Выбор субтитров; Выбор языка озвучивания; Прочие удобные функции - JVC EX-AK1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

29

1

Нажмите SUBTITLE во время 
воспроизведения диска, 
субтитры на котором 
записаны на нескольких 
языках.

• При каждом нажатии кнопки субтитры 

попеременно включаются и выключаются.

2

Выберите желаемый язык 
субтитров при помощи 

5

 или 

/

.

• Для получения информации о кодах языков 

(например, “АА”), обратитесь к разделу 
“Коды языков” на (

A

страница 47).

• Способ отображения языка субтитров 

может различаться в зависимости от 
диска.

3

Выждите несколько секунд 
или нажмите ENTER.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Эту функцию также можно вызвать из строки 

меню 

(

A

страница 33).

• Для диска SVCD при каждом нажатии 

SUBTITLE

 в пункте 

1

 включается либо режим 

выбора типа субтитров, либо режим 
включения/выключения субтитров.

1

Нажмите AUDIO во время 
воспроизведения диска, звук 
на котором записан на 
нескольких языках.

• При каждом нажатии кнопки язык 

озвучивания будет переключаться. 
Кроме того, язык озвучивания можно 
изменить при помощи 

5

или

/

.

• Для получения информации о кодах языков 

(например, “АА”), обратитесь к разделу 
“Коды языков” на (

A

страница 47).

• Индикация “ST”, “L” и “R”, отображаемая 

при воспроизведении VCD, SVCD или 
DVD VR, означает соответственно 
“Стерео”, “звук левого канала” и “звук 
правого канала”.

2

Подождите несколько секунд 
или нажмите ENTER.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эту функцию также можно вызвать из строки 
меню 

(

A

страница 33).

1

Нажмите ANGLE во время 
воспроизведения эпизода, 
записанного под разными 
углами.

• При каждом нажатии кнопки угол 

просмотра будет переключаться. Кроме 
того, угол просмотра можно изменить 
при помощи кнопок курсора 

5

или

/

.

2

Подождите несколько секунд 
или нажмите ENTER.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эту функцию также можно вызвать из строки 
меню 

(

A

страница 33).

Выбор субтитров

5

/

/

/

2

/

3

/

ENTER

(только для подвижного изображения)

АНГЛИЙСКИЙ

Экран 
телевизора

Пример:

Выбор языка озвучивания

Выбор угла просмотра

АНГЛИЙСКИЙ

Экран 
телевизора

Пример:

(только для подвижного изображения)

Экран 
телевизора

Пример:

Прочие удобные функции

EXAK1[EE]RU.book  Page 29  Monday, August 13, 2007  2:17 PM