Philips MCM760 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

101

Ру

сский

CD

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË

ç‡ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸:

– ‚Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‡Û‰ËÓ-CD

(CDDA)

– ‚Ò ‡Û‰ËÓ-CD-R Ë CD-RW Ò Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÈ

ÒÂÒÒËÂÈ Á‡ÔËÒË

– åê3WMA-CD (CD-R/CD-RW Ò Ù‡È·ÏË åê3/

WMA)

ÇÄÜçé!
– ùÚÓ ÒËÒÚÂχ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò
Ó·˚˜Ì˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ú‡ÍË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, Í‡Í ÒÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘ËÂ
ÍÓθˆ‡ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ÎËÒÚ˚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË
‰ËÒÍÓ‚ Ë Ú.‰.

é åê3/WMA

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÒʇÚËfl ÏÛÁ˚ÍË åê3 (MPEG1 Audio
Layer 3) Ë WMA (Windows Media Audio)
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı
‰‡ÌÌ˚ı, ÒÓı‡Ìflfl ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ CD.

Windows MediaAudio

R

 fl‚ÎflÂÚÒfl

Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ
Microsoft Corporation.

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÙÓχÚ˚:

–

‰ËÒÍË ÙÓχڇ

 ISO9660, Joilet, UDF1.5

Ë ÏÛθÚËÒÂÒÒËÓÌÌ˚ CD

–

·ËÚÂÈÚ åê3 (ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë

      ‰‡ÌÌ˚ı)

: 32-256 

ä·ËÚ/Ò Ë Ò

     ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ

–

îÓÏËÓ‚‡ÌË ‰ËÂÍÚÓËË Ò

      χÍÒËÏÛÏ 8 ÛÓ‚ÌflÏË

–

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ‚˚·ÓÓ˜Ì˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚:

     32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

–

å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚: 400
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ̇Á‚‡ÌËÈ Ù‡ÈÎÓ‚)

–

å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Î¸·ÓÏÓ‚

:40

–

WMA ‚ÂÒËfl 9 ËÎË ÌËÊÂ

ëËÒÚÂχ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ë ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ:

• èÛÒÚ˚ ‡Î¸·ÓÏ˚: ÔÛÒÚÓÈ ‡Î¸·ÓÏ - ‡Î¸·ÓÏ, ÌÂ
     ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ åê3/WMA-Ù‡ÈÎ˚ Ë ÌÂ
     ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
• î‡ÈÎ˚ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÙÓχÚÓ‚
     ÔÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ, ̇Ô.,
     ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Word ËÎË åê3-Ù‡ÈÎ˚ Ò
     ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ .dlf Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒfl Ë ÌÂ
     ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl

ÇÄÜçé!

–

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÏÂ̇ åê3-Ù‡ÈÎÓ‚

Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ÚÒfl ̇ .mp3.
– WMA-Ù‡ÈÎ˚ Ò DRM-Á‡˘ËÚÓÈ: ‰Îfl
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl/ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl CD ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Windows Media Player 10 (ËÎË ‚˚¯Â). á‡È‰ËÚ ̇
Ò‡ÈÚ www.microsoft.com, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ
Ó Windows Media Player Ë WM DRM (Windows
Media Digital Rights Management).

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚

1

 ç‡ÊÏËÚÂ

CD

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

CD

➜ 

èÓfl‚ËÚÒfl ËÍÓÌ͇

 ➜ 

Ç˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔӉ҂˜˂‡ÂÚÒfl

„ÓÎÛ·˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OPEN/CLOSE

ç

‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ëD

➜

èÓfl‚ËÚÒfl

OPEN

3

ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÒÚÓÓ̇ Ò
̇ÌÂÒÂÌÌ˚ÏË ËÎβÒÚ‡ˆËflÏË ·˚· Ó·‡˘Â̇
‚‚Âı. óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ

OPEN/CLOSE

ç

➜ 

äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD Ò͇ÌËÛÂÚ

     ÒÓ‰ÂʇÌË CD, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
     Ì‡‰ÔËÒ¸

READING

➜ 

Audio CD:

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó

      ÚÂÍÓ‚ Ë ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

MP3/WMA:  

ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

      ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ 

“

A 

x x “ 

Ë ÌÓÏÂ

      ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡„ÓÎӂ͇

 “

T 

x xx”

STANDBY- ON
ECO POWER

TAPE RECORD

USB RECORD

OPEN / CLOSE

PROGRAM

M C M 7 6 0   M I C R O   S Y S T E M

CD

TUNER

USB

iR

TAPE / AUX

MP3-CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE

                  M I C R O   S Y S T E M

WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE

OPEN /

CLOSE

DISC

DISC

            CD

DISC

MP3 
            CD

•

WMA-Ù‡ÈÎ˚ Ò DRM-Á‡˘ËÚÓÈ

•

WMA-Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ Lossless ËÎË VBR

090-117_MCM760_12_Rus

3/30/06, 7:35 PM

101