для выбора; Выбор субтитров; Другие удобные функции - JVC EX-D11 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

24

1

Нажмите SUBTITLE во время 
воспроизведения диска, 
содержащего субтитры на 
нескольких языках.

• Каждый раз при нажатии кнопки 

происходит переключение субтитров 
между положениями ВКЛЮ 

ч

ЕНО и 

ВЫКЛЮ 

ч

ЕНО.

2

Для выбора дорожки нажмите 
курсор 

5

/

K

 для выбора 

языка субтитров.

• Подробную информацию о кодах языка, 

например, “AA”, см. в разделе “Коды 
языков” (стр. 42).

• Тип отображения языка субтитров может 

различаться в зависимости от диска.

3

Чтобы выйти из этого окна, 
подождите несколько секунд 
или нажмите ENTER.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Можно также осуществлять управление с помощью 

строки меню (стр. 28).

• Для дисков SVCD каждый раз при нажатии 

SUBTITLE

 на этапе 

1

 будет чередоваться 

отображение типа субтитров и состояние 
ВЫКЛЮ 

ч

ЕНО.

1

Нажмите AUDIO во время 
воспроизведения диска с 
возможностью озвучивания на 
нескольких языках.

• Каждый раз при нажатии этой кнопки 

будет происходить смена языка 
озвучивания. Кроме того, язык 
озвучивания можно изменить нажатием 
курсора

5

/

K

.

• Подробную информацию о кодах языка, 

например, “AA”, см. в разделе “Коды 
языков” (стр. 42).

• Обозначения “ST”, “L” и “R”, отображаемые 

при воспроизведении диска VCD, SVCD 
или DVD VR, означают, соответственно, 
“Stereo” (Стерео), “Left sound” (Звук слева) 
и “Right sound” (Звук справа).

• Для дисков DivX на экране телевизора 

отображается только номер языка.

2

Чтобы выйти из этого окна, 
подождите несколько секунд 
или нажмите ENTER.

ПРИМЕЧАНИЕ

Можно также осуществлять управление с помощью 
строки меню (стр. 28).

1

Нажмите ANGLE во время 
воспроизведения сцены с 
возможностью просмотра под 
несколькими углами.

• Каждый раз при нажатии этой кнопки 

будет происходить смена угла просмотра. 
Кроме того, угол просмотра можно 
изменить нажатием курсора 

5

/

K

.

2

Чтобы выйти из этого окна, 
подождите несколько секунд 
или нажмите ENTER.

ПРИМЕЧАНИЕ

Можно также осуществлять управление с помощью 
строки меню (стр. 28).

Выбор субтитров

SET/QP LINK

(только для движущегося

изображения)

Экран 
телевизора

Пример:

Выбор языка озвучивания

Выбор угла просмотра

Экран 
телевизора

Пример:

(только для движущегося изображения)

Экран 
телевизора

Пример:

Другие удобные функции

EX-D11[EE]EN.book  Page 24  Monday, April 24, 2006  12:35 PM