Музыкальные центры Pioneer XR-A4900 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1
Прежде чем начать
7
<XR-A4900-RuTu>
Başlamadan Önce
✗
Используйте в чрезмерно пыльной или влажной
среде.
✗
Устанавливайте непосредственно на крышке
любого прибора, который нагревается при
использовании.
✗
Используйте около телевизора или монитора,
поскольку Вы можете особенно ощутить помехи,
если телевидение подключено к комнатной
антенне.
✗
Используйте в кухне или другой комнате, где
модуль может бытьподвергнут влиянию дыма или
пара.
✗
Устанавливайте на неустойчивой поверхности, на
такой, которая не достаточно большая, чтобы
разместить на ней все четыре ноги модуля, или
полностью каждый динамик.
✗
Заграждать охлаждающий вентилятор на задней
панели модуля. Не накрывайте модуль тканью,
или используйте на толстом ковре и т.д.
✗
Класть обьекты на динамики.
Предупреждение конденсации
Конденсация может возникнуть внутри единицы,
если была перенесена в теплую комнату (место)
снаружи, или если температура комнаты (места)
повышалась быстро. Хотя конденсация не будет
повреждать единицу, это может временно вредить ее
работе. По этой причине Вы должны оставить ее,
чтобы приспособить к более теплой температуре за
час перед включением и использованием.
Перемещение систему
Если Вы должны переместить систему, сначала
выключите ее и вытяните штепсель из розетки.
Никогда не поднимайте, или передвигайте прибор в
течение воспроизведения—диски вращаются с
высокой скоростью и могут быть повреждены.
Диски, совместимые с этой системой
Любой диск со следующей эмблемой совместим с
этой системой. Другие форматы, включая DVD,
Видео CD, CD-R, CD-RW, CD-ROM, SACD и Photo CD
не будут проигрываться.
(Диски по 12 см и 8 см.)
✗
Fazla tozlu ve #slak ortamlarda kullanmay#n#z.
✗
Kullan#m s#ras#nda #s#nan bir cihaz#n üstüne
yerleştirmeyiniz.
✗
Bir televizyonun ya da monitörün yak#n#nda -özellikle,
eğer televizyon dahili antene sahipse—kullanmay#n#z;
parazit oluşabilir.
✗
Mutfakta, ya da sistemin dumana ya da buhara maruz
kalacağ# bir odada kullanmay#n#z.
✗
Kal#n bir kilimin ya da hal#n#n üstünde, ya da kumaş kapl#
bir kapağ#n üstünde kullanmay#n#z; bu, ünitenin düzgün
bir şekilde soğumas#n# önleyebilir.
✗
Sabit olmayan, ya da ünitenin her dört ayağ#n# ya da her
bir hoparlörün tüm taban#n# destekleyecek büyüklükte
olmayan bir zeminde kullanmay#n#z.
✗
Hoparlörlerin üstüne herhangi bir nesne koymay#n#z.
Buğulaşma sorunlarndan kaçnmak için
D#şar#dan s#cak bir odaya getirildiğinde, ya da odadaki
s#cakl#k h#zl# bir şekilde artt#ğ#nda, cihaz#n içinde buğulaşma
meydana gelebilir. Her ne kadar buğulaşma cihaza zarar
vermezse de, geçici olarak çal#şmas#n# zay#flatabilir. Bu
nedenle, cihaz#n yüksek s#cakl#ğa uyum sağlamas#na
yard#mc# olmak amac#yla, aç#p kullanmaya başlamadan
önce yaklaş#k bir saat bekleyiniz.
Sistemin taşnmas
Sistemi taş#man#z gerekiyorsa, önce kapat#n#z ve fişini duvar
prizinden çekiniz. Cihaz#, hiçbir zaman çalma işlemi
s#ras#nda kald#rmay#n#z ya da hareket ettirmeyiniz—diskler
yüksek h#zda dönerler ve bu s#rada zarar görebilirler.
Bu sistem ile uyumlu olan diskler
Aşağ#daki logolardan birine sahip olan herhangi bir disk bu
sistemde çal#nabilir / oynat#labilir. DVD, Video CD, CD-R,
CD-RW, CD-ROM, SACD ve Foto CD’ler de içlerinde olmak
üzere diğer formatlar çal#nmayacakt#r.
(12 sm’lik ya da 8 sm’lik diskler.)
Содержание
- 3 Содержание; Энергоэкономная конструкция
- 5 Проверка содержимого коробки; • Удалите батареи, если дистанционное управление; Kutuda bulunanlar; • Uzaktan kumanda aleti bir ay ya da daha uzun bir süre
- 6 Выбор подходящего места положения; Делайте; Uzaktan kumanda aletinin kullanm; • Uzaktan kumanda aleti ile cihaz#n üzerindeki uzaktan; Uygun bir yer bulunmas; Yapnz
- 7 Класть обьекты на динамики.; Предупреждение конденсации; Перемещение систему; Buğulaşma sorunlarndan kaçnmak için; Sistemin taşnmas
- 8 Задняя панель; Перед произведением; Arka panel; Arka paneldeki herhangi
- 9 Подсоединение динамиков; Этот прибор снабжен двумя передними динамиками.; Подсоединение передних динамиков; удостовертесь, что голые провода; Подсоединение шнуров динамиков к терминалу:; Hoparlörlerin bağlanmas; Sistemin iki adet ön hoparlörü vardr.; Ön hoparlörlerin bağlanmas; Açk hoparlör kordonlarnn birbirine; Bir hoparlör kordonunu bir terminale bağlamak için:
- 10 Предостережение о динамиках!; • При идеальном; Подсоединение антенн радио; Подсоединение внешних; Hoparlörlerin yerleştirilmesi; Verilmiş olan hoparlörler; Radyo antenlerinin bağlanmas; Harici antenlerin bağlanmas
- 11 Прикрепите к стенке гвоздиками; FM tel antenini aşağda gösterilen şekilde bağlaynz.
