Музыкальные центры Pioneer XR-A4900 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
Контроль и дисплей
Komutlar ve Ekranlar
17
<XR-A4900-RuTu>
Дистанционное управление
Чтобы узнать функцию кнопки, найдите ее
название в данном списке, составленном в
алфавитном порядке (в начале находятся
кнопки обозначенные символами).
Нажмите для включения системы или для
режима standby.
7
(стоп)
2
6
(воспроизведение/пауза/изменение
направления)
1
(назад/быстрая перемотка назад/
настройка радио)
¡
(вперед/быстрая перемотка вперед/
настройка радио)
–
4
(прыжок к предыдущей композиции/
поиск композиции/выбор
запрограмированной радиостанции)
¢
+
(прыжок к следующей композиции/
поиск композиции/выбор
запрограмированной радиостанции)
>10
Используйте при выборе номеров выше 10 (нажмите
эту кнопку, затем введите число, используя остальные
цифровые кнопки).
10/0
Используйте как 0 или 10 при вводе чисел (для номера
композиции и запрограмированной радиостанции).
1–9
Цифровые кнопки (для номера композиции и
запрограмированной радиостанции).
A
AUDIO/SURROUND (стр. 39)
AUX (стр. 18)
C
CD (стр. 18)
CLEAR (стр. 26)
Нажмите, чтобы очистить последнюю
запрограммированную композицию
.
D
DISC-1/2/3 (стр. 21)
DISC CHANGE (стр. 21)
DISPLAY (стр. 18, 31, 41)
J
JO G
Используйте для перехода между звуковыми
установками и при настойке часов и таймера.
K
KARAOKE (стр. 37)
M MONO (SHIFT & 7) (стр. 22)
MORPHING (стр. 40)
MUTE (стр. 41)
O
OPEN/CLOSE (стр. 19, 21)
P
PROGRAM (стр. 26)
R
RANDOM (SHIFT & 9) (стр. 27)
REPEAT (SHIFT & 8) (стр. 27)
S
SHIFT
Используйте для второстепенных функций
дистанционного управления
.
SLEEP (стр. 43)
T
TAPE I/II (стр. 18)
TUNER/BAND (стр. 18, 22)
V
VOLUME +/–
Используйте для отрегулирования уровня звука.
DISC
DISC
DISC
OPEN/CLOSE
KARAOKE
MUTE
AUDIO/
SURROUND
SHIFT
MORPHING DISPLAY
VOLUME
+
–
DISC CHANGE SLEEP PROGRAM
MONO
REPEAT
JOG
RANDOM
TAPE
TUNER/BAND
AUX
CD
1
2
3
CLEAR
4
5
6
>
10
7
8
9
10/0
Uzaktan kumanda
Belirli bir düğmenin işlevini öğrenmek için,
aşağdaki alfabetik listede, söz konusu düğmenin
ismine baknz (semollerle gösterilen düğmeler
önce gösterilmiştir).
Sistemi açmak ya da standby konumuna getirmek
için basnz.
7
(Dur)
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
(Çalma / ara / geri)
1
1
1
1
1
(Geri tarama / hzl geri sarma / radyo dalga
ayar)
¡
¡
¡
¡
¡
(İleri tarama / hzl ileri sarma / radyo dalga
ayar)
–
4
4
4
4
4
(Geri parça atlama / müzik arama / önceden
kaydedilmiş istasyon aramas)
¢
¢
¢
¢
¢
+ (İleri parça atlama / müzik arama / önceden
kaydedilmiş istasyon aramas)
>10
10’dan daha yukardaki saylar seçmek için kullannz (bu
düğmeye basnz, sonra da diğer rakam düğmelerini
kullanarak sayy giriniz).
10/0
Saylar girerken 10 ya da 0 olarak kullannz (parça
numaralar ve önceden kaydedilmiş istasyon numaralar
için).
