Redmond RMC-M92S - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

ROU

37

RMC-М92S

100°С). Apăsând butonul „Температура”, setați valoarea dorită a parametrului. 

6.  Dacă nu vă aranjează timpul de pregătire, setat în mod implicit, dumneavoastră 

puteți schimba această valoare. 

7.  În caz de necesitate setați timpul startului întârziat. 

8.  Pentru lansarea programului de gătit apăsați butonul „Старт”, se vor aprinde indi

-

catorii butoanelor „Старт” și „Подогрев/Отмена”. În corespundere cu programul 

de gătit ales numărătoarea inversă a timpului va începe imediat sau după fierbe

-

rea apei în castron. 

La utilizarea programului „МАКАРОНЫ” despre momentul fierberii apei şi necesităţii 

adăugării  produselor  o  să vă  informeze  semnalul  sonor.  Numărătoarea  inversă  a 

timpului de gătit va începe după apăsarea repetată a butonului „Старт”. 

9.  Pentru a deconecta din timp funcția de autoîncălzire, apăsați și țineți apăsat bu

-

tonul „Меню” (indicatorul butonului „Подогрев/Отмена” se va stinge). Apăsarea 

repetată a butonului „Меню” puteți iarăși activa această funcție. 

10.  Despre  finalizarea  programului  de  gătit  o  să  vă  informeze  semnalul  sonor.  În 

continuare, în corespundere cu programul ales sau setărilor curente dispozitivul 

va trece în regimul de autoîncălzire (arde indicatorul butonului „Подогрев/Отмена”) 

sau în regimul de așteptare (clipește indicatorul butonului „Старт”). 

Pentru anularea programului introdus, întreruperea procesului de gătit sau autoîn

-

călzire, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul „Подогрев/Отмена” până la semnalul sonor. 

Tabelul recapitulativ al programelor de gătit (setările din fabrică)

