VITEK VT-1675 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

          DEUTSCH         

12) und setzen Sie diese über das Kreuzmes-
ser, so dass die Vorsprünge der Lochscheibe 
mit den Aussparungen auf dem Halsgehäuse 
(3) des Fleischwolfes zusammenfallen, und 
schrauben Sie die Halsmutter (13) fest.

Achtung!
   Falls das Kreuzmesser falsch aufgesetzt 

wird (mit der Schneidseite in Richtung 
der Schnecke), wird es keine Zerkleine-
rungsfunktion erfüllen.

   Schrauben Sie während des Aufbaus des 

Fleischwolfhalses die Halsmutter (13) 
nicht fest, sie wird nach der Aufsetzung 
des zusammengebauten Halses (13) 
auf den Fleischwolf vollständig festge-
schraubt.

   Die Lochscheiben für größere (12) und 

mittlere (9) Lochscheiben sind für die Be-
arbeitung von Rohfl eisch, Gemüse, Tro-
ckenobst, Käse, Fisch usw. geeignet. 

2.  Setzen Sie den zusammengebauten Hals des 

Fleischwolfes (3) auf, drehen Sie ihn gegen 
Uhrzeigesinn bis zum vollständigen Einrasten 
(Siehe die Abbildung der Gesamtansicht des 
Fleischwolfes).

3.  Schrauben Sie die Halsmutter (13) vollstän-

dig fest.

4.  Setzen Sie die Schale für Nahrungsmittel (2) 

auf den Trichter des Fleischwolfhalses (3) 
auf.

5.  Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdo-

se.

6.  Schalten Sie den Fleischwolf mit der Taste (7) 

ein.

7. Nutzen Sie während des Betriebs nur den 

Stampfer (1).

Anmerkung
   Um Fleisch besser zu bearbeiten, schnei-

den Sie es in Stücke oder Streifen. Einge-
frorenes Fleisch soll komplett aufgetaut 
werden.

   Nutzen Sie währen des Betriebs nur den 

Stampfer (1), der zum Lieferumfang ge-
hört; es ist nicht gestattet, Fleisch mit 
anderen Gegenständen oder Fingern 
durchzustoßen.

8.  Nach der Beendigung der Arbeit schalten Sie 

den Fleischwolf aus, drücken Sie dabei die 

Taste (7) und schalten Sie ihn vom Stromnetz 
ab, und danach beginnen Sie mit dem Abbau 
des Geräts.

9.  Um den Hals des Fleischwolfes abzunehmen, 

drücken Sie die Halsverschlusstaste (4), dre-
hen Sie den Fleischwolfhals (3) im Uhrzeiger-
sinn (Siehe die Abbildung der Gesamtansicht 
des Fleischwolfes) und nehmen Sie ihn ab.

10. Um den Hals abzubauen, drehen Sie die Hals-

mutter (13) ab und ziehen Sie die aufgesetzte 
Lochscheibe (9 oder 12), das Kreuzmesser 
(11) und die Schnecke (10) aus dem Gehäuse 
des Fleischwolfhalses heraus.

Achtung!
•   Um die während der Zerkleinerung ent-

standene Verstampfung zu beseitigen, 
nutzen Sie die Reversfunktion; schalten 
Sie dafür den Fleischwolf aus, drücken 
Sie dafür die Taste (7) und warten Sie ab, 
bis der Motor komplett stoppt, danach 
drücken Sie die Taste (REV) (6), schalten 
Sie den Fleischwolf in 56 Sekunden in 
den normalen Betrieb zurück.

Wenn das Drehen der Schnecke (10) und 
des Kreuzmessers (11) während des Be-
triebs plötzlich unterbrochen wurde:

   Schalten Sie den Fleischwolf aus, drü-

cken Sie dabei die Taste (6), und ziehen 
Sie den Stecker aus der Steckdose her-
aus.

   Lassen Sie das Elektromotor ca. 2030 

Minuten abkühlen;

   prüfen Sie den Stand der der automa-

tischen Wärmeschutzvorrichtung, drü-
cken Sie dabei die Taste (8);

   Schalten Sie den Fleischwolf erneut ein.

AUFFÜLLEN VON WÜRSTCHEN 

1.  Bereiten Sie Brät vor.
2.  Stecken Sie die Schnecke (1o) ins Gehäuse 

des Fleischwolfhalses(3) ein, setzen Sie den 
Würstchenaufsatz (14, 157) auf die Schnecke 
auf; achten Sie darauf, dass die Vorsprünge 
auf dem Aufsatz (14) mit den Aussparungen 
auf dem Gehäuse des Fleischwolfhalses (3) 
zusammenfallen, und schrauben Sie die 
Halsmutter (13) leicht fest.

3.  Setzen Sie den zusammengebauten Hals des 

Fleischwolfes auf, drehen Sie ihn gegen Uhr-
zeigersinn bis zum vollständigen Einrasten 
(Siehe die Abbildung der Gesamtansicht des 

1675.indd   9

1675.indd   9

27.01.2011   11:54:32

27.01.2011   11:54:32