1–9
Rakam düğmeleri (parça numaralar ve önceden
kaydedilmiş istasyon numaralar için).
AA
UDIO/SURROUND (39. sayfa)
AUX (18. sayfa)
C CD (18. sayfa)
CLEAR (26. sayfa)
En son programlanmş olan parçay silmek için kullannz.
D DISC-1/2/3 (21. sayfa)
DISC CHANGE (21. sayfa)
DISPLAY (18, 31, 41. sayfalar)
J JOG
Ses ayarlarn biçimlendirmek için, ayrca saati ya da
süreölçeri ayarlamak için kullannz.
K KARAOKE (37. sayfa)
M MONO (SHIFT & 7) (22. sayfa)
MORPHING (40. sayfa)
MUTE (41. sayfa)
O OPEN/CLOSE (19, 21. sayfalar)
P PROGRAM (26. sayfa)
R RANDOM (SHIFT & 9) (27. sayfa)
REPEAT (SHIFT & 8) (27. sayfa)
S SHIFT
Uzaktan kumanda üzerindeki ikincil tuş işlevlerine
erişebilmek için kullannz.
SLEEP (43. sayfa)
T TAPE I/II (18. sayfa)
TUNER/BAND (18, 22. sayfalar)
V VOLUME +/–
Genel ses seviyesini ayarlamakta kullannz.
Содержание
- 3 Содержание; Энергоэкономная конструкция
- 5 Проверка содержимого коробки; • Удалите батареи, если дистанционное управление; Kutuda bulunanlar; • Uzaktan kumanda aleti bir ay ya da daha uzun bir süre
- 6 Выбор подходящего места положения; Делайте; Uzaktan kumanda aletinin kullanm; • Uzaktan kumanda aleti ile cihaz#n üzerindeki uzaktan; Uygun bir yer bulunmas; Yapnz
- 7 Класть обьекты на динамики.; Предупреждение конденсации; Перемещение систему; Buğulaşma sorunlarndan kaçnmak için; Sistemin taşnmas
- 8 Задняя панель; Перед произведением; Arka panel; Arka paneldeki herhangi
- 9 Подсоединение динамиков; Этот прибор снабжен двумя передними динамиками.; Подсоединение передних динамиков; удостовертесь, что голые провода; Подсоединение шнуров динамиков к терминалу:; Hoparlörlerin bağlanmas; Sistemin iki adet ön hoparlörü vardr.; Ön hoparlörlerin bağlanmas; Açk hoparlör kordonlarnn birbirine; Bir hoparlör kordonunu bir terminale bağlamak için:
- 10 Предостережение о динамиках!; • При идеальном; Подсоединение антенн радио; Подсоединение внешних; Hoparlörlerin yerleştirilmesi; Verilmiş olan hoparlörler; Radyo antenlerinin bağlanmas; Harici antenlerin bağlanmas
- 11 Прикрепите к стенке гвоздиками; FM tel antenini aşağda gösterilen şekilde bağlaynz.
