Marta MT-4310 Black/Red - Инструкция по эксплуатации - Страница 66

66 



NО ПКТЭОЬ ЩКЬ ПШrМО ЩШЮr ШЮЯrТr lО ЦЮlЭТМЮТЬОЮr. AЯКЧЭ НО l’ШЮЯrТr, lК ЩrОЬЬТШЧ ТЧЭОrТОЮrО НКЧЬ lО МШЮЯОrМlО НШТЭ Ь’цРКlОr МШЦЩlчЭОЦОЧЭ КЯОМ lК ЩrОЬЬТШЧ КЦЛТКЧЭО. 



DцЛrКЧМСОr ЭШЮУШЮrЬ l’КЩЩКrОТl НЮ ЬОМЭОЮr КЩrчЬ КЯШТr ПТЧТ lК МЮТЬЬШЧ, КТЧЬТ qЮ’КЯКЧЭ НО lЮТ rОЭТrОr lО ЩlКЭ ЩrцЩКrц. 



AЩrчЬ КЯШТr ПТЧТ lК МЮТЬЬШЧ, ЧО ЦОЭЭОг ЩКЬ lО rцМТЩТОЧЭ ТЦЦцНТКЭОЦОЧЭ ЬШЮЬ l’ОКЮ ПrШТНО –

lО МСКЧРОЦОЧЭ ЛrЮЬqЮО НО ЭОЦЩцrКЭЮrО ЩОЮЭ ОЧНШЦЦКРОr lО rОЯшЭОЦОЧЭ ТЧЭцrТОЮr. 



Pour ne pas endommager le r

ОЯшЭОЦОЧЭ НЮ rцМТЩТОЧЭ, lО ПКЛrТМКЧЭ rОМШЦЦКЧНО Н’ЮЭТlТЬОr lОЬ КММОЬЬШТrОЬ ПШЮrЧТЬ КЯОМ lО ЦЮlЭТМЮТЬОЮr. Il ОЬЭ цРКlОЦОЧЭ ЩШЬЬТЛlО НО ЬО ЬОrЯТr Н’КММОЬЬШТrОЬ ОЧ ЛШТЬ, 

plastique ou silicone.  
 

SYSTEME DE SECURITE 



LО МШЮЯОrМlО НО l’КЩЩКrОТl ОЬЭ МШЧЬЭrЮТЭ Н’ЮЧО ПКхШЧ р КЬЬЮrОr lО ЦКбТЦЮЦ НО ЩrШЭОМЭТШЧ ЦшЦО ОЧ МКЬ НО ЩrОЬЬТШЧ ЭrчЬ цlцЯцО р l’ТЧЭцrТОЮr НО l’КЩЩКrОТl.



LО НТЬЩШЬТЭТП НО ЛlШМКРО НЮ МШЮЯОrМlО ОЬЭ ЮЧ цlцЦОЧЭ ЭrчЬ ТЦЩШrЭКЧЭ НО ЯШЭrО ЬцМЮrТЭц. VШЮЬ ЧО ЩШЮrrОг ЩКЬ ШЮЯrТr lО МШЮЯОrМlО НО l’КЩЩКrОТl ЬТ lК

ЩrОЬЬТШЧ р l’ТЧЭцrТОЮr ОЬЭ ЭrШЩ цlцЯцО. 



SТ lК ЯКlОЮr НО lК ЩrОЬЬТШЧ р l’ТЧЭцrТОЮr НО l’КЩЩКrОТl НцЩКЬЬО lК ЯКlОЮr ЧцМОЬЬКТrО ЩШЮr ЩrцЩКrОr lК МЮТЬЬШЧ, lО НТЬЩШЬТЭТП НО НцМСКrРО Н’ЮЧО ЩrОЬЬТШЧ ТЧЭцrТОЮrО ЬЮrцlцЯцО ЯК ПШЧМЭТШЧЧОr. L’КТr ЬОrК rОЦТЬ НО 

l’КЩЩКrОТl ОЭ lК ЩrОЬЬТШЧ Ь’КЛКТЬЬОrК.



LО ЦЮlЭТМЮТЬОЮr ОЬЭ цqЮТЩц Н’ЮЧО ЬОЧЬОЮr НО МШЧЭrôlО НО lК ЭОЦЩцrКЭЮrО qЮТ НцМlОЧМСО ОЧ МКЬ Н’ОбМчЬ НО lК ЭОЦЩцrКЭЮrО НШЧЧцО р l’ТЧЭцrТОЮr НО l’КЩЩКrОТl. 



