Philips FW-M377 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

105

Ру

сский

ꇷÓÚ‡ CD/ MP3/WMA

3

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚,
ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

OPEN•CLOSE

.

➜

äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD Ò͇ÌËÛÂÚ

ÒÓ‰ÂʇÌË CD, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ 

READING

, éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ó·˘ÂÂ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÍÓ‚ Ë ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
(ËÎË Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Î¸·ÓÏÓ‚ Ë ÚÂÍÓ‚ MP3/
WMA-‰ËÒ͇).

èËϘ‡ÌËfl:
– ÑËÒÍË ÒΉÛÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ
‚‚Âı.
– èÂp‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÓÔÂp‡ˆËË ‰Îfl „‡p‡ÌÚËË
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓpËÚÂθÌÓ p‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ,
ÔÓ͇ ‰ËÒÍ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˜ËÚ‡Ì.
– ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ MP3 ‚pÂÏfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇
·ÓΠ10 ÒÂÍ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ·Óθ¯Ó„Ó ˜ËÒ·
Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.

èpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇

●

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

PLAY•PAUSE 

ÉÅ

.

➜

ÇÒ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ.

➜

ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚, ÌÓÏÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë ‚ÂÏfl,
Ôӯ‰¯ÂÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.

➜

ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ Òϯ‡ÌÌÓ„Ó pÂÊËχ ‚˚·Ëp‡ÂÚÒfl

ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ pÂÊËÏ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÙÓpχڇ Á‡ÔËÒË.

èËϘ‡ÌËfl:
– ç‡ ‰ËÒ͇ı Mixed-Mode ‚ ˜ËÒΠ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı
‰ÓÓÊÂÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔË҇̇ Ó˜Â̸ ÍÓÓÚ͇fl
‰ÓÓÊ͇ ·ÂÁ Á‚Û͇.

ÑÎfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚˚·p‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇

●

Ç pÂÊËÏ CD ̇ÊÏËÚ 

DISC 1/2/3

 (ËÎË 

CD 1/

2/3

 Ì‡ ÔÛθÚÂ).

➜

íÂÍÛ˘ËÈ ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ Ó‰ËÌ ‡Á.

ÑÎfl ÔpÂp˚‚‡ÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl

●

ç‡ÊÏËÚÂ

PLAY•PAUSE 

ÉÅ

.

➜

ÖÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÌË ÔÂ‚‡ÌÓ, ÚÓ ‰ËÒÔÎÂÈ

Á‡ÏÂÁ‡ÂÚ Ë Ì‡ ÌÂÏ ÏË„‡ÂÚ ‚ÂÏfl, Ôӯ‰¯Â Ò
̇˜‡Î‡ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.

●

ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

PLAY•PAUSE 

ÉÅ

ÒÌÓ‚‡.

ÑÎfl ÔpÂÍp‡˘ÂÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl

●

ç‡ÊÏËÚÂ

STOP 

Ç

.

Ç ÂÊËÏÂ CD

●

ç‡ÊÏËÚ 

DISPLAY

 fl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÓÏÂ‡

ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇ Ë ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

Ç ÂÊËÏÂ MP3/WMA-CD

●

ç‡ÊÏËÚ 

DISPLAY

 ÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚

ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ Ë ÚÂ͇, ‡
Á‡ÚÂÏ ËÌÙÓχˆËË ID3 (ÂÒÎË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ).

á‡ÏÂ̇ ‰ËÒÍÓ‚ ‚Ó ‚pÂÏfl
ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl

1

ç‡ÊÏËÚÂ

DISC CHANGE

.

➜

éÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ ÓÚÍpÓÂÚÒfl ·ÂÁ ÔpÂp˚‚‡ÌËfl

ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl.

2

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰ËÒÍ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DISC CHANGE

 Â˘Â ‡Á.

➜

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ 

"

OPEN

"

 Ë

ÔÓË„˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl.

➜

éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Á‡ÍÓÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰ËÒÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡
ÓÚÍÓÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
‰ÓÒÚ‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰ËÒÍ.

Ç˚·Óp ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË/ÓÚp˚‚͇

ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ÌÛÊÌÓ„Ó ÓÚp˚‚͇ ‚Ó ‚pÂÏfl
ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl

●

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂpÊËÚ 

à

ËÎË

á

 Ë ÓÚÔÛÒÚËÚÂ,

ÍÓ„‰‡ ̇ȉfiÚ ÌÛÊÌ˚È ÓÚp˚‚ÓÍ.

➜

ÇÓ ‚pÂÏfl ÔÓËÒ͇ ÛpÓ‚Â̸ ÔÓÌËʇÂÚÒfl.

ÑÎfl ‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË

●

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

í

 ËÎË 

ë

 ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó

ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÓÏÂp‡ Á‡ÔËÒË.

●

ÖÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

PLAY•PAUSE

ÉÅ

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

̇˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.

Ç˚·Óp ÌÛÊÌÓ„Ó ‡Î¸·Óχ/ ̇Á‚‡ÌËfl
(ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË MP3/WMA)

ÑÎfl ‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‡Î¸·Óχ

●

ç‡ÊÏËÚÂ

ALBUM 

-

/

+

 (

à

ËÎË

á

)

ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á.

ÑÎfl ‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Ì‡Á‚‡ÌËfl

●

ç‡ÊÏËÚÂ

TITLE 

-

/

+

(

í

 / 

ë

)

 ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á.

pg093-121_FWM377_12_Rus

2007.2.7, 10:43

105