Мясорубки VITEK VT-3603 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
romÂnĂ/
Moldovenească
MAŞINĂ DE TOCAT CARNE
Maşina de tocat carne este destinată pentru procesarea
alimentelor şi pentru gătirea semipreparatelor casnice.
Descriere
1.
Împingător
2.
Tavă pentru alimente
3.
Corpul capului maşinii de tocat
4.
Butonul fixatorului capului maşinii de tocat
5.
Locaş pentru instalarea capului maşinii de tocat carne
6.
Carcasa aparatului
7.
Buton de conectare/deconectare
8.
Buton rotire inversă a şnecului «REV»
9.
Şnec
10.
Cuţit cruciform
11.
Grătar pentru tăiere măşcată
12.
Grătar pentru tăiere măruntă
13.
Piuliţa capului maşinii de tocat
14.
15. Accesorii pentru umplerea cârnaţilor
15.
17. Accesorii pentru prepararea «kebbe»
MĂSURI DE PRECAUŢIE
Citiţi cu atenţie prezenta instrucţiune de exploatare
înainte de utilizarea aparatului electric şi păstraţi-o
pe întreaga durată de exploatare. Operarea greşită a
aparatului poate duce la defectarea lui, cauzarea de
prejudicii utilizatorului şi proprietăţii acestuia.
Pentru a evita riscul incendiului, electrocutării sau altor
traumatisme atunci când folosiţi maşina electrică de tocat
carne respectaţi următoarele măsuri de siguranţă:
• Înainte de prima conectare asiguraţi-vă că voltajul
reţelei electrice este identic cu voltajul aparatului.
• Folosiţi doar accesoriile prevăzute de producător.
• Pentru a preveni electrocutarea NICIODATĂ NU
SCUFUNDAŢI carcasa maşinii de tocat carne, cablul
de alimentare şi fişa cablului de alimentare în apă
sau alte lichide.
• Pentru curăţarea carcasei maşinii de tocat carne uti-
lizaţi un material uşor umezit, apoi ştergeţi carcasa
până la uscare.
• Nu lăsaţi maşina de tocat fără supraveghere în tim-
pul funcţionării.
• Înainte de asamblare, dezasamblare, precum şi îna-
inte de curăţarea maşinii de tocat carne aceasta tre-
buie oprită, iar fişa cablului electric trebuie scoasă din
priza electrică.
• Instalaţi dispozitivul pe o suprafaţa plană şi termore-
zistentă, departe de sursele de căldură, foc deschis,
umeziţi şi de lumina directă a soarelui.
• Este interzisă plasarea aparatului pe suprafeţe fier-
binţi sau în apropiere imediată de acestea (de exem-
plu, lângă plita de gaz sau electrică, sau lângă
cuptorul încins sau suprafaţa de gătit).
• Manipulaţi cu acurateţe cablul de alimentare, nu per-
miteţi răsucirea multiplă a acestuia, îndreptaţi periodic
cablul de alimentare.
• Este interzisă utilizarea cablului de alimentare ca
mâner pentru transportarea aparatului.
• Nu permiteţi atârnarea cablului de alimentare de pe
masă, precum şi feriţi de contactul cu muchiile ascu-
ţite ale mobilierului sau suprafeţele fierbinţi.
• Aparatul se scoate din priză trăgând de fişă şi nu de
cablul de alimentare.
• Nu cuplaţi, nu decuplaţi şi nu atingeţi cablul de ali-
mentare sau fişa cablului de alimentare cu mâinile
ude, acest lucru poate provoca electrocutarea.
• Acest aparat nu este destinat pentru utilizare de către
copiii sub 8 ani.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu
aparatul şi nu le permiteţi să se atingă de carcasa
aparatului sau cablul de alimentare în timpul funcţi-
onării aparatului.
• Plasaţi aparatul în timpul funcţionării şi în pauze în
locuri inaccesibile pentru copiii sub 8 ani.
• Acest aparat nu este destinat pentru utilizare de către
persoane (inclusiv copiii mai mari de 8 ani) cu defi-
cienţe fizice, nervoase, psihice sau fără experienţă şi
cunoştinţe suficiente. Utilizarea aparatului de către
astfel de persoane este posibilă doar în cazul în care
sunt supravegheaţi de către persoana responsa-
bilă cu siguranţa lor, precum şi dacă le-au fost date
instrucţiuni corespunzătoare şi clare cu privire la folo-
sirea sigură a aparatului şi despre riscurile care pot
apărea în caz de folosire inadecvată.
• Din motive de siguranţă a copiilor nu lăsaţi pungile de
polietilenă, folosite ca ambalaj, fără supraveghere.
•
Atenţie!
Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungile
de polietilenă sau pelicula pentru ambalare.
Pericol
de asfixiere!
• Nu desfaceţi singuri aparatul, dacă acesta prezintă
defecţiuni sau dacă a căzut, apelaţi la cel mai apro-
piat centru service autorizat.
• Transportaţi aparatul numai în ambalajul producă-
torului.
• Păstraţi aparatul în locuri inaccesibile pentru copii şi
persoane cu dizabilităţi.
APARATUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC
FUNCŢII SPECIALE
Funcţia de rotaţie în sens invers a şnecului «REV»
(revers)
– această funcţie este destinată pentru
îndepărtarea dopurilor formate în timpul procesării
alimentelor.
Tava pentru alimente
– asigură aşezarea comodă a
alimentelor în timpul prelucrării acestora.
Două grătare cu orificii de dimensiuni diferite
– sunt
destinate pentru grade diferite de mărunţire a alimentelor.
Accesorii speciale
– accesorii pentru umplerea
cârnaţilor şi prepararea “kebbe”.
VT-3603 Bez_znahka.indd 20
21.11.2013 10:23:31
