Мультиварки VITEK VT-4220 SR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
DEUTSCH
wird inaktiv, der Bildschirm leuchtet sich rot auf
und erlischt nach 5 Sekunden.
Die Sperre bleibt
aktiv, wenn Sie sogar den Netzstecker aus
der Steckdose herausnehmem. Falls Sie den
Netzstecker in die Steckdose eingesteckt
haben, und die Tasten der Bedienungsplatte
inaktiv sind, schalten Sie die Sperrfunktion
aus.
Um die Sperre auszuschalten, fahren Sie mit
dem Finger von der “ZEIT”-Taste (18) zur
“STARTRÜCKSTELLUNG“-Taste (16) stoßfrei.
EINSTELLUNG DER AKTUELLEN ZEIT
–
Setzen Sie den Netzkabelstecker in die
Anschlussstelle (8) ein und stecken Sie den
Netzstecker in die Steckdose ein. Schalten
Sie die Sperrfunktion aus, falls sie aktiv ist.
–
Drücken und halten Sie die “ZEIT”-Taste (18)
innerhalb von 3 Sekunden, die Zeitangaben
auf dem Bildschirm (3) werden blinken.
–
Stellen Sie die Zeit in Stunden ein, indem Sie
die Taste (17) «+» berühren, mittels der Taste
(17) «-» stellen Sie die Zeit in Minuten ein.
–
Drücken Sie eine beliebige Taste der
Bedienungsplatte (2), außer den Tasten (17)
«+/-».
Anmerkung:
•
Die eingebaute Batterie versorgt den
Betrieb des Reserveeinspeisungssystems
des Bildschirms, deshalb wird die aktuelle
Zeit auf dem Bildschirm angezeigt, wenn
das Gerät sogar vom Stromnetz abgetrennt
ist.
•
Falls das Reserveeinspeisungssystem nicht
funktioniert, wenden Sie sich an einen autori-
sierten Kundendienst, um die Batterie erset-
zen zu lassen.
KURZBESCHREIBUNG DER
BEDIENUNGSPLATTE (2)
Bei
jedem
Drücken
der
Tasten
der
Bedienungsplatte ertönt ein Tonsignal.
“START”-Taste (14)
Benutzen Sie die Taste, um den eingestellten
Betrieb zu starten.
„MENÜ“-Taste (15)
Berühren Sie die Taste aufeinanderfolgend zum
Übergehen zur Wahl des Produkttyps und der
Programme im Ober- und Unterteil des Menüs
(siehe die Tabelle «Kochprogramme»).
«STARTRÜCKSTELLUNG“-Taste (16)
Benutzen Sie die Taste zur Einstellung der
Kochenende-Zeit. Sehen Sie die Liste der
Programme mit der Startrückstellung-Funktion
in der Tabelle «Kochprogramme».
Vor der Nutzung der Startrückstellung-Funktion
vergewissern Sie sich, dass die aktuelle Zeit rich-
tig eingestellt ist.
Beispiel:
Falls Sie die Startrückstellungszeit 15:00 ein-
gestellt haben und die Dauer des gewählten
Programms 50 Minuten beträgt, wird das Gerät
im Wartezustand bis 14:10 bleiben, dann beginnt
das Kochprogramm.
Tasten (17) «-/+»
Mittels der Tasten (17) «-/+» wählen Sie
den Produkttyp, das Kochprogramm, stel-
len die Kochdauer und die Temperatur des
Heizelements, sowie die Startrückstellung-
Funktion ein.
«ZEIT»-Taste (18)
Benutzen Sie die Taste zur Einstellung der
Kochprogrammdauer.
«MULTIKOCH»-Taste (19)
Benutzen Sie die Taste zum schnellen Umschalten
aufs «Multikoch»-Programm. Dieses Programm
lässt den Benutzer nicht nur die Kochdauer, son-
dern auch die Temperatur des Heizelements (von
30°C bis 155°C) einstellen.
«t° UNTERHALTUNG/STOP»-Taste (20)
Das Gerät kann die Temperatur des zubereiteten
Gerichts innerhalb von 24 Stunden unterhalten.
Falls die Funktion der Temperaturhaltung aktiviert
ist, schaltet sich das Gerät auf Temperaturhaltung
nach der Beendigung des Kochprogramms auto-
matisch um. Sehen Sie die Liste der Programme
mit der Funktion der Temperaturhaltung in der
Tabelle «Kochprogramme».
Berühren Sie die Taste (20), um den Betrieb der
Temperaturhaltung aus- und einzuschalten.
Drücken Sie und halten Sie die Taste (20) inner-
halb von 3 Sekunden, um den Startrückstellung-
Betrieb
und
das
Kochprogramm
zu
unterbrechen.
Achtung!
•
Lassen Sie das laufende Gerät nie unbe-
aufsichtigt.
VT-4220.indd 15
16.06.2014 11:40:09
Содержание
- 23 При готовке продуктов на пару
- 24 Не заменяйте чашу другой ёмкостью.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 25 Пример; ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Программа; ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ МЕНЮ; Говядина
- 28 Цвет подсветки; ледите за тем, чтобы объём ингредиентов вме-
- 29 Если программа приготовления
- 30 Примечание; Программа «Фондю»; нажмите; ЧИСТКА И УХОД
- 31 ХРАНЕНИЕ; характеристики
- 52 RUS