Philips MCD289 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

45

Ру

сский

éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD

éëçéÇçõÖ îìçäñàà

1

ç‡ÊÏËÚ 

SYSTEM MENU

‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ Setup

Menu (ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ).

2

ç‡ÊÏËÚ 

2

/

3

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓÈ

ÒÚ‡Ìˈ˚.

3

ç‡ÊÏËÚ 

5

/

4 

‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡.

4

ÇÓȉËÚ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ̇ʇÚËÂÏ 

3

ËÎË

OK

.

5

èÂÂÏ¢‡ÈÚ ÍÛÒÓ, ̇ÊËχfl 

3 4

 ‰Îfl

‚˚‰ÂÎÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡.

➜

Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ÒÚÓÈÍË Á̇˜ÂÌËÈ, ̇ÊÏËÚ 

3 4

‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Á̇˜ÂÌËÈ.

6

ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯۠

OK 

‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛

●

ç‡ÊÏËÚ 

2

.

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË

●

ç‡ÊÏËÚÂ

SYSTEM MENU

.

➜

ç‡ÒÚÓÈ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÎÂÂ‡,

‰‡Ê ÂÒÎË ÔÎÂÂ ‚˚Íβ˜ÂÌ.

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
– çÂÍÓÚÓ˚ éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚
“èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ”.

{GENERAL SETUP PAGE} (ëÚ‡Ìˈ‡
Ó·˘ÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË)

{TV DISPLAY} (Çˉ ˝Í‡Ì‡)

ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ‚˚·Ó

ÙÓχڇ ͇‰‡, ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂθÁfl.

➜

{ 4:3 Pan Scan}

: ÖÒÎË Û ‚‡Ò Ó·˚˜Ì˚È

ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚
͇ÚËÌÍË ·˚ÎË Ó·ÂÁ‡Ì˚ ËÎË ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì˚
ÔÓ‰ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

➜

{ 4.3 LETTER BOX }

: ÖÒÎË Û ‚‡Ò Ó·˚˜Ì˚È

ÚÂ΂ËÁÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ¯ËÓ͇fl ͇ÚËÌ͇ Ò ˜fiÌ˚ÏË
ÔÓÎÓÒ‡ÏË ÔÓ ‚ÂıÌÂÏÛ Ë ÌËÊÌÂÏÛ Í‡flÏ
ÚÂνÍ‡Ì‡.

➜

{ 16:9 }

: ÖÒÎË Û ‚‡Ò ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È

ÚÂ΂ËÁÓ.

{SCREEN SAVER} (ÙÍ‡Ì̇fl Á‡ÒÚ‡‚͇)

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ˝Í‡ÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË.

➜

{ON} (Çäã.)

: Ç ÂÊËÏÂ STOP, PAUSE ËÎË No

DISC, ÂÒÎË Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌË͇ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚
Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 3 ÏËÌÛÚ, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ˝Í‡Ì‡.

➜

{OFF} (Ç˚ÍÎ.)

: êÂÊËÏ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ˝Í‡Ì‡

ÓÚÍβ˜ÂÌ.

ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ {DIVX(R) VOD}

1

Ç {GENERAL SETUP PAGE} (ëÚ‡Ìˈ ӷ˘ÂÈ
̇ÒÚÓÈÍË), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

3 4

, ˜ÚÓ·˚

‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ {DIVX(R) VOD}, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

3 

ËÎË OK ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë ÒÌÓ‚‡

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

➜

èÓfl‚ËÚÒfl „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰.

2

ç‡ÊÏËÚ 

OK

 ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

3

àÒÔÓθÁÛÈÚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ‰Îfl ‚ÁflÚËfl
̇ÔÓÍ‡Ú ËÎË ÔÓÍÛÔÍË ‚ˉÂÓχÚÂˇÎÓ‚ ˜ÂÂÁ
ÒÎÛÊ·Û DivX

®

 VOD www.divx.com/vod. ëΉÛfl

ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, Á‡„ÛÁËÚ ‚ˉÂÓχÚÂˇΠ̇ ‰ËÒÍ
CD-R/RW ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‰‡ÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÂ DVD.

èËϘ‡ÌËÂ:
– ÇÒ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â Ò DivX

®

 VOD,

ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÂ DVD.
– ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÙËθÏÓ‚ DivX

®

ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓËÒ͇ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Ì‰ÓÒÚÛÔ̇.

{AUDIO SETUP PAGE} (ëÚ‡Ìˈ‡
̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇)

{ANALOG AUDIO SETUP} (ìÒÚ‡Ìӂ͇
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ)

➜

{ã‚/è}

: ‚˚·Ó ÂÊËχ ‚˚ıÓ‰‡

ÏËͯËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.

➜

{ëÚÂÂÓ}

: ‚˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó

ÒÚÂÂÓÒ˄̇·.

{DIGITAL AUDO SETUP} (ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ)

➜

{OFF} (Ç˚ÍÎ.)

: éÚÍβ˜‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ SPDIF.

➜

{SPDIF/RAW}

: èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Á˙Âχ

DIGITAL AUDIO OUT Í ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓÏÛ
‰ÂÍÓ‰ÂÛ/ÔËÂÏÌËÍÛ.

➜

{PCM only} (íÓθÍÓ PCM)

: íÓθÍÓ ÂÒÎË

ÔËÂÏÌËÍ Ì ÏÓÊÂÚ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î.

{DOLBY DIGITAL SETUP} (ç‡ÒÚÓÈ͇ Dolby
DIGITAL)

➜

{STEREO} (ëÚÂÂÓ)

: ã‚˚È ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ

Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒ˚·ڸ ‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ ̇
ÎÂ‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ, ‡ Ô‡‚˚È ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ
·Û‰ÂÚ ÔÓÒ˚·ڸ ‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ ̇ Ô‡‚Û˛
ÍÓÎÓÌÍÛ.

pg041-pg053_MCD289-58-Rus-B

2008.2.21, 14:43

45