Philips MCD289 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

35

Ру

сский

ìÒÚ‡Ìӂ͇

ò‡ 3: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÇÄÜçé!
– ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
Ç˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÚËÔ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ËÒıÓ‰fl ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
– èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ DVD
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ AV OUT

AUDIO 
IN

S-VIDEO

IN

VIDEO IN

TV IN

AUDIO 

IN

S-VIDEO

IN

VIDEO IN

TV IN

1

èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ¯ÌÛ‡ A/
V Ò Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ¯ÚÂÔÒÂθÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ Í
¯ÚÂÔÒÂβ 

AV OUT 

ÒËÒÚÂÏ˚ DVD.

2

óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‰Û„Ó„Ó ÍÓ̈‡, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
¯ÚÂÔÒÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
(ÊÂÎÚ˚È) Í „ÌÂÁ‰Û ‚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
(ÔÓϘÂÌÌÓÂ Í‡Í A/V In, CVBS, Composite ËÎË
Baseband) ̇ íÇ. óÚÓ·˚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˝ÚÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ DVD ˜ÂÂÁ íÇ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ
‡Á˙ÂÏ˚ (·ÂÎ˚Â/ Í‡ÒÌ˚Â) Í „ÌÂÁ‰‡Ï ‚ıÓ‰‡
‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ íÇ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ S-Video

1

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl S-video (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ)
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ 

S-VIDEO

 Í ‚ıÓ‰Û S-

Video (Ï.·. Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ Í‡Í Y/C ËÎË S-VHS)
ÚÂ΂ËÁÓ‡.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ‚ˉÂÓ‡Á˙ÂÏÓ‚ (Y
Pb Pr)

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄ
– ÑÓÒÚËÊÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Y Pb Pr, ÍÓÏÂ
ÚÓ„Ó, Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ TV.

Red

Red

Blue

COMPONENT

Green

Yellow

White

1

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ä/Ç Í‡·ÂÎfl (Í‡ÒÌ˚È/·ÂÎ˚È/ÊÂÎÚ˚È)
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ 

COMPOENT

 Í

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‚ˉÂÓ‡Á˙ÂχÏ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (ÔÓϘÂÌÌ˚Ï Y Pb/Cb Pr/Cr ËÎË
YUV) ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ: ÊÂÎÚ˚È ¯ÚÂÍÂ Í Í‡ÒÌÓÏÛ
‡Á˙ÂÏÛ, Í‡ÒÌ˚È ¯ÚÂÍÂ Í ÒËÌÂÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ,
·ÂÎ˚È ¯ÚÂÍÂ - Í ÁÂÎÂÌÓÏÛ.

2

ÖÒÎË Ç˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ (‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡
‰ÓÎÊÌ˚ Û͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËË Progressive Scan
(èÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ) ËÎË ProScan),
˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂ΂ËÁÓ‡. éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚
DVD, ÒÏ. “èÂ‚˚ ¯‡„Ë-Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚Û˜ÌÛ˛”.

èËϘ‡ÌËÂ:
– ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛
‡Á‚ÂÚÍÛ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛
ÒËÒÚÂÏ˚, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ DISC Ë “1” ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

R

pg030-pg040_MCD289-58-Rus-A

2008.2.21, 14:43

35