Philips FW-M377 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

116

Ру
сский

Ç̯ÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍË

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË Ò Ú˛ÌÂ‡

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ò Ú˛ÌÂ‡.

ÇÄÜçé!
– èÂp‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ú‡ÈÏÂp‡ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
Ôp‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˜‡ÒÓ‚.

1

ç‡ÒÚpÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆË˛ (ÒÏ
"èËÂÏ ‡‰ËÓ": "ç‡ÒÚpÓÈ͇ ̇ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË" Ë
"ç‡ÒÚpÓÈ͇ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË").

2

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂpÊËÚ 

CLOCK•TIMER

 Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·ÓΠ‰‚Ûx ÒÂÍ ‰Îfl
‚˚·Óp‡ pÂÊËχ Ú‡ÈÏÂp‡.

➜

ÇÂÏfl ÔÓÒΉÌÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡.

➜

Ç˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·Û‰ÂÚ ÔӉ҂˜˂‡Ú¸Òfl.

3

ç‡ÊÏËÚ 

TUNER

 ‰Îfl ‚˚·Óp‡ pÂÊËχ TUNER

(̇ÒÚpÓÈ͇).

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÓÔÍÛ 

USB RECORD

 ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl

Á‡ÔËÒË Ò USB.

➜

‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á̇˜ÂÌËfl "ST". 燘ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸

“USB REC” Ë Á̇˜ÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ Ú‡ÈÏÂ‡
Á‡ÔÛÒ͇.

●

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÒÚÓÂÍ Á‡ÔËÒË Ò USB ÒÌÓ‚‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

USB RECORD

 ÔÓ͇

ÒÓÓ·˘ÂÌË ST (èÛÒÍ) Ë USB REC (á‡ÔËÒ¸ Ò USB)
Ì ËÒ˜ÂÁÌÛÚ.

➜

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÚÓθÍÓ

̇ÒÚÓÈÍÛ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚. (ÒÏ
"ó‡Ò˚/í‡ÈÏÂ": "ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡".)

5

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

5

 ËÎË 

6

‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡Ò‡ Á‡ÔÛÒ͇ Ú‡ÈÏÂ‡.

6

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

í

ËÎË 

ë

‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌÛÚ˚ Á‡ÔÛÒ͇ Ú‡ÈÏÂ‡.

➜

‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á̇˜ÂÌËfl “ET”. 燘ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸

 Ë Á̇˜ÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ Ú‡ÈÏÂ‡

ÓÚÍβ˜ÂÌËfl (˜ÂÂÁ 12 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒΠÁ̇˜ÂÌËfl ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔÛÒ͇).

7

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

5

 ËÎË 

6

‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡Ò‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡.

8

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

í

ËÎË 

ë

‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌÛÚ˚ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡.

9

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

CLOCK•TIMER

, ˜ÚÓ·˚

ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ò
Ú˛ÌÂ‡.

➜

äÓÔËÓ‚‡ÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ë Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ‚

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.

➜

ÑË̇ÏËÍË ÓÚÍβ˜‡ÚÒfl.

èpËϘ‡ÌËfl:
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚ Á̇˜ÂÌËÂ,
Ô‚˚¯‡˛˘Â 12 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔÛÒ͇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
– ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 60 ÒÂÍÛ̉ ‚Ó ‚ÂÏfl ̇ÒÚÓÈÍË
Ú‡ÈÏÂ‡ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ·Û‰ÂÚ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì‡, ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ȉÂÚ
ËÁ ÂÊËχ ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡.

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ TIMER

●

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TIMER ON/OFF

̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

.

➜

ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ 

TIMER

●

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

TIMER ON/OFF

̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

.

➜

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÒÚÓÂÍ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË

1

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

CLOCK•TIMER

 ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡

̇ÒÚÓÂÍ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔÛÒ͇.

2

ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

CLOCK•TIMER

 Ì‡

ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÒÚÓÂÍ Ú‡ÈÏÂ‡
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.

ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl

●

èÓÒΠ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ò Ú˛ÌÂ‡,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SLEEP

 Ì‡ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl

ÔÓÒÏÓÚ‡ Á̇˜ÂÌËfl ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

●

ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SLEEP

 ‰Ó

ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á̇˜ÂÌËfl 00.

pg093-121_FWM377_12_Rus

2007.2.7, 10:43

116