Philips MCD289 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

40

Ру
сский

èÓ‰„ÓÚӂ͇

7

Ç˚·ÂËÚ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ {P-SCAN} (èÓ„ÂÒÒ˂̇fl
‡Á‚ÂÚ͇) Ô‡‡ÏÂÚ {TV MODE} (êÂÊËÏ íÇ),
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ {OK} ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

➜

ç‡ ÚÂνÍ‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ËÌÒÚÛ͈ËÈ.

8

ç‡ÊÏËÚ 

1 2

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ {OK} ‚ ÏÂÌ˛, Ë

̇ÊÏËÚ OK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

èÓ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇
˝Í‡Ì ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ˝Ú‡Ô ·Û‰ÂÚ ËÒ͇ÊÂÌÓ.

9

ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÚÂ΂ËÁÓ‡.)

➜

ç‡ ÚÂνÍ‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌËÒÔ‡‰‡˛˘Â ÏÂÌ˛.

➜

The below menu appears on the TV.

0

ÑÎfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÔÛÌÍÚ‡ 

1 2

 ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚÂ

ˆËÙÛ OK Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

OK

‰Îfl

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

➜

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡‚Â¯Â̇. íÂÔÂ¸ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ

ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â.

Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
‚Û˜ÌÛ˛

●

àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ
ËÒ͇ÊÂÌÓ

, ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔËÌËχÂÚ

Ò˄̇Î˚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ‡ ÂÊËÏ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÙÓχÚ
˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

1

éÚÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ËÎË
‚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (ÒÏ.
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.)

2

ç‡ÊÏËÚ 

SYSTEM

 Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚, ‡
Á‡ÚÂÏ 

DISC

  Ë “1” ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ

‡Á‚ÂÚÍË.

➜

ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˝Í‡Ì DVD „ÓÎÛ·Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

ò‡ 4: Ç˚·Ó flÁ˚͇

1

èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ÊÏËÚ 

SYSTEM MENU

.

2

ç‡ÊÏËÚ 

2

/

3

/

5

/

4

 Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ú·ÛÂÏÓÈ ÙÛÌ͈ËË.

➜

èÂÂȉËÚÂ Í {GENERAL SETUP PAGE}

(ëÚ‡Ìˈ‡ Ó·˘ÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË) ËÎË {PREFERENCE
PAGE} (ëÚ‡Ìˈ‡ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

4

.

➜

èÂÂȉËÚÂ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

3

.

{OSD LANGUAGE} (üÁ˚Í ÏÂÌ˛)

ÇÍβ˜‡ÂÚ flÁ˚Í ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

Ç˚·Ó flÁ˚͇ ËÁ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.

{SUBTITLE} (ëÛ·ÚËÚ˚) (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD)

èÂÂÍβ˜‡ÂÚ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚. Ç˚·Ó flÁ˚͇ ËÁ

ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.

{AUDIO} (ÄÛ‰ËÓ) (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD)

èÂÂÍβ˜‡ÂÚ flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË. Ç˚·Ó

flÁ˚͇ ËÁ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.

{DISC MENU} (åÂÌ˛ ‰ËÒ͇) (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD)

Ç˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛ DVD.

ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í Ì Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ DVD,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ËÁ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı
flÁ˚ÍÓ‚ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ OSD).
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҷÓÒËÚ¸ ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË DVD ÍÓÏÂ
Í·ÒÒËÙË͇ˆËË.

ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ,
·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÓË„Ë̇θÌ˚È flÁ˚Í,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËÒ͇.

3

ç‡ÊÏËÚ 

5

/

4

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇, Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ 

OK

.

4

èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 2~3 ‰Îfl ‰Û„Ëı ̇ÒÚÓÂÍ.

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË

ç‡ÊÏËÚ 

SYSTEM MENU

.

pg030-pg040_MCD289-58-Rus-A

2008.2.21, 14:43

40