Мультиварки Marta MT-4310 Black/Red - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
69
Desligue sempre o aparelho da rede no final do processo de cozimento, e antes de retirar o prato da multicozedura.
A
ЩяЬ К МШЧМlЮЬуШ НШ ЭrКЛКlСШ МШЦ Ш КЩКrОlСШ, ЧуШ МШlШqЮО К ЭТРОlК НК ЩКТЧОlК НО ЩrОЬЬуШ ТЦОНТКЭКЦОЧЭО ОЦ пРЮК ПrТК: ЮЦК ЦЮНКЧх
a brusca da temperatura pode causar danos ao revestimento interno.
Para evitar danificar o revestimento da tigela, o fabricante rec
ШЦОЧНК Ш ЮЬШ НО КМОЬЬяrТШЬ, qЮО ОЬЭуШ ЧШ МШЧУЮЧЭШ НК ЩКТЧОlК НО ЩrОЬЬуШ MЮlЭТМШгОНЮrК. VШМш ЭКЦЛцЦ ЩШНО ЮЬКr ЮЭОЧЬъlТШЬ НО Ц
adeira,
ЩlпЬЭТМШ ШЮ ЬТlТМШЧО.
SISTEMA DE SEGURANйA
A ЭКЦЩК НК ЦЮlЭТМШгОНЮrК ц МШЧЬЭrЮъНК НО ПШrЦК К ЩrШЩШrМТШЧКr К ЦпбТЦК ЩrШЭОМхуШ, ЦОЬЦШ ОЦ КlЭКЬ ЩrОЬЬõОЬ ЧШ КЩКrОlСШ.
O НТЬЩШЬТЭТЯШ НО ЛlШqЮОТШ НК ЭКЦЩК ц ЮЦ ОlОЦОЧЭШ ЦЮТЭШ ТЦЩШrЭКЧЭО ЩКrК К ЯШЬЬК ЬОРЮrКЧхК. NуШ ЩШНО КЛrТr К ЭКЦЩК qЮКЧНШ К ЩrОЬЬуШ ЧШ КЩКrОlСШ ПШr ЦЮТЭШ КlЭК.
SО К ЩrОЬЬуШ ЧШ ТЧЭОrТШr НК ЮЧТНКНО ОбМОНОr Ш ЯКlШr ЧОМОЬЬпrТШ ЩКrК МШгТЧСКr, Ш НТЬЩШЬТЭТЯШ НО НОЬМКrРК НО ЬШЛrОЩrОЬЬуШ ТЧЭОrЧК ЬОrп КММТШЧКНШ. NОЬЭО МКЬШ, Ш КЩКrОlСШ ЯКТ ЬОr lТЛОrЭ
ado do ar, e a
ЩrОЬЬуШ МКТ.
A ЦЮlЭТМШгОНЮrК ОЬЭп ОqЮТЩКНК МШЦ ЮЦ ЬОЧЬШr НО МШЧЭrШlШ НО ЭОЦЩОrКЭЮrК, qЮО ПЮЧМТШЧК qЮКЧНШ ЬО ЮlЭrКЩКЬ
sar uma determinada temperatura dentro do aparelho.
O ЬОЧЬШr НО НОЬlТРЮО ц КМЭТЯКНШ КЮЭШЦКЭТМКЦОЧЭО ЩКrК ТЦЩОНТr Ш ЬЮЩОrКqЮОМТЦОЧЭШ.
ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ
Desembale e remova todas as etiquetas.
Verifique se todos os componentes do aparelho es
ЭуШ ЩrОЬОЧЭОЬ О ЧуШ ЭшЦ НКЧШЬ.
Limpe todos os componentes conforme descrito em
«LТЦЩОгК О ЦКЧЮЭОЧхуШ»
.
SОqЮО МШЦ ЮЦ ЩКЧШ ЭШНШЬ ШЬ МШЦЩШЧОЧЭОЬ О ШЬ ТЧЬЭКlО НО ЦШНШ qЮО Ш КЩКrОlСШ ОЬЭОУК ЩrШЧЭШ ЩКrК К ШЩОrКхуШ.
AЧЭОЬ НК ЩrТЦОТrК ЮЭТlТгКхуШ НШ КЩКrОlСШ ц ЧОМОЬЬпrТШ ТЧТМТКr Ш ЩrШР
rama
«
/
»
ЩШr ЮЦ ЩОrъШНШ НО
3
0 ЦТЧЮЭШЬ МШЦ ЮЦК ЭТРОlК МСОТК НО пРЮК К 70%.
LIMЇEВA E MANUTENйÃІ
AЧЭОЬ НО lТЦЩКr, ЯОrЭТПТqЮО ЬО Ш КЩКrОlСШ ОЬЭп НТЬМШЧОЭКНШ НК rОНО ОlцЭrТМК.
Deixe o aparelho esfriar completamente.
Lave a t
ТРОlК НК MЮlЭТМШгОНЮrК МШЦ НОЭОrРОЧЭО, ОЧбКРЮО МШЦ пРЮК О ЬОqЮО МШЦ ЮЦ ЩКЧШ ЦКМТШ.
NуШ lКЯО К ЭТРОlК НК MЮlЭТМШгОНЮrК ЧК ЦпqЮТЧК НО lКЯКr lШТхК.
NуШ lТЦЩО Ш КЩКrОlСШ О КМОЬЬяrТШЬ МШЦ ЩrШНЮЭШЬ НО lТЦЩОгК КЛrКЬТЯШЬ ШЮ НОЭОrРОЧЭОЬ КРrОЬЬТЯШЬ.
Em qualquer cas
Ш ЧуШ НОТбО К пРЮК ОЧЭrКr НОЧЭrШ НК ЮЧТНКНО.
O rОМТЩТОЧЭО ц ЩrШУОМЭКНШ ЩКrК МШlОМЭКr КЬ РШЭКЬ НО МШЧНОЧЬКхуШ р ЭКЦЩК КЛОrЭК; НОЯО ЬОr rОЦШЯТНШ О lКЯКНШ КЩяЬ МКНК ЮЭТlТгКхуШ.
RОЦШЯК К ЭКЦЩК ЩrШЭОЭШrК ТЧЭОrТШr НК ЩКЧОlК НО ЩrОЬЬуШ ЦЮlЭТМШгОНЮrК. LКЯО МШЦ МЮТ
dado.
RОЦШЯК Ш КЧОl НО ЯОНКхуШ. AЩОrЭО МШЦ КЬ ЦуШЬ КЬ ЛШrНКЬ НШ КЧОl НО ЯОНКхуШ О ЩЮбп
-
lКЬ ЩКrК МТЦК. LКЯО Ш КЧОl НО ЯОНКхуШ ТЧЭОrТШr МШЦ пРЮК, ЬОqЮО ЛОЦ (ЧШ ЩrШМОЬЬШ НО lТЦЩОгК ЩШНО ЬОr ЮЬКНШ
um pouco de detergente). Finalmente, coloque o anel no seu lugar.