Programul

Rec

omandări pentru 

utilizare

Numărătoarea inv

ersă 

a timpului din 

momentul fierberii

 Timpul de pregătire în 

mod implicit

Intervalul timpului de  pregătire/ P

asul setării

Star

tul întârziat,

 oră

Autoîncălzire,

 oră

МУЛЬТИПОВАР

Prepararea  diverselor  bu

-

cate cu posibilitatea setării 

temperaturii  în  intervalul 

35-170°С cu pasul de 1°С

30 min

5 min – 1 h / 

1 min

1 h – 12 h / 

5 min

24

12

М О Л О Ч Н А Я 

КАША

Fierberea terciului cu utili

-

zarea  laptelui  pasteurizat 

redus în grăsimi 

10 min

5 min – 1 h 

30 min / 1 

min

24

12

ТУШЕНИЕ

Înăbușirea  cărnii,  рeștelui, 

legumelor,  garniturilor  și 

bucatelor multicomponente 

1 h

10 min – 12 

h / 5 min

24

12

ЖАРКА

Prăjirea  carnei,  рeștelui, 

legumelor  și  bucatelor 

multicomponente 

15 min

5 min – 1 h 

30 min / 1 

min

–

12

СУП

Prepararea supelor,umplu

-

turilor, supelor din legume 

și celor reci

1 h

10 min – 8 h 

/ 5 min

24

12

НА ПАРУ

Pregătirea pe abur a cărnii, 

рeștelui, legumelor și altor 

produse 



20 min 5 min – 2 h / 

5 min

24

12

МАКАРОНЫ

Fierberea pastelor, сrenvuș

-

telor, ravioli și ouă



8 min

2 min – 1 h / 

1 min

–

–

ТОМЛЕНИЕ

Pregătirea  laptelui  cald, 

tocanei, rulatei

5 h

30 min – 12 

h / 10 min 24

12

ВАРКА

Fierberea  cărnii,  рeștelui, 

legumelor și altor produse 

40 min 10 min – 12 

h / 5 min

24

12

ВЫПЕЧКА

Coacerea prăjiturilor, biscu

-

iților,  caserolelor,  tartelor 

din  aluat  cu  drojdii  și  de 

patiserie

1 h

10 min – 8 h 

/ 5 min

24

4

Programul

Rec

omandări pentru 

utilizare

Numărătoarea inv

ersă 

a timpului din 

momentul fierberii

 Timpul de pregătire în 

mod implicit

Intervalul timpului de  pregătire/ P

asul setării

Star

tul întârziat,

 oră

Autoîncălzire,

 oră

КРУПЫ

Fierberea diverselor cerea

-

le, garnituri, terci friabili pe 

apă

35 min 5 min – 4 h / 

5 min

24

12

ПЛОВ

Pregătirea diverselor tipuri 

de pilaf

1 h

10 min – 1 h 

30 min / 10 

min

24

12

ЙОГУРТ

Pregătirea iaurturilor, creș

-

terea aluatului cu drojdii

8 h

10 min – 12 

h / 10 min 24

–

ПИЦЦА

Pregătirea pizzei

25 min 10 min – 1 h 

/ 5 min

24

4

ХЛЕБ

Pregătirea  pâinii  din  făină 

de secară și de grâu (inclu

-

zând  etapa  creșterii  alua

-

tului)

3 h

1 h – 6 h / 

10 min

24

3

ДЕСЕРТЫ

Pregătirea  diverselor  cre

-

me, flanuri și deserturi din 

fructe  proaspete  și  fructe 

de  pădure,  și  deasemenea 

panna cotta

20 min 5 min – 2 h / 

5 min

24

12

ЭКСПРЕСС

Pregătirea rapidă a orezu

-

lui, terci friabili pe apă

–

–

–

–

I I I.  Î N T R E Ț I N E R E A D I S P OZ I T I V U L U I

Recomandări şi reguli generale

• 

Înainte de prima utilizare a dispozitivului, precum și pentru înlăturarea mirosu

-

rilor  bucatelor  din  multicooker  după  preparare,  se  recomandă  fierberea  în 

acesta timp de 15 de minute a unei jumătăți de lămâie în programul „НА ПАРУ”. 

• 

Dacă nu utulizați dispozitivul o perioadă îndelungată, deconectați-l de la rețea

-

ua electrică. Camera de lucru, inclusiv și elementul de încălzire, vasul, capacul 

intern și supapa de evacuare a aburului trebuie să fie curate și uscate. 

• 

Înainte de a începe curățarea dispozitivului, asigurați-vă că acesta este deco

-

nectat de la rețeaua electrică și s-a răcit complet. Pentru curățarea dispozitivu

-

lui, utilizați o cârpă moale și soluții delicate pentru spălarea vaselor. 

NU  UTILIZAȚI  în  timpul  curăţării  dispozitivului  şerveţele  sau  burete  dure,  paste 

abrazive. La fel, nu utilizaţi orice substanţe chimice abrazive sau alte substanţe care 

nu sunt recomandate pentru curăţarea obiectelor care intra în contact cu produsele 

alimentare. 
NU SCUFUNDAȚI corpul dispozitivului în apă şi nu-l plasaţi sub jet de apă!

• 

Fiți atenți la spălarea pieselor din cauciuc ale multicookerului: deteriorarea sau 

deformarea acestora poate duce la funcționarea incorectă a dispozitivului. 

• 

Curățați  corpul  dispozitivului  după  necesitate.  Curățați  vasul,  capacul  interior 

din aluminiu și supapa detașabilă de evacuare a aburului după fiecare utilizare 

a dispozitivului. Condensatul care se formează în procesul de preparare a buca

-

telor în multi-cooker înlăturați după fiecare utilizare a dispozitivului. Suprafe

-

țele interioare ale camerei de lucru curățați-le după necesitatate. 

Curățarea corpului

Curățați  corpul  dispozitivului  cu  un  șervețel  de  bucătărie  moale  și  umed  sau  cu  un 

burete. Puteți utiliza un detergent delicat. Pentru a evita scurgeri posibile de apă sau 

urme pe corpul dispozitivului, se recomandă ștergerea suprafeței lui pînă la uscat. 