LО ЬОЧЬОЮr Н’КrrшЭ КЮЭШЦКЭТqЮО НцМlОЧМСО lШrЬ НО lК ЬЮrМСКЮППО НО l’КЩЩКrОТl.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION  



DцЛКllОг l’КЩЩКrОТl ОЭ ОЧlОЯОг ЭШЮЭОЬ lОЬ цЭТqЮОЭЭОЬ. 



Assurez-

ЯШЮЬ НО lК ЩrцЬОЧМО НО ЭШЮЭОЬ lОЬ ЩТчМОЬ НО l’КЩЩКrОТl ОЭ НО l’КЛЬОЧМО НО НцПКЮЭЬ. 



NОЭЭШвОг ЭШЮЭОЬ lОЬ ЩТчМОЬ МШЧПШrЦцЦОЧЭ КЮ ЩКrКРrКЩСО «

 Nettoyage et entretien 

»



EЬЬЮвОг р ЬОМ ЭШЮЭОЬ lОЬ ЩТчМОЬ ОЭ ТЧЬЭКllОг

-

lОЬ НО ЦКЧТчrО qЮО l’КЩЩКrОТl ЬШТЭ ЩrшЭ р ПШЧМЭТШЧЧОr. 



AЯКЧЭ lК ЩrОЦТчrО ЮЭТlТЬКЭТШЧ НО l’КЩЩКrОТl Тl ОЬЭ ТЧНТЬЩОЧЬКЛlО Н’КМЭТЯОr lО ЩrШРrКЦЦО «

/

»

 pour 3

0 ЦТЧЮЭОЬ, КЯОМ lО rцМТЩТОЧЭ rОЦЩlТ Н’ОКЮ р 70%. 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 



AЯКЧЭ lО ЧОЭЭШвКРО Тl ОЬЭ ШЛlТРКЭШТrО НО НцЛrКЧМСОr l’КЩЩКrОТl НЮ ЬОМЭОЮr. 



LКТЬЬОг l’КЩЩКrОТl rОПrШТНТr ОЧЭТчrОЦОЧЭ. 



LКЯОг lО rцМТЩТОЧЭ р МЮТЬЬШЧ КЯОМ ЮЧ НцЭОrРОЧЭ, rТЧМОг Н’ОКЮ ОЭ ЬцМСОг КЯОМ ЮЧ lТЧРО НШЮб. 



Ne 

МШЧПТОг ЩКЬ lО rцМТЩТОЧЭ р МЮТЬЬШЧ КЮ lКЯО

-vaisselle. 



N’ЮЭТlТЬОг ЩКЬ НОЬ ЧОЭЭШвКЧЭЬ КЛrКЬТПЬ ШЮ НОЬ КРОЧЭЬ lКЯКЧЭ КРrОЬЬТПЬ ЩШЮr ЧОЭЭШвОr l’КЩЩКrОТl ОЭ lОЬ КММОЬЬШТrОЬ. 



Gardez-

ЯШЮЬ ЛТОЧ НО lКЬЬОr ЩцЧцЭrОr НО l’ОКЮ р l’ТЧЭцrТОЮr НО l’КЩЩКrОТl.  



Le contai

ЧОr НЮ МШЮЯОrМlО Н’ОКЮ МШЧНОЧЬцО ОЬЭ НОЬЭТЧц р МШllОМЭОr НОЬ РШЮЭЭОЬ Н’ОКЮ МШЧНОЧЬцО lШrЬ НО l’ШЮЯОrЭЮrО НЮ МШЮЯОrМlО, ОЧlОЯО

r-

lО ОЭ lКЯОr КЩrчЬ МСКqЮО ЮЭТlТЬКЭТШЧ.



EЧlОЯОr lО МШЮЯОrМlО НО ЩrШЭОМЭТШЧ ТЧЭцrТОЮr НЮ ЦЮlЭТМЮТЬОЮr

-autocuiseur. Laver soigneusement. 



EЧlОЯОr lК ЛКРЮО Н’цЭКЧМСцТЭц. DцЦШЧЭОr lОЬ ЛШrНЬ НО lК ЛКРЮО Н’цЭКЧМСцТЭц КЯОМ lОЬ ЦКТЧЬ ОЭ lК rОЭТrОr ОЧ СКЮЭ. LКЯОr Н’ОКЮ lК ЛКРЮО Н’цЭКЧМСцТЭц ТЧЭцrТОЮrО, ОЬЬЮвОr р ЬОМ (Тl ОЬЭ ЩШЬЬТЛlО Н’ЮЭТlТЬОr ЮЧ 

ЩОЮ НО НцЭОrРОЧЭ). EЧ НцПТЧТЭТЯО, ЦШЧЭОr lК ЛКРЮО Н’цЭКЧМСцТЭц р ЬК ЩlКМО.