kopfs
4.
Halterungstaste des Fleischwolf-Kopfs
5.
Aufstellplatz des Fleischwolf-Kopfs
6.
Gerätegehäuse
7.
Ein-/Ausschalttaste
8.
Taste der Rücklauffunktion der Schnecke «REV»
9.
Schnecke
10.
Kreuzmesser
11.
Lochscheibe für grobes Hacken
12.
Lochscheibe für feines Hacken
13.
Mutter des Fleischwolf-Kopfs
14.
15.Wurstfülleraufsätze
16.17. Kebbeaufsätze
VORSICHTSMAßNAHMEN
Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren
Sie sie während der ganzen Betriebszeit des Geräts.
Nicht ordnungsgemäße Nutzung des Geräts kann zu
seiner Störung führen, einen gesundheitlichen oder
materiellen Schaden beim Nutzer hervorrufen.
Um Brand-, Stromschlagrisiko oder andere Verletzungen
beim Gebrauch des elektrischen Fleischwolfs zu
vermeiden, sind folgende Sicherheitsmaßnahmen zu
beachten.
•
Vor dem ersten Einschalten des Geräts verge-
wissern Sie sich, dass die Netzspannung und die
Betriebsspannung des Geräts übereinstimmen.
•
Benutzen Sie nur das mitgelieferte Zubehör.
•
TAUCHEN Sie NIE das Gerät, das Netzkabel und
den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere
Flüssigkeiten, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden.
•
Benutzen Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch für die
Reinigung des Fleischwolfgehäuses, danach trock-
nen Sie das Gehäuse ab.
•
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbeauf-
sichtigt.
•
Schalten Sie den Fleischwolf aus und ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose vor dem
Zusammenbau, Ausbau und auch vor der Reinigung
des Fleischwolfs.
•
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen standfesten
Oberfläche fern von Wärmequellen, offenem Feuer,
Feuchtigkeit und direkten Sonnenstrahlen auf.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät auf einer heißen
Oberfläche oder neben solcher (zum Beispiel,
neben dem Gas- oder Elektroherd, geheiztem
Backofen oder der Kochfläche) aufzustellen.
•
Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichtig um, lassen
Sie es sich mehrmalig nicht verdrehen, richten Sie
das Netzkabel periodisch auf.
•
Es ist nicht gestattet, das Netzkabel als Griff zum
Tragen des Fleischwolfs zu benutzen.
•
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel vom Tisch
nicht frei hängt und scharfe Möbelkanten und heiße
Oberflächen nicht berührt.
•
Beim Abtrennen des Netzsteckers von der
Steckdose ziehen Sie das Netzkabel nicht, sondern
halten Sie den Netzstecker.
•
Es ist nicht gestattet, das Netzkabel oder den
Netzstecker mit nassen Händen anzuschlie-
ßen, abzutrennen und zu halten, es kann zum
Stromschlag führen.
•
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Kindern
unter 8 Jahren geeignet.
•
Es ist nicht gestattet, Kindern das Gerät als Spielzeug
zu geben, lassen Sie Kinder das Gerätegehäuse und
das Netzkabel während des Betriebs nicht berühren.
•
Während des Betriebs und der Pausen zwischen den
Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einem für
Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Ort auf.
•
Dieses Gerät ist nicht für Personen (darunter
Kinder über 8 Jahren) mit Körper-, Nerven- und
Geistesstörungen oder ohne ausreichende Erfahrung
und Kenntnisse geeignet. Dieses Gerät darf von sol-
chen Personen nur dann genutzt werden, wenn Sie
sich unter Aufsicht der Person befinden, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist, und wenn ihnen entspre-
chende und verständliche Anweisungen über sichere
Nutzung des Geräts und die Gefahren bei seiner fal-
schen Nutzung gegeben wurden.
•
Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie die
Plastiktüten, die als Verpackung verwendet werden,
nie ohne Aufsicht.
•
Achtung!
Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten
oder
Verpackungsfolien
nicht
spielen.
Erstickungsgefahr!
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig aus-
einanderzunehmen, bei der Feststellung von
Beschädigung oder im Sturzfall wenden Sie sich an
den nächstliegenden autorisierten (bevollmächtig-
ten) Kundendienst.
•
Transportieren Sie das Gerät nur in der
Fabrikverpackung.
•
Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder und
behinderte Personen unzugänglichen Ort auf.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
BESONDERHEITEN DES FLEISCHWOLFES
Die Rücklauffunktion der Schnecke «REV»
(Reversierbetrieb)
– diese Funktion ist für die
Entfernung von Verstopfungen, die während der
Bearbeitung von Nahrungsmitteln entstehen, bestimmt.
Die Schale für Nahrungsmittel
gewährleistet eine
bequeme Anordnung der Nahrungsmittel während ihrer
Bearbeitung.
Zwei Lochscheiben mit Löchern verschiedener
VT-3603 Bez_znahka.indd 8
21.11.2013 10:23:29
