Philips FW-M377 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

111

Ру

сский

ꇷÓÚ‡ χ„ÌËÚÓÙÓ̇/á‡ÔËÒ¸

é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl o Á‡ÔËcË

●

ÖÒÎË ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ
ÏËÍÓÙÓÌ, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ¸ Ò
ÏËÍÓÙÓÌÓÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ̇ÎÓÊË·Ҹ ̇ Á‡ÔËÒ¸
Ò ‰Û„Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇.

●

á‡ÔËÒ¸ ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
˝ÚËÏ Ì ̇Û¯‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓÒÍË ËÎË ‰Û„Ë Ô‡‚‡
ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚.

●

чÌÌ˚È Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì
‰Îfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ METAL (IEC IV) . ÑÎfl
Á‡ÔËÒË ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË
ÚËÔ‡ NORMAL (IEC I), Á‡˘ËÚÌ˚ ۯÍË ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ
ÒÎÓχÌ˚.

●

ìÓ‚Â̸ Á‡ÔËÒË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË,
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÌÓÔÓÍ Volume,DBB,
DSC Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.

●

䇘ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Á‚Û͇ ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸
Óڠ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚‡¯Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡  Ë ÔÎÂÌÍË.

●

ç‡ Ó·ÂËı ÍÓ̈‡ı ÎÂÌÚ‡ ͇ÒÒÂÚ˚ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚Â‰Û˘ÂÈ ÎÂÌÚÓÈ. Ç Ì‡˜‡ÎÂ Ë ‚ ÍÓ̈ ÎÂÌÚ˚ ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË ¯ÂÒÚË-ÒÂÏË ÒÂÍÛ̉ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂ
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.

●

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË‡ÌËfl, ‰ÂÊËÚ ͇ÒÒÂÚÛ
Á‡˘Ë˘‡ÂÏÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Í ÒÂ·Â Ë Û‰‡ÎËڠ΂ÓÂ
Û¯ÍÓ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡ÔËÒ¸ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ ͇ÒÒÂÚ˚, Á‡ÍÎÂÈÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ÍÛÒÓ˜ÍÓÏ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚ˚.

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
– Ç˚ÔÓÎÌÂÌË Á‡ÔËÒË ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚËÏ Ì ̇Û¯‡˛ÚÒfl
‡‚ÚÓÒÍË ËÎË ‰Û„Ë Ô‡‚‡ ÚÂÚ¸ÂÈ
ÒÚÓÓÌ˚.

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Á‡ÔËÒË

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

TAPE

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

ËÒÚÓ˜ÌË͇ äÄëëÖíõ.

2

ᇄÛÁËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÏÓÚ‡ÌÌÛ˛ ‚ ÎÂ‚Û˛
ÒÚÓÓÌÛ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ͇ÒÒÂÚÌÛ˛
‰ÂÍÛ.

3

èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸.

DISC

 – ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ(Ë).

TUNER

 – ̇ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï

‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.

TAPE

 – Á‡„ÛÁËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÏÓÚ‡ÌÌÛ˛ ‚

ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛
͇ÒÒÂÚÛ ‚ ͇ÒÒÂÚÌÛ˛ ‰ÂÍÛ.

AUX

 – ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚̯Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

USB

 – ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

USB ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË.

Ç ıӉ Á‡ÔËÒË

➜

‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á̇˜ÂÌËfl 

REC

.

á‡ÔËÒ¸ Ò Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DISC 

(ËÎË 

DISC 1/2/3, CD

1/2/3

), 

TUNER

, 

AUX

•

TAPE

 (ËÎË 

AUX,

TAPE

) ËÎË 

USB

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇.

2

燘ÌËÚ ÔÓË„˚‚‡ÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

RECORD

●

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

ÑÎfl ÔpÂÍp‡˘ÂÌËfl Á‡ÔËÒË

●

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP•OPEN

Ç

0

 Ì‡

ÒËÒÚÂÏÂ.

ëËÌıÓÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ò CD/USB

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

CD 

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

‰ËÒÍ.

●

ç‡ÊÏËÚ 

PRESET

í

/

ë

(

TITLE -/+

)

 ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÚÂÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

RECORD

●

, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

●

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
‰ÓÓÊÍË ‚ ÚÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
‚˚ ̇ÏÂ‚‡ÂÚÂÒ¸ Ëı Á‡ÔËÒ‡Ú¸ (ÒÏ. “ꇷÓÚ‡ CD
– èpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒÂÈ ‰ËÒ͇”).

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

RECORD

●

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

➜

èÓË„˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ̇˜ÌÂÚÒfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

ÑÎfl ÔpÂÍp‡˘ÂÌËfl Á‡ÔËÒË

➜

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP•OPEN

Ç

0

.

➜

á‡ÔËÒ¸ Ë ÔÓË„˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl

ÍÓÔËÈ Ï‡ÚÂˇ·, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl,
‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ù‡ÈÎ˚,
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ÏÓÊÂÚ
‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇Û¯ÂÌËfl
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ë ÔÂÒΉӂ‡Ú¸Òfl ÔÓ
Û„ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÌÂ
‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍËı ˆÂÎflı.

pg093-121_FWM377_12_Rus

2007.2.7, 10:43

111