Curățarea vasului

Puteți curăța vasul atât manual, utilizând un burete moale sau o soluție pentru spălat 

vase, cât și în mașina de spălat vase (în conformitate cu recomandările producătorului 

acestuia). 
În cazul impurificării considerabile turnați în vas apă caldă și lăsați-l la înmuiat pentru 

o  perioadă  de  timp  după  care  curățați-l.  Ştergeți  obligatoriu  suprafața  exterioară  a 

vasului pînă la uscat, înainte de a-l instala în corpul multi-cookerului. 
La utilizarea frecventă a vasului este posibilă modificarea ușoară sau totală a culorii 

suprafeței interioare antiaderente. Acest lucru nu reprezintă un defect al vasului. 

Curățarea capacului interior de aluminiu

Ordinea de îndepărtare și instalare a capacului de aluminiu intern urmăriți pe schema 

A4

. 

Pentru curățarea capacului de bază și celui interior detașabil folosiți un șervețel umed 

de  bucătărie  sau  burete.  Înainte  de  instalarea  capacului  interior  ștergeți  suprafețele 

ambelor capace cu uscat. 

Curățarea supapei de abur detaşabile

Supapa de abur este instalată într-un soclu special pe capacul superior al dispozitivului. 

Ordinea curățării urmăriți pe schema 

A5

. 

ATENȚIE! Pentru a evita deformarea inelului pe supapa nu-l răsuciţi şi nu-l trageţi 

în timpul scoaterii, curăţării şi instalării. 

Eliminarea condensului

În  acest  model,  condensul  se  colectează  într-o  cavitate  specială  a  dispozitivului  în 

jurul  vasului,  și  canalizarea  are  loc  într-un  container  special  la  partea  din  spate  a 

aparatului. 

1.  Deschideți capacul, scoateți vasul.Dacă este necesar, ridicați ușor partea din față 

a multivarkului pentru ca condensul să se scurgă complet în container. 

2.  Scoateți containerul, trăgând ușor fila spre sine. 

3.  Se toarnă condensul. Clătiți recipientul, urmând regulile de mai sus, și colocați la loc.

4.  Condensul rămas în cavitatea din jurul vasului , eliminați-l folosind șervețele de 

bucătărie.

În  strictă  conformitate  cu  instrucțiunile  din  acest  manual  pătrunderea  lichidului,  a 

particulelor de mîncare sau resturi în interiorul camerei dispozitivului este minimală. 
În cazul în care se produce o contaminare semnificativă, este necesar pentru a curăța 

suprafața  camerei  de  lucru,  pentru  a  evita  funcționarea  incorectă  sau  deteriorarea 

instrumentului.

Curățarea camerei de lucru

La respectarea strictă a indicațiilor prezentei instrucțiuni de utilizare, posibilitatea ni

-

meririi lichidului, particulelor de alimente sau a murdăriei în interiorul camerei de lucru 

a  dispozitivului  este  minimă.  Dacă  impurificarea  esențială  totuși  a  avut  loc,  curățați 

suparafața camerei de lucru pentru a evita funcționarea incorectă sau defectarea dis

-

pozitivului. 

Înainte de curăţarea camerei de lucru a multi-cookerului, asiguraţi-vă că acesta este 

deconectat de la reţeaua electrică şi s-a răcit complet!

Pereții laterali ai camerei de lucru, suprafața elementului de încălzire și manta traduc

-

torului termic central (situat în mijlocul elementului de încălzire) pot fi curățați cu un 

burete sau un șervețel umezit (dar nu umed!). În cazul utilizării detergentului îndepăr

-

tați toate resturile lui, pentru a evita apariția mirosului nedorit la prepararea ulterioară 

a bucatelor. 
La nimerirea obiectelor străine în adâncitura din jurul traductorului termic central, în

-

depărtați-le cu grijă cu o pensă, fără a apăsa pe manta traductorului. La impurificarea 

suprafeței  elementului  de  încălzire  utilizați  bureta  umezită  de  o  duritate  medie  sau 

perie sintetică. 

La utilizarea regulată a dispozitivului, cu timpul, este posibilă decolorarea totală sau 

parţială a elementului de încălzire. Acesta nu este un indicator al defecţiunii dispo

-

zitivului şi nu influenţează corectitudinea funcţionării lui.