Информация о дисках и файлах; Региональный код DVD VIDEO; Доступные для воспроизведения типы дисков/файлов - JVC EX-AK1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

3

Информация о дисках и файлах

• Некоторые типы могут быть недоступны для 

воспроизведения, даже если они приведены в 
списке выше.

*1 Перед воспроизведением диски должны пройти 

окончательную обработку. 

*2 DVD VR означает диск DVD-R/DVD-RW, 

записанный в формате Video Recording (VR).

*3 CD-R/CD-RW, записанные в формате со многими 

сессиями (до 20 сессий), доступны для 
воспроизведения.

*4 DVD-R, записанные в формате с несколькими 

границами, также доступны для воспроизведения 
(за исключением двухслойных дисков). 

*5 Для файлов, записанных на DVD-R/DVD-RW, диск 

должен быть отформатирован с помощью UDF Bridge.

Возможно воспроизводить диски +R/+RW (только DVD 
Video Format), прошедшие окончательную обработку.

Некоторые диски невозможно воспроизводить из-за 
характеристик диска, условий записи, либо 
повреждений или пятен на них.

Со следующих дисков может воспроизводиться 
только звук:

MIX-MODE CD

CD-G

CD-EXTRA

CD TEXT

Эта система разработана для использования со 
стандартом PAL, но Вы также можете воспроизводить 
диски, записанные в формате NTSC. Когда Вы 
воспроизводите диск, записанный в формате NTSC, на 
основном блоке, подсоединенном к телевизору с 
использованием компонентного видеокабеля, 
изображение может быть искажено. Для 
предотвращения искажения изображения используйте 
кабель SCART. (Относительно подсоединения кабеля 
SCART обращайтесь к стр. 12.)

Региональный код DVD VIDEO

DVD VIDEO плееры и диски DVD VIDEO имеют свои 
собственные номера региональных кодов. Эта система 
может воспроизводить диски DVD VIDEO, номер 
регионального кода которых включает региональный 
код системы, указанный на задней панели.

Если загружен диск DVD VIDEO с неподходящим 
номером регионального кода, воспроизведение не 
может начаться.

• Для некоторых DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD 

или SVCD действительное функционирование 
может отличаться от описанного в этом 
руководстве. Это происходит из-за 
программирования диска/файла и структуры 
диска/файла, а не из-за неисправности 
системы.

• Следующие диски не могут воспроизводиться:
• DVD-ROM (за исключением формата MP3/WMA/

JPEG/MPEG1/MPEG2), DVD-RAM, CD-ROM, CD-I 
(CD-I Ready), Photo CD, SACD и т.д.

• Воспроизведение таких дисков будет создавать 

помехи и может повредить динамики.

• Поврежденные диски и диски необычной формы 

(отличающиеся от 12 см или 8 см в диаметре) не 
могут воспроизводиться.

• JVC не гарантирует функционирование и качество 

звука дисков, не авторизированных CD-DA, 
которая является спецификацией CD. 
Перед воспроизведением проверьте, что диск 
удовлетворяет этой спецификации CD, проверив 
обозначения и прочитав примечания, 
напечатанные на упаковке. 

• Диски CD, записанные в формате ISO 9660, могут 

воспроизводиться (за исключением CD, 
записанных в формате “пакетной записи” (формат 
UDF)).

• Файлы с расширением “.mp3”, “.wma”, “.wav”, “.jpg”, 

“.jpeg”, “.mpg” или “.mpeg” (расширения со 
смешанными буквами верхнего и нижнего 
регистров также применимы) могут 
воспроизводиться.

• В зависимости от условий записи или свойств 

диск может быть недоступным для 
воспроизведения, или его чтение может занимать 
продолжительное время.

• Время, необходимое для чтения, отличается в 

зависимости от количества групп или дорожек 
(файлов), записанных на диск.

• Если в имени файла для файла MP3/WMA/WAV/

JPEG используется символ, отличающийся от 
однобитных алфавитно-цифровых символов, имя 
дорожки/файла будет отображаться неправильно.

• Порядок дорожек/групп, отображаемых на экране 

меню MP3/WMA/WAV, и порядок файлов/групп, 
отображаемых на экране менюJPEG, может 
отличаться от порядка файлов/папок, 
отображаемых на экране монитора компьютера.

• Воспроизведение файла MP3/WMA, содержащего 

неподвижное изображение, может занять 
продолжительное время. Истекшее время не 
отображается до тех пор, пока не начнется 
воспроизведение. Истекшее время может также 
отображаться неправильно.

• Для файла MP3/WMA рекомендуется диск с 

частотой выборки 44,1 кГц и скоростью передачи 
128 кбит/с. 

• Эта система не совместима с файлом MP3i или 

MP3PRO.

• Эта система может воспроизводить файлы только 

основного (baseline) формата JPEG, включая 
монохроматические файлы JPEG.

Доступные для воспроизведения типы дисков/файлов

Доступные для воспроизведения диски 

*1

DVD VIDEO, DVD AUDIO, DVD VR 

*2

, VCD, SVCD, CD, 

CD-R 

*3

, CD-RW 

*3

, DVD-R 

*4, *5

, DVD-RW 

*5

, +R, +RW

Доступные для воспроизведения файлы, 
записанные на диск 

*1

MP3, WMA, WAV, JPEG, MPEG1, MPEG2

Примеры:

Диски, недоступные для 
воспроизведения

Доступные для воспроизведения 
диски/файлы MP3/WMA/WAV/
JPEG/MPEG1/MPEG2

Примечания относительно 
дисков/файлов MP3/WMA/WAV/
JPEG

EXAK1[EE]RU-01.fm  Page 3  Thursday, August 23, 2007  8:40 AM