Philips FW-M377 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

110

Ру
сский

ꇷÓÚ‡ χ„ÌËÚÓÙÓ̇/á‡ÔËÒ¸

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
– èÂ‰ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂÏ Í‡ÒÒÂÚ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ
Ë ÔÓ‰ÚflÌËÚ ÎÂÌÚÛ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
͇‡Ì‰‡¯‡ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó̇ ̇ÚflÌÛÚ‡
Ò··Ó. ë··Ó ̇ÚflÌÛÚ‡fl ÎÂÌÚ‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ÏÓÊÂÚ
Á‡ÒÚflÚ¸ ËÎË ÔÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏÂ.
– ä‡ÒÒÂÚ‡ ë-120 fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ
ÚÓÌÍÓÈ Ë Î„ÍÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òfl ËÎË
ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ ˝ÚÓ„Ó
ÚËÔ‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl.
– ï‡ÌËÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ë Ì ‡ÁÏ¢‡ÈÚ Ëı ÒÎ˯ÍÓÏ
·ÎËÁÍÓ Í Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ÔÓÎflÏ (͇Í, ̇ÔËÏÂ,
‚·ÎËÁË Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡, ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË
ÍÓÎÓÌÍË).

èÓË„˚‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ

1

Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ 

TAPE

.

2

éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚÓÔËÂÏÌË͇ ÒÓ Á̇ÍÓÏ
“

OPEN 

2

” ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP•OPEN

Ç

0

 ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

4

ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

●

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ Ë
ÔÓÎÌ˚Ï ÓÎËÍÓÏ Ì‡Î‚Ó.

5

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PLAY

2

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

̇˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.

●

Ç ÍÓ̈ ͇ÒÒÂÚ˚ ÍÌÓÔÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÔÛÒ͇˛ÚÒfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË 

PAUSE

;

,

ÂÒÎË Ó̇ ·˚· ̇ʇڇ

6

ÑÎfl ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

PAUSE

;

.. ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊeÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

7

ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ 

à

 ËÎË

á

 Ì‡ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÌÓ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ·˚ÒÚpÛ˛ ÔÂpÂÏÓÚÍÛ ÎÂÌÚ˚ ‚ Ó·ÓËx
̇Ôp‡‚ÎÂÌËflx.

8

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

STOP•OPEN

Ç

0

.

èËϘ‡ÌËÂ:
– ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË Í‡ÒÒÂÚ˚
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ.

pg093-121_FWM377_12_Rus

2007.2.7, 10:43

110