- 12 Стерео и; Harici AM anteni; Evdş anten; Harici FM anteni; Harici bir FM anteni birleştirmek için PAL bağlantl bir 75; Yardmc bileşenlerin bağlanmas; Stereo ses; Используйте гнездо; AUX IN; для подсоединения MD; Подсоединение внешних антенн; Внешняя антенна АМ; Зeмля; Внешняя FM антенна; Используйте 75
- 13 Подключение питания; AC; Demo modun açlmas / kapatlmas; AC INLET
- 14 Контроль и дисплей; Передняя панель; SET; Используйте для регулирования звука.; 3 Кнопки функционального выбора
- 16 Показ; или; Görüntü; ve
- 17 Дистанционное управление; JO G; Используйте для отрегулирования уровня звука.; Uzaktan kumanda; kaydedilmiş istasyon aramas); AA; En son programlanmş olan parçay silmek için kullannz.; J JOG
- 18 Включение и настройка часов; • Повторное нажатие переключает; Açma ve saati ayarlama
- 19 CD’lerin çalnmas; CD; Прогрывание CD; Нажмите
- 20 Одноразовое нажатие на; ya da
- 21 Disklerin değiştirilmesi; Disk tepsisinde üç disk için yer vardr.; Как менять диски
- 22 Настройка радиостанций; Настройка на станцию.; Улучшение плохого приема FM; İstasyonlarn ayarlanmas; Bir istasyonun dalga ayarn bulunuz.; Zayf FM almnn iyileştirilmesi
- 23 Kasetlerin çalnmas; • Vardiyal çalma’y kullanarak, iki kasedin; Нажмите EJECT на передней панели,; Обе кассетницы могут
- 24 Нажмите
- 25 Çalma işlemini durdurmak için; Kaset sayacnn sfrlanmas; Kaset durmuş iken; Vardiyal çalma; Her iki hazne de otomatik çevirmeli’dir ve siz; Счетчик возвращается в позицию 0000.; Поочередное воспроизведение; или пока кассета полностью
- 26 Введите номер композиции.; композицию 14, нажмите; • Нажмите; • Для очистки всего списка сачала; PROGRAM düğmesine basnz.; Örneğin, 6 numaral parçay girmek için; • En son programlanmş olan parçay silmek
- 27 REPEAT; RANDOM; Во время произвольного; Tekrar çalma’nn kullanm; REPEAT; Rastgele çalma’nn kullanm; RANDOM
- 28 Следующие инструкции; İstasyon kayt numaras yanp sönmeye başlar.
- 29 Sistemi standby konumuna getiriniz.; Переключить в режим standby.
- 30 Использование RDS
- 31 Показ RDS информации; RDS bilgisinin görüntülenmesi
- 32 Поиск типа програмы RDS; • istasyon frekans; RDS program tiplerinin aranmas
- 33 Произведение записи; Автоматическая запись CD; Ses kayd yalmas; CD’lerin
- 34 Проверте направление записи.; Если Вы начинаете делать запись в; Подготовте источник записи.; Кассетница начинает запись.; yönünde kayt yapmaya başlarsanz,
- 35 Подготовте кассетницу II к записи.; Запись начинается в; yönünde başlayacaktr, bu; düğmesine
- 36 Запись кассет; Приготовте кассетницу II для записи.; Запись начнется в направлении; Переключите систему в режим standby.; Отпустите, когда дисплей покажет; Kasetlerin kopyalanmas; AM ses kaytlarnn iyileştirilmesi
- 37 Режим караоке; – воспроизводит только левый; Karaoke şark söylemek
- 38 Установки режима Audio
- 39 Eşitleyici modu
- 40 Режим Zoom Surround; Zoom Çevre sesi modu
- 41 Eğer cihaz güç sağlaycdan çekilirse,; Ses ekrann değiştirilmesi; Arzu ettiğinizin üzerinde durunuz.; Sesin kesilmesi; если прибор отключен от; Нажмите AUDIO MODE или SURROUND; Изменение показа звука; Нажмите DISPLAY (дистанционное; Заглушение звука
- 42 Установка будильника; Uyandrma saatinin ayarlanmas
- 43 Uyku saatinin ayarlanmas; Установка таймера сна; AUTO SLEEP; Установка таймера записи
- 44 Отключение таймера; Saatin iptal edilmesi
- 45 Забота о вашей системе; Очистка линзы диска; Забота о ваших дисках; Disk merceği temizleyicisi; Disklerinizin bakm
- 46 Disk yüzeyini dairesel kalem vuruşlaryla silmeyiniz.; Disklerin muhafaza edilmesi
- 47 Использование кассет; Избегайте следующие кассеты; Kaset bantlarnn kullanm; Kaçnmanz gereken bantlar
- 48 Дополнительная информация; статическое электричество или другие; Поиск неисправностей; Если Вы; Радио