• Если в папке имеются какие-либо другие; Структура диска - JVC EX-D11 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

4

Для файлов MP3/WMA

• Стандартный диск MP3 может воспроизводиться в 

порядке, отличающемся от указанного на ярлыке, 
прилагаемом к диску.

• Система поддерживает файлы MP3/WMA, 

записанные со скоростью 32 – 320 Кбит/с и частотой 
выборки 16 кГц, 22,05 кГц, 24 кГц  (только WMA), 
32 кГц, 44,1 кГц или 48 кГц.

• Если на диске имеется теговая информация 

(название альбома, имя исполнителя, дорожки и т.д.), 
она отображается на экране телевизора в окне 
управления файлами.

• Рекомендуется записывать каждый элемент 

(дорожку) с частотой выборки 44,1 кГц и скоростью 
передачи данных 128 (96 только для WMA) Кбит/с.

• Данная система не рассчитана на воспроизведение 

файлов с кодированием Multiple Bit Rate (MBR). (MBR - 
это формат для кодирования содержимого файла с 
различной скоростью передачи данных в битах.)

Для файлов JPEG

• Рекомендуется записывать файл с разрешением 

640 x 480.

• Данная система может воспроизводить исходные 

файлы JPEG, за исключением монохромных файлов 
JPEG.

• Данная система может воспроизводить данные в 

формате JPEG, полученные с помощью цифровой 
камеры, соответствующей стандарту DCF (Design 
Rule for Camera File System) (при применении таких 
функций, как автоматическое поворачивание 
цифровой камеры, данные не соответствуют 
стандарту DCF, поэтому изображение может 
отсутствовать).

• Данные могут не отображаться в том случае, если они 

были получены, обработаны и восстановлены с 
помощью программного обеспечения для обработки 
изображений.

• Данная система не рассчитана на воспроизведение 

таких динамических изображений, как, например, 
MOTION JPEG, или неподвижных изображений (TIFF и 
т.д.), кроме JPEG, а также данных изображений со 
звуком.

• Изображения с разрешением более 8 192 x 7 680 

пикселов не могут отображаться.

Для файлов MPEG-1/MPEG-2

• Формат потока должен соответствовать формату 

потока системы/программы MPEG.

• Рекомендуется использовать разрешение 720 x 576 

пикселов (25 fps)/720 x 480 пикселов (30 fps).

• Система также поддерживает следующие разрешения: 

352 x 576/ 480 x 576/ 352 x 288 пикселов (25 fps) и 
352 x 480/ 480 x 480/ 352 x 240 пикселов (30 fps).

• Формат файлов должен быть MP@ML (основной 

профиль на основном уровне)/SP@ML (один профиль 
на основном уровне)/ MP@LL (основной профиль на 
низком уровне).

• Аудио-потоки должны соответствовать формату 

MPEG1 Audio layer-2 или MPEG2 Audio Layer-2.

Для файлов ASF

• Данная система поддерживает файлы ASF с 

разрешением 352 x 288 пикселов или ниже.

• Данная система поддерживает файлы ASF, 

записанные со скоростью 384 Кбит/с и аудио-
декодером G.726.

• Некоторые записанные файлы могут не 

воспроизводиться в связи с их характеристиками, 
типом цифровой или видеокамеры или из-за условий 
записи.

Для файлов DivX

• Данная система может воспроизводить только диски 

в формате UDF-Bridge. “Многограничные” диски не 
поддерживаются.

• Данная система поддерживает файлы DivX с 

разрешением 720 x 480 пикселов или ниже (30 fps).

• Аудио-поток должен соответствовать формату 

MPEG1 Audio Layer-2 или MPEG Audio Layer-3 (MP3).

• Данная система не поддерживает формат GMC 

(Global Motion Compression).

• Файлы, закодированные в режиме чересстрочной 

развертки, могут воспроизводиться неправильно.

DVD VIDEO/DVD VR

Диск DVD-видео состоит из “разделов”, каждый из 
которых может быть разделен на “эпизоды”.
Диск DVD VR состоит из “исходных программ” или 
“списков воспроизведения”, и каждая из исходных 
программ или каждый из списков воспроизведения 
делится на “эпизоды”.

DVD-аудио

Диск DVD-аудио состоит из “групп”, каждая из 
которых может быть разделена на “дорожки”.
На некоторых дисках имеется “бонусная группа”, для 
воспроизведения которой требуется пароль 
(стр. 27).

VCD/SVCD/CD

Диски VCD, SVCD и компакт-диски состоят из 
“дорожек”.
Как правило, каждая дорожка имеет свой 
порядковый номер. (На некоторых дисках каждая 
дорожка может быть, в свою очередь, разделена 
индексами.)

Диски MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2

На дисках MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2 
каждое неподвижное изображение (материал) 
записывается в виде дорожки/файла. Дорожки/
файлы обычно объединяются в папки. Папки, в свою 
очередь, могут включать другие папки в виде 
иерархической структуры. 

Данный модуль упрощает создание 
иерархической структуры диска и распределение 
папок по “группам”.

• Если в папке имеются какие-либо другие 

типы файлов, кроме MP3/WMA/JPEG/ASF/
DivX/MPEG1/MPEG2, они входят в общее 
количество файлов.

Структура диска

Раздел 1/

Исходная программа 1/

Список воспроизведения 1

Раздел 2/Исходная 

программа 2/ 

Список 

воспроизведения 2

Эпизод 1 Эпизод 2 Эпизод 3 Эпизод 1 Эпизод 2

Группа 1

Группа 2

Дорожка 

1

Дорожка 

2

Дорожка 

3

Дорожка 

1

Дорожка 

2

Дорожка 

1

Дорожка 

2

Дорожка 

3

Дорожка 

4

Дорожка 

5

Группа 1

Группа 2

Дорожка 1

 [Файл 1]

Дорожка 2

 [Файл 2]

Группа 3 Группа 4 Группа 5

Информация о дисках (продолжение)

EX-D11[EE]EN.book  Page 4  Monday, April 24, 2006  12:35 PM