Philips MCD289 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

46

Ру
сский

éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD

➜

{L-MONO} (ã-åÓÌÓ)

: ã‚˚È ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ

Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒ˚·ڸ ‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ ̇
ÎÂ‚Û˛ Ë Ì‡ Ô‡‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ.

➜

{R-MONO} (è-åÓÌÓ)

: è‡‚˚È

ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒ˚·ڸ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â
Ò˄̇Î˚ ̇ ÎÂ‚Û˛ Ë Ì‡ Ô‡‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ.

{3D} (íÂıÏÂÌ˚È)

➜

{OFF} (Ç˚ÍÎ), {CONCERT} (äÓ̈ÂÚ), {LIVING

ROOM} (ÉÓÒÚË̇fl), {HALL} (á‡Î), {BATHROOM}
(LJÌ̇fl), {CAVE} (è¢Â‡), {ARENA} (ÄÂ̇) Ë
{CHURCH} (ñÂÍÓ‚¸).

{HDCD}

➜

{OFF} (Ç˚ÍÎ), {44.1K} Ë {88.2K}.

{NIGHT MODE} (ÇÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ)

➜

{ON} (Çäã.)

: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚

‚˚Ó‚ÌflÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı Ò˄̇·.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÙËθÏÓ‚ Ò
ÂÊËÏÓÏ Dolby Digital.

➜

{OFF} (Ç˚ÍÎ.)

: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÂÒÎË

‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.

{VIDEO SETUP PAGE} (ËÚ‡Ìˈ‡
̇ÒÚÓÈÍË ‚ˉÂÓ)

{COMPONENT} (ÄÓÏÔÓÌÂÌÚ)

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎÂÈ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ì Ú·ÛÂÚÒfl , ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÏËÍÓÒËÒÚÂÏ DVD ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‡Á˙Âχ 

 VIDEO

.

➜

{S-VIDEO}

: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÂÒÎË

ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÏËÍÓÒËÒÚÂÏ DVD Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á˙Âχ.

➜

{Pr/Cr Pb/Cb Y}

: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ,

ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÏËÍÓÒËÒÚÂÏ DVD
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á˙Âχ Scart.

{TV MODE} (êÂÊËÏ íÇ)

Ç˚·ÂËÚ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ ËÎË ÂÊËÏ

‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ P-SCAN ÔË ‚˚·Ó {Pr/Cr Pb/Cb
Y}.

➜

{PROGRESSIVE} (èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇) Ë

{INTERLACE} (óÂÂÒÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇).

{PICTURE SETTING} (ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)

è‡‡ÏÂÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ PICTURE SETTING:

{PREFERENCE PAGE} (ËÚ‡Ìˈ‡
Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ)

{PARENTAL} (É„‡Ì˘ÂÌË ÔÓÒÏÓÚ‡)

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

5

/

4 

‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÔÛÌÍÚ‡

{RATING} (é„‡Ì˘ÂÌË ̇ ÔÓÒÏÓÚ).

2

ÇÓȉËÚ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ̇ʇÚËÂÏ 

2

.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

3 4

 ‚˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ ‰ÓÒÚÛÔ‡

Í ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.

➜

DVD-‰ËÒÍË Ò ÛÓ‚ÌÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ‡, Ô‚˚¯‡˛˘ËÏ

‚‚‰fiÌÌ˚È ‚‡ÏË, Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl,
ÔÓ͇ ‚˚ Ì ‚‚‰fiÚÂ
6-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ Ë Ì ‚˚·ÂÂÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÈ
ÛÓ‚Â̸ ‰ÓÒÚÛÔ‡.

{DEFAULT} (ÈÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆËË {DEFAULT} (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)

Ô˂‰ÂÚ Ò Ò·ÓÒÛ ‚ÒÂı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ë Î˘Ì˚ı
̇ÒÚÓÂÍ Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï, ‡ ‚Ò Î˘Ì˚Â
̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.

{PASSWORD SETUP} (ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÓÎfl)

{PASSWORD MODE} (ÊÂÊËÏ Ô‡ÓÎfl)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÒÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/

ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô‡ÓÎfl ÔË ‚˚·ÓÂ
{ON} (ÇÍÎ)/ {OFF} (Ç˚ÍÎ).

{PASSWORD} (ȇÓθ)

ǂ‰ËÚ ҂ÓÈ ˜ÂÚ˚ÂıÁ̇˜Ì˚È Ô‡Óθ, ÍÓ„‰‡ ̇

˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰Ò͇Á͇. è‡Óθ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲: 1234.

pg041-pg053_MCD289-58-Rus-B

2008.2.21, 14:43

46