- 12 Стерео и; Harici AM anteni; Evdş anten; Harici FM anteni; Harici bir FM anteni birleştirmek için PAL bağlantl bir 75; Yardmc bileşenlerin bağlanmas; Stereo ses; Используйте гнездо; AUX IN; для подсоединения MD; Подсоединение внешних антенн; Внешняя антенна АМ; Зeмля; Внешняя FM антенна; Используйте 75
- 13 Подключение питания; AC; Demo modun açlmas / kapatlmas; AC INLET
- 14 Контроль и дисплей; Передняя панель; SET; Используйте для регулирования звука.; 3 Кнопки функционального выбора
- 16 Показ; или; Görüntü; ve
- 17 Дистанционное управление; JO G; Используйте для отрегулирования уровня звука.; Uzaktan kumanda; kaydedilmiş istasyon aramas); AA; En son programlanmş olan parçay silmek için kullannz.; J JOG
- 18 Включение и настройка часов; • Повторное нажатие переключает; Açma ve saati ayarlama
- 19 CD’lerin çalnmas; CD; Прогрывание CD; Нажмите
- 20 Одноразовое нажатие на; ya da
- 21 Disklerin değiştirilmesi; Disk tepsisinde üç disk için yer vardr.; Как менять диски
- 22 Настройка радиостанций; Настройка на станцию.; Улучшение плохого приема FM; İstasyonlarn ayarlanmas; Bir istasyonun dalga ayarn bulunuz.; Zayf FM almnn iyileştirilmesi
- 23 Kasetlerin çalnmas; • Vardiyal çalma’y kullanarak, iki kasedin; Нажмите EJECT на передней панели,; Обе кассетницы могут
- 24 Нажмите
- 25 Çalma işlemini durdurmak için; Kaset sayacnn sfrlanmas; Kaset durmuş iken; Vardiyal çalma; Her iki hazne de otomatik çevirmeli’dir ve siz; Счетчик возвращается в позицию 0000.; Поочередное воспроизведение; или пока кассета полностью
- 26 Введите номер композиции.; композицию 14, нажмите; • Нажмите; • Для очистки всего списка сачала; PROGRAM düğmesine basnz.; Örneğin, 6 numaral parçay girmek için; • En son programlanmş olan parçay silmek
- 27 REPEAT; RANDOM; Во время произвольного; Tekrar çalma’nn kullanm; REPEAT; Rastgele çalma’nn kullanm; RANDOM
- 28 Следующие инструкции; İstasyon kayt numaras yanp sönmeye başlar.
- 29 Sistemi standby konumuna getiriniz.; Переключить в режим standby.
- 30 Использование RDS
- 31 Показ RDS информации; RDS bilgisinin görüntülenmesi
- 32 Поиск типа програмы RDS; • istasyon frekans; RDS program tiplerinin aranmas
- 33 Произведение записи; Автоматическая запись CD; Ses kayd yalmas; CD’lerin
- 34 Проверте направление записи.; Если Вы начинаете делать запись в; Подготовте источник записи.; Кассетница начинает запись.; yönünde kayt yapmaya başlarsanz,
- 35 Подготовте кассетницу II к записи.; Запись начинается в; yönünde başlayacaktr, bu; düğmesine
- 36 Запись кассет; Приготовте кассетницу II для записи.; Запись начнется в направлении; Переключите систему в режим standby.; Отпустите, когда дисплей покажет; Kasetlerin kopyalanmas; AM ses kaytlarnn iyileştirilmesi
- 37 Режим караоке; – воспроизводит только левый; Karaoke şark söylemek
- 38 Установки режима Audio
- 39 Eşitleyici modu
- 40 Режим Zoom Surround; Zoom Çevre sesi modu
- 41 Eğer cihaz güç sağlaycdan çekilirse,; Ses ekrann değiştirilmesi; Arzu ettiğinizin üzerinde durunuz.; Sesin kesilmesi; если прибор отключен от; Нажмите AUDIO MODE или SURROUND; Изменение показа звука; Нажмите DISPLAY (дистанционное; Заглушение звука
- 42 Установка будильника; Uyandrma saatinin ayarlanmas
- 43 Uyku saatinin ayarlanmas; Установка таймера сна; AUTO SLEEP; Установка таймера записи
- 44 Отключение таймера; Saatin iptal edilmesi
- 45 Забота о вашей системе; Очистка линзы диска; Забота о ваших дисках; Disk merceği temizleyicisi; Disklerinizin bakm
- 46 Disk yüzeyini dairesel kalem vuruşlaryla silmeyiniz.; Disklerin muhafaza edilmesi
- 47 Использование кассет; Избегайте следующие кассеты; Kaset bantlarnn kullanm; Kaçnmanz gereken bantlar
- 48 Дополнительная информация; статическое электричество или другие; Поиск неисправностей; Если Вы; Радио